Grotendeels ontleend aan het arrest van het hof van 24 oktober 2017 met zaaknummer 200.223.894/01 (niet gepubliceerd), onder het kopje “het geding”.
HR, 25-05-2018, nr. 17/05130
ECLI:NL:HR:2018:774, Cassatie: (Gedeeltelijke) vernietiging met verwijzen
- Instantie
Hoge Raad
- Datum
25-05-2018
- Zaaknummer
17/05130
- Vakgebied(en)
Burgerlijk procesrecht (V)
Insolventierecht (V)
- Brondocumenten en formele relaties
ECLI:NL:HR:2018:774, Uitspraak, Hoge Raad (Civiele kamer), 25‑05‑2018; (Cassatie)
In cassatie op: ECLI:NL:GHDHA:2017:4129, (Gedeeltelijke) vernietiging met verwijzen
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2018:309, Gevolgd
ECLI:NL:PHR:2018:309, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 30‑03‑2018
Arrest Hoge Raad: ECLI:NL:HR:2018:774, Gevolgd
Beroepschrift, Hoge Raad, 01‑11‑2017
- Vindplaatsen
JOR 2018/198 met annotatie van mr. F.A. van Tilburg
INS-Updates.nl 2018-0254
NJ 2019/393 met annotatie van A.I.M. van Mierlo
JOR 2018/198 met annotatie van mr. F.A. van Tilburg
Uitspraak 25‑05‑2018
Inhoudsindicatie
Faillissementsrecht. Procesrecht. Vernietiging faillietverklaring in hoger beroep. Afstand van hoor en wederhoor door afspraak over volgorde uitlatingen na mondelinge behandeling; HR 9 september 2005, ECLI:NL:HR:2005:AT4039, NJ 2007/140. Is niet meer aan pluraliteitsvereiste voldaan door toezegging dat steunvorderingen worden voldaan na vernietiging faillietverklaring? Ratio pluraliteitsvereiste. Toestand dat schuldenaar is opgehouden met betalen. HR 24 maart 2017, ECLI:NL:HR:2017:488 en HR 11 juli 2014, ECLI:NL:HR:2014:1681, NJ 2014/407 (ABN Amro/Berzona).
Partij(en)
25 mei 2018
Eerste Kamer
17/05130
TT/EE
Hoge Raad der Nederlanden
Arrest
in de zaak van:
De coöperatie COÖPERATIEVE RABOBANK U.A.,gevestigd te Amsterdam,
VERZOEKSTER tot cassatie,
advocaat: mr. B. Winters,
t e g e n
[verweerder] ,wonende te [woonplaats] ,
VERWEERDER in cassatie,
advocaat: mr. S. Kousedghi.
Partijen zullen hierna ook worden aangeduid als Rabobank en [verweerder] .
1. Het geding in feitelijke instanties
Voor het verloop van het geding in feitelijke instanties verwijst de Hoge Raad naar de navolgende stukken:
a. het vonnis in de zaak C/10/17/432 F van de rechtbank Rotterdam van 19 september 2017;
b. het arrest in de zaak 200.223.894/01 van het gerechtshof Den Haag van 24 oktober 2017.
Het arrest van het hof is aan dit arrest gehecht.
2. Het geding in cassatie
Tegen het arrest van het hof heeft Rabobank beroep in cassatie ingesteld. Het cassatierekest is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit.
[verweerder] heeft verzocht het beroep te verwerpen.
De zaak is voor partijen toegelicht door hun advocaten.
De conclusie van de Advocaat-Generaal G.R.B. van Peursem strekt tot vernietiging en verwijzing.
De advocaten van partijen hebben ieder bij brief van 12 april 2018 op die conclusie gereageerd.
3. Beoordeling van het middel
3.1.1 Het gaat in deze zaak om het volgende.
3.1.2 Bij het vonnis in eerste aanleg in deze procedure is [verweerder] op aanvraag van Rabobank in staat van faillissement verklaard. Daartoe heeft de rechtbank overwogen dat summierlijk is gebleken van het vorderingsrecht van Rabobank en van het bestaan van feiten en omstandigheden die aantonen dat [verweerder] in de toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen (rov. 2).
3.1.3 In hoger beroep heeft [verweerder] aangevoerd dat hij met een groot aantal schuldeisers een regeling tegen finale kwijting heeft getroffen onder de voorwaarde dat het hof het faillissement vernietigt, en dat de vorderingen van de schuldeisers met wie geen regeling is getroffen, volledig zullen worden voldaan, eveneens onder het voorbehoud dat het hof het faillissement vernietigt. Naar hij heeft aangevoerd, zullen de schuldeisers worden voldaan door een schenking van zijn zuster.
3.1.4 Bij de mondelinge behandeling van het hoger beroep op 17 oktober 2017 heeft het hof met partijen afgesproken dat de advocaat van [verweerder] , mr. Vink, uiterlijk op 19 oktober 2017 aan het hof zou berichten of het voor de nakoming van de hiervoor in 3.1.3 genoemde toezeggingen benodigde geldbedrag op zijn derdengeldrekening stond en aan de crediteuren doorbetaald zou worden en dat hierop uiterlijk op 23 oktober 2017 door Rabobank en door de curator gereageerd mocht worden.
3.1.5 Mr. Vink heeft het hof op 18 oktober 2017 per fax bericht. Op 20 oktober 2017 heeft de curator hierop per fax gereageerd. Rabobank heeft dat op 23 oktober 2017 gedaan.
3.2.1 Het hof heeft het vonnis van de rechtbank vernietigd en het verzoek tot faillietverklaring alsnog afgewezen.
3.2.2 Het hof heeft daartoe als volgt overwogen.
“4. De curator heeft het hof op 20 oktober 2017 bericht dat op basis van de thans beschikbare documentatie voldoende zekerheid bestaat voor de boedelkosten. Voor wat betreft de hoogte van de verscheidene crediteurenvorderingen, de door gefailleerde bereikte minnelijke regelingen en de vraag of daartoe afdoende zekerheid is gesteld, verwijst de curator naar het door hem overgelegde overzicht van ingediende en – voorlopig – erkende schuldvorderingen. Ter zitting is in dat verband door hem naar voren gebracht dat op dit overzicht niet meer of andere crediteuren staan dan de crediteuren met wie [verweerder] een regeling heeft bereikt, althans de crediteuren van wie de vorderingen volledig voldaan zullen worden (met uitzondering van de Rabobank). Na mondelinge behandeling hebben zich geen nieuwe crediteuren met vorderingen bij de boedel gemeld, aldus de curator.
(…)
6. Voor faillietverklaring is (behalve het bestaan van het vorderingsrecht van de aanvragende schuldeiser) vereist dat de schuldenaar verkeert in de toestand te hebben opgehouden te betalen. Volgens vaste rechtspraak is daartoe vereist dat de schuldenaar meer dan een schuldeiser onbetaald laat (pluraliteitsvereiste). Indien de stellingen van partijen daartoe aanleiding geven, dient de rechter in hoger beroep opnieuw te onderzoeken of aan de vereisten voor faillietverklaring is voldaan. Bij zijn beslissing daarover dient hij uit te gaan van de toestand ten tijde van zijn uitspraak en moet hij dus de op dat moment bestaande omstandigheden in aanmerking nemen.
7. Vooropgesteld wordt dat vaststaat dat de Rabobank een vordering heeft op [verweerder] . Het hof dient te beoordelen of (ook in hoger beroep) is voldaan aan de andere vereisten voor faillietverklaring. [verweerder] heeft gesteld dat hij al zijn crediteuren heeft benaderd om tot een voorstel tot finale kwijting te komen, dat aan de vooravond van de mondelinge behandeling in hoger beroep met vrijwel alle crediteuren een regeling is getroffen en dat ten aanzien van de crediteuren waar geen regeling mee getroffen kon worden, de totale vordering zal worden voldaan, een en ander onder het voorbehoud dat het hof het faillissement zal vernietigen en met uitzondering van de Rabobank, met wie [verweerder] geen regeling heeft kunnen treffen. [verweerder] heeft kopieën van e-mailwisselingen met schuldeisers overgelegd, waarin het voorgaande wordt bevestigd. De regeling komt erop neer dat een bedrag van in totaal € 15.791 aan crediteuren wordt betaald, volgens mededeling van [verweerder] door een schenking van zijn zus en dat met die schenking ook de faillissementskosten (ad € 4.001,71) kunnen worden voldaan. De curator heeft zich in eerste instantie (in de brief van 12 oktober 2017) op het standpunt gesteld dat hij twijfels heeft ten aanzien van de authenticiteit van de door [verweerder] overgelegde mails, waarbij hij naar voren heeft gebracht dat hij geen directe berichten van instemming van crediteuren heeft ontvangen waaruit de juistheid van de stellingen van [verweerder] kon blijken. Voorafgaand aan de zitting heeft [verweerder] e-mails overgelegd aan en van crediteuren met wie een regeling is getroffen. Ter zitting heeft de curator vervolgens naar voren gebracht geen vraagtekens meer te plaatsen bij de authenticiteit van voornoemde e-mails. Het hof heeft evenmin aanleiding te twijfelen aan de juistheid van de door [verweerder] voorafgaand aan de zitting in het geding gebrachte communicatie met crediteuren. Voor zover de Rabobank in de fax van 23 oktober 2017 aansluiting zoekt bij voornoemd standpunt van de curator (zoals verwoord in de brief van 12 oktober 2017 en nadien verlaten) en betoogt dat op die grond moet worden aangenomen dat is voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring moet dit betoog dan ook worden verworpen. (…)
Per faxbericht van 18 oktober 2017 heeft mr. Vink bevestigd dat een bedrag van € 21.000,00 op zijn derdengeldrekening is gestort en dat dit bedrag, bij een vernietiging van het faillissement van [verweerder] , zal worden aangewend om de faillissementskosten en alle schuldeisers (behalve de Rabobank) conform de betaalafspraken te voldoen. De curator heeft bevestigd dat met de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 voldoende zekerheid bestaat voor de voldoening van de faillissementskosten.
Op grond van het voorgaande komt het hof tot het oordeel dat voldoende is gebleken dat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken. (…)
Gelet op het voorgaande wordt in hoger beroep niet meer voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring.”
3.3.1 Onderdeel II klaagt dat het hof het beginsel van hoor en wederhoor heeft geschonden door de fax van de curator van 20 oktober 2017 aan zijn oordeel ten grondslag te leggen, zonder dat Rabobank van die fax kennis heeft kunnen nemen en daarop heeft kunnen reageren. Het onderdeel voert aan dat de bank de fax niet heeft ontvangen en dat uit de fax noch anderszins blijkt dat de fax aan de advocaat van Rabobank is verzonden.
3.3.2 De behandeling van een zaak is in beginsel gesloten na de mondelinge behandeling daarvan (vgl. onder meer HR 3 mei 2013, ECLI:NL:HR:2013:BZ1058, NJ 2013/275, rov. 3.3). De rechter kan evenwel toestemming geven of met partijen afspreken dat deze zich over bepaalde punten nog nader schriftelijk mogen uitlaten, bijvoorbeeld bij brief.
3.3.3 Het beginsel van hoor en wederhoor brengt mee dat de rechter in een civiele procedure slechts mag beslissen aan de hand van stukken tot kennisneming waarvan en uitlating waarover aan partijen voldoende gelegenheid is gegeven (art. 19 Rv). Dit uitgangspunt lijdt echter uitzondering ingeval een partij afstand doet van de in het beginsel van hoor en wederhoor gelegen bescherming. Die afstand kan onder meer besloten liggen in een afspraak als hiervoor in 3.3.2 bedoeld. (vgl. HR 9 september 2005, ECLI:NL:HR:2005:AT4039, NJ 2007/140, rov. 3.3, en HR 12 mei 1989, ECLI:NL:HR:1989:AC2494, NJ 1989/647, rov. 3.3)
3.3.4 In dit geval heeft het hof met partijen en de curator de hiervoor in 3.1.4 vermelde afspraak gemaakt, die inhield dat mr. Vink het hof uiterlijk op 19 oktober 2017 zou berichten over het hiervoor in 3.1.4 vermelde onderwerp, en dat Rabobank en de curator vervolgens ieder uiterlijk op 23 oktober 2017 hierop mochten reageren. Het hof zou hierna op 24 oktober 2017 uitspraak doen, hetgeen het ook heeft gedaan. Uit het proces-verbaal van de mondelinge behandeling volgt dat Rabobank met dit een en ander heeft ingestemd.
3.3.5 In de hiervoor in 3.3.4 genoemde afspraak ligt onmiskenbaar besloten dat partijen – dus ook Rabobank – niet meer zouden mogen reageren op de reactie van de curator, en dat zij eventueel zelfs pas van diens reactie kennis zouden kunnen nemen op een tijdstip kort voordat of nadat het hof uitspraak zou hebben gedaan (namelijk indien de curator, net als Rabobank heeft gedaan, eerst op 23 oktober 2017 zou reageren op de fax van mr. Vink). Uit deze afspraak volgt dan ook dat partijen afstand hebben gedaan van de hiervoor in 3.3.3 genoemde bescherming voor zover het de mogelijkheid tot (kennisneming van en) uitlating over de reactie van de curator betreft.
3.3.6 Gelet op het vorenstaande mocht het hof de reactie van de curator bij zijn oordeel betrekken, ook zonder partijen nog in de gelegenheid te stellen zich daarover uit te laten. Dat zou anders zijn geweest als de reactie van de curator meer of andere uitlatingen had bevat dan waarop de hiervoor in 3.3.4 genoemde afspraak zag. Dat dit het geval is, voert het onderdeel echter niet aan, en valt ook niet in te zien. In de reactie deelt de curator slechts mede dat zich na de mondelinge behandeling geen nieuwe schuldeisers bij hem hebben gemeld, en bevestigt hij dat na de fax van mr. Vink voldoende zekerheid bestaat over de voldoening van de boedel- en faillissementskosten, waarop de hiervoor in 3.1.4 genoemde toezegging mede ziet. Bij de mondelinge behandeling had de curator zich ook al in laatstgenoemde zin uitgelaten, blijkens het daarvan opgemaakte proces-verbaal. Het hof verwijst bij zijn beslissing ook uitsluitend op deze punten naar de reactie van de curator.
3.3.7 Uit het vorenstaande volgt dat het onderdeel ongegrond is.
3.4.1 Onderdeel I keert zich tegen het oordeel van het hof in rov. 7 dat ten tijde van zijn arrest niet meer aan het pluraliteitsvereiste wordt voldaan nu “de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan en (…) daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken”. Het onderdeel klaagt dat de steunvorderingen ten tijde van het arrest van het hof nog bestonden, nu deze pas zouden worden voldaan uit of met het op de derdengeldenrekening van mr. Vink gestorte bedrag in het geval van vernietiging van het faillissement door het hof.
3.4.2 De voor een faillietverklaring geldende eis dat summierlijk blijkt van een steunvordering (het pluraliteitsvereiste), wordt gesteld omdat het faillissement ten doel heeft het vermogen van de schuldenaar te verdelen onder diens gezamenlijke schuldeisers. Met dat doel strookt niet de faillietverklaring van iemand die slechts één schuldeiser heeft. (zie onder meer HR 24 maart 2017, ECLI:NL:HR:2017:488, rov. 3.3.2, en HR 11 juli 2014, ECLI:NL:HR:2014:1681, NJ 2014/407 (ABN Amro/Berzona), rov. 3.4.1)
3.4.3 In overeenstemming met dit laatste behoeft een steunvordering niet opeisbaar te zijn en behoeft de omvang daarvan niet vast te staan. Het enkele bestaan van de vordering op het tijdstip van het uitspreken van het faillissement volstaat. (vgl. het arrest ABN Amro/Berzona, rov. 3.4.2) Waar de steunvorderingen in het onderhavige geval pas zouden worden voldaan na de vernietiging van het faillissement – omdat die voldoening is toegezegd onder de voorwaarde dat die vernietiging wordt uitgesproken – bestaan de steunvorderingen nog ten tijde van de beslissing op de faillissementsaanvraag en is derhalve voldaan aan het pluraliteitsvereiste. Het oordeel van het hof is dus onjuist en het onderdeel gegrond.
3.4.4 Het bestaan van meer schulden is evenwel slechts een noodzakelijke, maar niet een voldoende voorwaarde om te kunnen aannemen dat de schuldenaar in de toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen, zoals art. 1 lid 1 Fw vereist voor het uitspreken van het faillissement. Ook als op zichzelf aan het pluraliteitsvereiste is voldaan, dient derhalve steeds te worden onderzocht of de schuldenaar in genoemde toestand verkeert. (vgl. het arrest ABN Amro/Berzona, rov. 3.4.1)
3.4.5 Het hof is niet toegekomen aan beantwoording van de vraag of aan laatstgenoemd vereiste is voldaan. Na verwijzing zal dit alsnog moeten worden onderzocht. In dit verband is van belang dat [verweerder] de vordering van Rabobank, die hij niet betwist, niet voldoet. In de gegeven omstandigheden kan dit erop wijzen dat hij in de hier bedoelde toestand verkeert.
4. Beslissing
De Hoge Raad:
vernietigt het arrest van het gerechtshof Den Haag van 24 oktober 2017;
verwijst het geding naar het gerechtshof Amsterdam ter verdere behandeling en beslissing.
Dit arrest is gewezen door de vice-president C.A. Streefkerk als voorzitter en de raadsheren A.M.J. van Buchem-Spapens, A.H.T. Heisterkamp, G. Snijders en C.E. du Perron, en in het openbaar uitgesproken door de raadsheer T.H. Tanja-van den Broek op 25 mei 2018.
Conclusie 30‑03‑2018
Inhoudsindicatie
Faillissementsrecht. Procesrecht. Vernietiging faillietverklaring in hoger beroep. Afstand van hoor en wederhoor door afspraak over volgorde uitlatingen na mondelinge behandeling; HR 9 september 2005, ECLI:NL:HR:2005:AT4039, NJ 2007/140. Is niet meer aan pluraliteitsvereiste voldaan door toezegging dat steunvorderingen worden voldaan na vernietiging faillietverklaring? Ratio pluraliteitsvereiste. Toestand dat schuldenaar is opgehouden met betalen. HR 24 maart 2017, ECLI:NL:HR:2017:488 en HR 11 juli 2014, ECLI:NL:HR:2014:1681, NJ 2014/407 (ABN Amro/Berzona).
17/05130
mr. G.R.B. van Peursem
30 maart 2018
Conclusie in de zaak n:
Coöperatieve Rabobank,
(hierna: Rabobank of bank),
eiseres tot cassatie,
adv. mr. B. Winters,
tegen
[verweerder] ,
(hierna: [verweerder] ),
verweerder in cassatie,
adv. mr. S. Kousedhgi.
Op aanvraag van de bank heeft de rechtbank [verweerder] failliet verklaard. In hoger beroep brengt [verweerder] naar voren dat hij met nagenoeg al zijn schuldeisers een finale regeling heeft getroffen en dat de vorderingen van de resterende schuldeisers (behalve van de bank) integraal zullen worden voldaan, alles onder het voorbehoud dat het hof het faillissement vernietigt. De daarvoor benodigde gelden zijn geschonken door zijn zus. Het voor de nakoming van deze betaalafspraken benodigde geldbedrag stond op de derdengeldrekening van de advocaat van [verweerder] . Volgens het hof is daarmee niet langer voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring, waarop het vonnis is vernietigd. In cassatie bestrijdt de bank het oordeel dat niet was voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring (onderdeel I) en voert zij aan dat het hof het beginsel van hoor en wederhoor heeft geschonden (onderdeel II). Die laatste klacht lijkt mij terecht, nu het daaronder begrepen recht op tegenspraak van de bank niet is gerespecteerd door het hof.
1. Feiten en procesverloop1.
1.1 Bij vonnis van de rechtbank Rotterdam van 19 september 20172.is [verweerder] op aanvraag van de Rabobank in staat van faillissement verklaard, met aanstelling van mr. V. van den Bos als curator. Daartoe heeft de rechtbank, samengevat, overwogen dat summierlijk is gebleken van het vorderingsrecht van Rabobank en van het bestaan van feiten en omstandigheden die aantonen dat [verweerder] in de toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen.
1.2 [verweerder] is van voornoemd vonnis in hoger beroep gekomen. In hoger beroep heeft [verweerder] onder meer aangevoerd dat hij inmiddels met een groot aantal schuldeisers een regeling tegen finale kwijting heeft getroffen, onder de voorwaarde dat het hof het faillissement vernietigt. De vorderingen van de schuldeisers met wie geen regeling is getroffen zullen volledig worden voldaan, wederom onder het voorbehoud dat het hof het faillissement vernietigt. De schuldeisers zullen worden voldaan door een schenking van de zus van [verweerder]3..
1.3 De mondelinge behandeling in hoger beroep heeft plaatsgevonden op 17 oktober 2017. Ter zitting is afgesproken dat de advocaat van [verweerder] (mr. Vink) uiterlijk op 19 oktober 2017 zou berichten of het voor nakoming van de betaalafspraken benodigde geldbedrag op zijn derdengeldrekening stond en aan de crediteuren doorbetaald zou worden en dat hierop uiterlijk tot 23 oktober 2017 door de Rabobank en de curator gereageerd mocht worden.
1.4 Op 18 oktober 2017 heeft mr. Vink per fax het hof bericht. Verder is op 20 oktober 2017 een fax van de curator en op 23 oktober 2017 nog een fax van de bank ingekomen.
1.5 Bij arrest van 24 oktober 2017 heeft het hof het vonnis van de rechtbank vernietigd en daartoe onder meer het volgende overwogen:
“4. De curator heeft het hof op 20 oktober 2017 bericht dat op basis van de thans beschikbare documentatie voldoende zekerheid bestaat voor de boedelkosten. Voor wat betreft de hoogte van de verscheidene crediteurenvorderingen, de door gefailleerde bereikte minnelijke regelingen en de vraag of daartoe afdoende zekerheid is gesteld, verwijst de curator naar het door hem overgelegde overzicht van ingediende en – voorlopig – erkende schuldvorderingen. Ter zitting is in dat verband door hem naar voren gebracht dat op dit overzicht niet meer of andere crediteuren staan dan de crediteuren met wie [verweerder] een regeling heeft bereikt, althans de crediteuren van wie de vorderingen volledig voldaan zullen worden (met uitzondering van de Rabobank). Na mondelinge behandeling hebben zich geen nieuwe crediteuren met vorderingen bij de boedel gemeld, aldus de curator.
(…)
6. Voor faillietverklaring is (behalve het bestaan van het vorderingsrecht van de aanvragende schuldeiser) vereist dat de schuldenaar verkeert in de toestand te hebben opgehouden te betalen. Volgens vaste rechtspraak is daartoe vereist dat de schuldenaar meer dan een schuldeiser onbetaald laat (pluraliteitsvereiste). Indien de stellingen van partijen daartoe aanleiding geven, dient de rechter in hoger beroep opnieuw te onderzoeken of aan de vereisten voor faillietverklaring is voldaan. Bij zijn beslissing daarover dient hij uit te gaan van de toestand ten tijde van zijn uitspraak en moet hij dus de op dat moment bestaande omstandigheden in aanmerking nemen.
7. Vooropgesteld wordt dat vaststaat dat de Rabobank een vordering heeft op [verweerder] . Het hof dient te beoordelen of (ook in hoger beroep) is voldaan aan de andere vereisten voor faillietverklaring. [verweerder] heeft gesteld dat hij al zijn crediteuren heeft benaderd om tot een voorstel tot finale kwijting te komen, dat aan de vooravond van de mondelinge behandeling in hoger beroep met vrijwel alle crediteuren een regeling is getroffen en dat ten aanzien van de crediteuren waar geen regeling mee getroffen kon worden, de totale vordering zal worden voldaan, een en ander onder het voorbehoud dat het hof het faillissement zal vernietigen en met uitzondering van de Rabobank, met wie [verweerder] geen regeling heeft kunnen treffen. [verweerder] heeft kopieën van e-mailwisselingen met schuldeisers overgelegd, waarin het voorgaande wordt bevestigd. De regeling komt erop neer dat een bedrag van in totaal € 15.791 aan crediteuren wordt betaald, volgens mededeling van [verweerder] door een schenking van zijn zus en dat met die schenking ook de faillissementskosten (ad € 4.001,71) kunnen worden voldaan. De curator heeft zich in eerste instantie (in de brief van 12 oktober 2017) op het standpunt gesteld dat hij twijfels heeft ten aanzien van de authenticiteit van de door [verweerder] overgelegde mails, waarbij hij naar voren heeft gebracht dat hij geen directe berichten van instemming van crediteuren heeft ontvangen waaruit de juistheid van de stellingen van [verweerder] kon blijken. Voorafgaand aan de zitting heeft [verweerder] e-mails overgelegd aan en van crediteuren met wie een regeling is getroffen. Ter zitting heeft de curator vervolgens naar voren gebracht geen vraagtekens meer te plaatsen bij de authenticiteit van voornoemde e-mails. Het hof heeft evenmin aanleiding te twijfelen aan de juistheid van de door [verweerder] voorafgaand aan de zitting in het geding gebrachte communicatie met crediteuren. Voor zover de Rabobank in de fax van 23 oktober 2017 aansluiting zoekt bij voornoemd standpunt van de curator (zoals verwoord in de brief van 12 oktober 2017 en nadien verlaten) en betoogt dat op die grond moet worden aangenomen dat is voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring moet dit betoog dan ook worden verworpen. Aan de stelling van de Rabobank dat [verweerder] niet heeft duidelijk gemaakt dat de daartoe bevoegde personen de betalingsregeling met hem zijn aangegaan wordt voorbijgegaan, bij gebreke van enige aanwijzing dat de getroffen betalingsregeling (door een van de crediteuren) onbevoegdelijk zou zijn aangegaan. De Rabobank heeft die stelling niet nader gemotiveerd en ook uit de stellingen van de curator kan dit niet worden afgeleid.
Per faxbericht van 18 oktober 2017 heeft mr. Vink bevestigd dat een bedrag van € 21.000,00 op zijn derdengeldrekening is gestort en dat dit bedrag, bij een vernietiging van het faillissement van [verweerder] , zal worden aangewend om de faillissementskosten en alle schuldeisers (behalve de Rabobank) conform de betaalafspraken te voldoen. De curator heeft bevestigd dat met de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 voldoende zekerheid bestaat voor de voldoening van de faillissementskosten.
Op grond van het voorgaande komt het hof tot het oordeel dat voldoende is gebleken dat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken. Het hof gaat voorbij aan de stelling van de Rabobank dat zij niet kan uitsluiten dat [verweerder] met familieleden leningen is aangegaan om de steunvorderingen te betalen (waarmee de Rabobank kennelijk bedoelt dat die leningen op hun beurt steunvorderingen opleveren). [verweerder] heeft verklaard dat het geld waarmee de schuldeisers worden voldaan hem door zijn zus is geschonken. Het hof heeft geen aanleiding aan de juistheid van die verklaring te twijfelen. Ten aanzien van een mogelijke vordering van mr. Vink (in verband met zijn bijstand aan [verweerder] ), die volgens de Rabobank als steunvordering kan dienen, oordeelt het hof dat nu mr. Vink heeft gesteld dat met alle schuldeisers (behalve de Rabobank) een regeling is getroffen, kennelijk ook met mr. Vink zelf een regeling getroffen is.
Gelet op het voorgaande wordt in hoger beroep niet meer voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring.”
1.6 De bank heeft tijdig cassatieberoep ingesteld. [verweerder] heeft van antwoord gediend. Beide partijen hebben vervolgens hun standpunten schriftelijk laten toelichten, waarna zij hebben gerepliceerd en gedupliceerd.
2. Bespreking van het cassatiemiddel
2.1
Onderdeel I klaagt dat het hof heeft miskend dat wel is voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring, althans dat het betreffende oordeel onvoldoende (begrijpelijk) is gemotiveerd.
Onderdeel II klaagt dat het hof het beginsel van hoor en wederhoor heeft geschonden door de fax van de curator van 20 oktober 2017 mede aan zijn oordeel ten grondslag te leggen, zonder dat de bank van die fax kennis heeft kunnen nemen en/of gelegenheid heeft gekregen daarop te reageren.
Schending hoor en wederhoor
2.2
Onderdeel II strekt het verst. De klacht is dat het hof de fax van de curator van 20 oktober 2017 mede in zijn overwegingen en beslissingen heeft betrokken zonder de bank de gelegenheid te hebben gegeven zich hierover uit te laten of hier zelfs maar kennis van te laten nemen. Dat komt in strijd met art. 19 Rv en/of art. 6 EVRM (schending beginsel van hoor en wederhoor). Als dit niet is miskend, dan is sprake van een motiveringsgebrek, omdat niet is toegelicht dat en waarom het hof de fax desondanks bij zijn beoordeling heeft kunnen betrekken.
2.3
Hoewel de aard van de procedure tot faillietverklaring, waarin met spoed wordt beslist, meebrengt dat gegevens ook in een laat stadium kunnen worden ingebracht4., geldt het fundamentele beginsel van hoor en wederhoor ook in de procedure tot faillietverklaring. In het bijzonder moeten partijen kennis kunnen nemen van alle stukken die de rechter aan zijn beslissing ten grondslag wil leggen en moeten zij voldoende gelegenheid krijgen om daarop te reageren5.. Dat geldt ook voor stukken die niet door een van partijen zijn ingediend, maar op andere wijze ter kennis van de rechter zijn gebracht6.. De rechter moet het beginsel van hoor en wederhoor ambtshalve toepassen7..
2.4
De fax van de curator van 20 oktober 2017 heeft het hof tot de gedingstukken gerekend. Dat blijkt uit de laatste alinea van p. 1 van het arrest onder het kopje “Het geding”:
“Op 18 oktober 2017 is een faxbericht van mr. Vink bij het hof binnengekomen. Verder is op 20 oktober 2017 een faxbericht van de curator en op 23 oktober 2017 een faxbericht van de Rabobank binnengekomen.”
2.5
Deze faxen zijn ingebracht naar aanleiding van de mondelinge behandeling van 17 oktober 2017. Aan het slot van die zitting is blijkens het proces-verbaal aan partijen en de curator het volgende meegedeeld:
“(…) Uitspraak zal, op basis van de omstandigheden die het hof dan bekend zijn, worden gedaan op dinsdag 24 oktober 2017. Uiterlijk op donderdag 19 oktober 2017 vernemen wij van mr. Vink [advocaat van [verweerder] , A-G] of het geld op zijn derdengeldenrekening staat en dat het aan de crediteuren doorbetaald zal worden. Mr. Laagland [advocaat van de bank, A-G] en mr. Van den Bos [curator, A-G], u mag daar vervolgens tot uiterlijk maandag 23 oktober 2017 op reageren.”
2.6
De fax van mr. Vink is daags na de zitting op 18 oktober 2017 ingekomen. Daarin is vermeld dat deze in kopie naar de curator en de advocaat van de bank is gezonden.
2.7
Vervolgens heeft de curator bij fax van 20 oktober 2017 geschreven:
“Conform uw instructie tijdens voornoemde mondelinge behandeling bericht ik u hierbij dat met de fax van mr Vink aan uw hof van 18 oktober jl. voldoende zekerheid bestaat voor de boedelkosten (…). Voor wat betreft de hoogte van de diverse crediteurenvorderingen, de door gefailleerde bereikte minnelijke regelingen en de vraag of daartoe afdoende zekerheid is gesteld, verwijs ik kortheidshalve naar de aan uw hof toegezonden en ter zitting overgelegde aanvullende stukken. Volledigheidshalve deel ik u nog mee dat na de mondelinge behandeling van 17 oktober jl. zich geen nieuwe crediteuren met vorderingen bij de boedel hebben gemeld.”
2.8
De bank heeft vervolgens bij fax van 23 oktober 2017 laten weten dat is kennis genomen van de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 en daarop is zij inhoudelijk ingegaan.
2.9
Dat de bank ook kennis heeft kunnen nemen van in 2.7 deels geciteerde fax van de curator van 20 oktober 2017, blijkt niet uit het arrest of anderszins uit het dossier. Die fax van de curator is alleen geadresseerd aan het hof en bevat geen (print)regel dat deze ook in kopie aan de bank (en [verweerder] ) is gezonden of iets dergelijks. Ook uit de fax van de bank van 23 oktober 2017 volgt niet dat zij de fax van de curator van 20 oktober 2017 heeft gezien; daarin wordt alleen de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 genoemd en ook alleen daarop wordt vervolgens inhoudelijk gerespondeerd door de bank. Er moet dan ook van worden uitgegaan dat de bank voor het wijzen van het arrest geen kennis heeft kunnen nemen van de fax van de curator van 20 oktober 2017 en hierop dan ook niet heeft kunnen reageren.
2.10
Onderdeel II stelt met juistheid vast dat de fax van de curator van 20 oktober 2017 in ’s hofs overwegingen en beslissing is betrokken in rov. 4 en 7 en wel op de volgende punten: 1) de curator heeft daarin bevestigd dat voldoende zekerheid bestaat voor de boedelkosten/voldoening van de faillissementskosten, 2) na de appelzitting hebben zich geen nieuwe crediteuren met vorderingen bij de boedel gemeld8.. Mede op grond daarvan (“Op grond van het voorgaande”) komt het hof in rov. 7 tot het oordeel dat de aangedragen steunvorderingen al dan niet na akkoord met de betreffende schuldeisers worden voldaan en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken, zodat in hoger beroep niet meer is voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring. Dat is zodoende een beslissing ten nadele van de bank mede op grond van een ingebracht stuk waarover de bank zich niet heeft kunnen uitlaten.
2.11
Dat levert schending op van het beginsel van hoor en wederhoor doordat het recht op tegenspraak van de bank niet is gerespecteerd door het hof9..
2.12
Door [verweerder] is hier tegen ingebracht dat de bank belang bij deze klacht mist in cassatie, omdat de curator in zijn fax van 20 oktober 2017 alleen maar verwijst naar hetgeen voor en tijdens de zitting aan stukken is ingediend en stelt dat er na de zitting niets is veranderd in die zin dat er zich geen nieuwe crediteuren hebben gemeld. Die fax is zodoende alleen maar een bevestiging van zijn stellingen ter zitting, waarop de bank per brief van 23 oktober 2013 had kunnen reageren, hetgeen zij niet heeft gedaan. Bovendien is met de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017, waar de bank wel op heeft gereageerd, al duidelijk geworden dat voldoende zekerheid is gesteld voor de boedelkosten. Dat de bank niet is ingegaan op de betreffende stellingen van mr. Vink in die fax, komt voor haar risico. Zodoende heeft de curator in zijn fax van 20 oktober 2017 geen nieuwe of andere feiten te berde gebracht, die de bank niet al bekend waren (s.t. [verweerder] onder 4.19-4.20 en dupliek in cassatie onder 30).
2.13
Dit betoog, wat daar verder inhoudelijk van zij10., stuit al af op hetgeen is beslist in HR 9 november 2012, NJ 2012/63711.. Het ging in die zaak om de beëindiging van de schuldsaneringsregeling. Het hof had het proces-verbaal van de bij de rechtbank gehouden zitting (ambtshalve) opgevraagd en dat proces-verbaal vervolgens gerekend tot de gedingstukken, zonder dat het proces-verbaal aan partijen was toegezonden. In cassatie werd geklaagd dat het hof hiermee het beginsel van hoor en wederhoor had geschonden, waaromtrent Uw Raad overwoog (onderstrepingen A-G):
“3.2.3 Bij de beantwoording van de vraag of het hof, aldus handelende, het recht op hoor en wederhoor heeft geschonden, dient het volgende tot uitgangspunt. Het in art. 6 EVRM gewaarborgde recht op hoor en wederhoor, zoals ook neergelegd in art. 19 Rv, omvat het recht van partijen om kennis te nemen van, en zich te kunnen uitlaten over, alle gegevens en bescheiden die in het geding zijn gebracht en zijn bedoeld om in de oordeelsvorming van de rechter te worden betrokken. Volgens vaste rechtspraak van het EHRM is de grondslag van dit recht mede het vertrouwen dat rechtzoekenden dienen te kunnen stellen in het goed functioneren van de rechtspraak (vgl. onder meer EHRM 26 juli 2011, no. 58222/09 (Juricic), § 75, en EHRM 18 februari 1997, no. 18990/91, LJN AD2686, NJ 1997/590, § 29).
Hieruit volgt dat het voor de beantwoording van de hier aan de orde zijnde vraag in beginsel niet van belang is of – en zo ja, in welke mate – gegevens en bescheiden waarvan partijen geen kennis hebben genomen, al dan niet nieuwe feiten of argumenten behelzen dan wel daadwerkelijk van invloed zijn (geweest) op de beslissing van de rechter. Gelet op voormeld uitgangspunt is het immers niet aan de rechter, maar aan partijen om te beoordelen of de desbetreffende gegevens of bescheiden nopen tot een reactie. Dit is anders indien het gegevens of bescheiden betreft waarvan in redelijkheid niet kan worden gezegd dat zij van enig belang kunnen zijn voor de beoordeling van de zaak, (...)”
2.14
De hier aangenomen uitzondering (“gegevens of bescheiden waarvan in redelijkheid niet kan worden gezegd dat zij van enig belang kunnen zijn voor de beoordeling van de zaak”) speelt hier (evident) niet12.. De twee genoemde aspecten uit de fax van de curator zijn mede dragend voor het oordeel van het hof, zo volgt uit rov. 7.
2.15
Zodoende acht ik de rechtsklacht van onderdeel II gegrond en kan de motiveringsklacht blijven rusten.
2.16
Ik zou het hier bij kunnen laten. Voor het geval Uw Raad niettemin aan onderdeel I toe zou komen, ga ik daar ook op in nu.
De vereisten voor faillietverklaring
2.17
Onderdeel I richt zich tegen rov. 7, waarin het hof tot de bevinding komt dat in hoger beroep niet langer wordt voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring.
Volgens de rechtsklacht van onderdeel I.1.1 bestonden de steunvorderingen ten tijde van de uitspraak nog wel, omdat voorwaarde voor voldoening uit het bedrag dat op de derdengeldenrekening van [verweerder] advocaat stond juist was dat het faillissement in appel zou worden vernietigd. Althans is volgens de motiveringsklacht van onderdeel I.1.2 niet afdoende gemotiveerd waarom dan niet meer aan het pluraliteitsvereiste zou zijn voldaan.
De rechtsklacht uit onderdeel I.2.1 is dat voor zover het hof in rov. 7 heeft geoordeeld dat niet langer sprake is van een toestand van te hebben opgehouden te betalen, dit onjuist is. Dat wordt gevolgd door de motiveringsklacht uit onderdeel I.2.2 dat onvoldoende inzichtelijk is gemaakt waarom niet langer van bedoelde toestand sprake zou zijn.
2.18
In geval van een faillissementsaanvrage door een schuldeiser gelden drie vereisten: pluraliteit van schuldeisers, de schuldenaar verkeert in een toestand dat hij is opgehouden te betalen en de eigen vordering van de verzoekende schuldeiser moet summierlijk blijken13.. Níet is vereist dat de andere (dan de faillissement aanvragende schuldeiser) schuldeisers voortzetting van het faillissement wensen14.en evenmin is beslissend dat het vermogen van de schuldenaar ontoereikend is om de opeisbare schulden te voldoen of dat de passiva de activa overtreffen15..
Dat de bank een vordering op [verweerder] heeft is niet in geschil, zodat wij ons concentreren op de pluraliteit en bedoelde toestand.
Pluraliteit van schuldenaren
2.19
Bij een faillissementsaanvrage als in deze zaak moet de aanvragende schuldeiser ook aannemelijk maken dat de schuldenaar tenminste nog één andere schuldeiser heeft16.; er moet minimaal een steunvordering zijn. Dit komt door het collectieve karakter van het faillissement: voor een schuldeiser die als enige onbetaald blijft, is faillissement te “zwaar”; daar zijn minder vergaande dwangmiddelen voor bedoeld, zoals beslag17.. Faillissement is gericht op verdeling van het vermogen van de schuldenaar onder diens gezamenlijke schuldeisers. Er is dus geen plaats voor faillietverklaring in geval maar één schuldeiser onbetaald wordt gelaten.
2.20
Het bestaan van een steunvordering wordt betrekkelijk snel aangenomen18.. Zo hoeft een steunvordering niet opeisbaar te zijn, hoeft de omvang ervan niet vast te staan en hoeft de vordering zelfs geen betrekking te hebben op de betaling van een geldsom volgens ABN AMRO/Berzona, rov. 3.4.2. Voldoende is dat er een vordering is die ter verificatie in het faillissement kan worden ingediend, zodat de schuldeiser kan meedelen in de opbrengst van de vereffening die in dat kader plaatsvindt (eventueel na toepassing van art. 133 Fw, verificatie door schatting naar Nederlands geld)19.. Zo kunnen ook vorderingen als steunvorderingen worden aangemerkt waarvan de schuldeisers niet op betaling aandringen20.of ten aanzien waarvan een betalingsregeling is getroffen21.. In de literatuur wordt uit de omstandigheid dat het recht van hypotheek de hypotheekhouder niet belemmert om, indien de schuldenaar in de toestand verkeert dat hij heeft opgehouden te betalen, diens faillissement aan te vragen22., afgeleid dat het faillissement ook kan worden uitgesproken mede op grond van een volledig door zekerheden gedekte (steun)vordering23..
2.21
Ook is het mogelijk dat hangende een procedure tot faillietverklaring de steunvorderingen door derden worden voldaan. In Unitco is uitgemaakt dat het derden in beginsel vrij staat om hangende een procedure tot faillietverklaring steunvorderingen te voldoen en dat dit geen doorbreking oplevert van het beginsel uit art. 3:277 BW (de paritas creditorum), ook niet indien de vordering van de aanvrager van het faillissement onbetaald blijft of daarvoor geen zekerheid wordt gesteld24..
2.22
De wenselijkheid van het pluraliteitsvereiste is ter discussie gesteld. Daarbij is er onder meer op gewezen25.:
dat het pluraliteitsvereiste een hardvochtige of frustrerende eis is wanneer de betalingsonmacht of betalingsonwil duidelijk blijkt, maar de aanvrager geen steunvorderingen kan vinden en het bestaan van meerdere schulden door de schuldenaar wordt ontkend of deze er zorg voor draagt alle andere schuldeisers dan juist de aanvrager te betalen; en
dat het pluraliteitsvereiste misbruik in de hand werkt, omdat de schuldenaar het bestaan van schulden tegen beter weten in kan ontkennen, zijn vermogen buiten het zicht kan houden en overigens al zijn (andere) schulden (al dan niet net voor de zitting) kan betalen.
Dit een en ander is voor Uw Raad geen aanleiding geweest om niet vast te houden aan het pluraliteitsvereiste26..
Toestand te hebben opgehouden te betalen
2.23
De rechter dient ook steeds te toetsen of de schuldenaar verkeert in de toestand dat hij is opgehouden te met betalen27.. Pluraliteit is daarvoor een noodzakelijke, maar niet voldoende voorwaarde. Ook als aan de pluraliteitseis is voldaan, moet worden onderzocht of sprake is van de faillissementstoestand28..
2.24
Of hieraan is voldaan, lijkt in grote mate te zijn overgelaten aan de feitenrechter. Zo kan het bestaan en onbetaald laten van meer schuldeisers voldoende zijn voor het oordeel dat de schuldenaar verkeert in bedoelde toestand, maar dat is geen wetmatigheid29.. Dit kan op een toestand van opgehouden zijn met betalen wijzen als vanwege de omstandigheden waaronder de niet-betaling van de schuld plaatsvindt te verwachten is dat de schuldenaar ook tegenover zijn andere schuldeisers zijn verplichtingen tot betalen niet zal nakomen30.. Maar de schuldenaar kan schulden ook onbetaald laten, omdat hij bezwaren heeft tegen de vorderingen die de rechter niet direct ongegrond acht, of omdat geen betaling door de schuldeisers wordt verlangd31.. Dat zijn situaties die mogelijk niet wijzen op bedoelde toestand. Het hangt zodoende af van de omstandigheden van het geval.
2.25
Daarnaast is het mogelijk te oordelen dat de schuldenaar niet verkeert in bedoelde toestand wanneer de rechter vaststelt dat er schulden zijn die niet betaald worden, maar een of meer solvente personen zich bereid verklaren om de schulden te betalen indien zij daardoor het faillissement kunnen voorkomen32.. In een door Uw Raad beslist geval uit 1988 werden na faillietverklaring in eerste aanleg hangende de appelprocedure de steunvorderingen deels betaald door derden. De overige steunvorderingen werden door de echtgenote van de schuldenaar overgenomen, onder de ontbindende voorwaarde dat het faillissement niet zou worden vernietigd. Volgens het hof verkeerde de schuldenaar niet in bedoelde toestand van te zijn gestopt met betalen, nu de steunvorderingen waren “geregeld, afgedaan of overgenomen”. Dit hield stand in cassatie. Uw Raad overwoog dat de onderdelen zich tevergeefs richten tegen33.:
“ 3.3 (...) ’s hofs feitelijke en niet onbegrijpelijke uitleg (…) dat (…) genoemde schulden (…) waren ‘geregeld, afgedaan of overgenomen’ (…) en ’s hofs oordeel dat tengevolge van de regeling van de ‘steunvorderingen’ niet gezegd kon worden dat Lucassen verkeerde in de toestand dat hij had opgehouden te betalen. Dit oordeel geeft niet blijk van een onjuiste rechtsopvatting en kan — verweven als het is met 's hofs waardering van de feiten — in cassatie verder niet op zijn juistheid worden getoetst; het is in het licht van de gedingstukken niet onbegrijpelijk en behoefde — evenals 's hofs uitleg van eerdergenoemde overeenkomst — geen nadere motivering.”
2.26
Het niet in staat zijn om de vordering van de schuldeiser die het faillissement aanvraagt te voldoen kan verder tot het oordeel leiden dat de schuldenaar verkeert in de toestand te hebben opgehouden te betalen34., maar het tegenovergestelde oordeel is ook mogelijk35..
2.27
Bij de beoordeling of de schuldenaar in bedoelde toestand verkeert mag de appelrechter ook rekening houden met betalingen die zijn gedaan aan een ander dan de aanvrager nadat het faillissement door de rechtbank is uitgesproken36..
2.28
Zodoende hangt de beoordeling van het toestandsvereiste in hoge mate af van de omstandigheden van het geval en komt de feitenrechter daarbij een grote mate van vrijheid toe. Dergelijke oordelen zijn dus maar beperkt te toetsen in cassatie37.en er gelden geen strenge motiveringseisen voor38.. Peildatum voor het toestandsvereiste is het moment dat over het verzoek tot faillietverklaring wordt beslist39., waarbij het ook in hoger beroep gaat om een beoordeling ex nunc40..
De klachten van onderdeel I
2.29
Als wij ons nu richten op de klachten, dan staat voorop dat het hof in onze zaak in rov. 7 tot de slotsom is gekomen dat niet meer is voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring, omdat voldoende is gebleken dat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig, althans conform de overeengekomen regelingen, zullen worden voldaan en daarnaast van overige steunvorderingen niet is gebleken (rov. 7).
2.30
Of het hof hiermee heeft geoordeeld dat niet is voldaan aan het pluraliteitsvereiste of dat [verweerder] niet verkeert in de toestand te hebben opgehouden te betalen41., is niet helemaal helder42., maar ik lees daarover geen klacht43.. In plaats daarvan gaat het middel voor twee ankers liggen: onderdeel I.1 bevat klachten voor het geval het hof heeft geoordeeld dat niet is voldaan aan het pluraliteitsvereiste en onderdeel I.2 bevat klachten voor het geval het hof hier heeft geoordeeld dat [verweerder] niet verkeert in de toestand te hebben opgehouden te betalen.
2.31
Een lezing van het arrest is dat door het hof is getoetst aan het pluraliteitsvereiste. Nu alle steunvorderingen waren betaald of “geregeld” (niet in de vorm van een betalingsregeling (zodat er nog deelschulden blijven voortbestaan), maar door een akkoord met de betreffende crediteuren die met een percentage genoegen hebben genomen met kwijting voor het overige), voor de voldoening waarvan en van de boedelkosten door [verweerder] zus fondsen zijn verschaft door een schenking, welke gelden ter doorbetaling zijn gestort op de derdengeldenrekening van de advocaat van [verweerder] ) en er niet was gebleken van andere, nieuwe steunvorderingen, stokt de aanvraag al op de horde van het pluraliteitsvereiste.
2.32
Als wij in deze sleutel de rechtsklacht van onderdeel I.1.1 bezien die vertrekt vanaf het spoor dat het hof in rov. 7 het pluraliteitsvereiste heeft getoetst: er was op het moment van de uitspraak formeel nog sprake van steunvorderingen, omdat die vorderingen pas zouden worden voldaan bij vernietiging van het faillissement door het hof, dan lijkt mij hier sprake van een samenval van rechtsfeiten: op het moment van de uitspraak in hoger beroep worden die vorderingen voldaan door doorbetaling vanaf de derdengeldenrekening van de raadsman van [verweerder] . Formeel mag er tot aan het moment van de uitspraak dan nog sprake zijn van steunvorderingen, met die uitspraak “verdwijnen” deze op grond van de gekozen constructie.
Het lijkt mij dat het hof dit zo heeft kunnen doortrekken in onze zaak en daarop zou in deze sleutel de rechtsklacht dan moeten afketsen.
Hoewel strikt beschouwd wel is voldaan aan de maatstaf uit ABN AMRO/Berzona44., namelijk dat voldoende is dat sprake is van vorderingen die ter verificatie in het faillissement kunnen worden ingediend en betaalafspraken zouden daar dan in beginsel niet aan af kunnen doen; in de woorden van de s.t. van de bank onder 19: de steunvorderingen waren ten tijde van het arrest (…) nog niet voldaan en dit brengt mee dat toen nog steeds aan het pluraliteitsvereiste was voldaan, verschilt deze situatie materieel volgens mij niet wezenlijk van die waarin derden steunvorderingen lopende een faillissementsprocedure voldoen, of waarin derden de betreffende schulden overnemen onder de ontbindende voorwaarde dat het faillissement niet wordt vernietigd. Ons geval is daarmee op een lijn te zetten45.– maar ik realiseer mij dat dit strikt genomen een oprekking vormt van het geschetste stelsel en de vraag is of dat wel wenselijk is voor de praktijk46.. Ook heeft de bank een punt (s.t. onder 22) dat de hier bepleite ruime opvatting van het pluraliteitsvereiste slechter spoort met de kritiek op de pluraliteitseis dan de door de bank bepleite striktere opvatting. De zo-even uiteengezette materiële overeenkomst met het door derden voldoen van steunvorderingen hangende een faillissementsprocedure of deze overnemen onder de ontbindende voorwaarde dat het faillissement niet wordt vernietigd, geeft voor mij hier uiteindelijk de doorslag.
De motiveringsklacht uit onderdeel I.1.2 faalt dan ook; er is als het ware sprake van samenval van rechtsmomenten en dat is zo vanzelfsprekend, dat het hof niet gehouden was dat nader te motiveren. De klacht stelt te hoge eisen aan de rechterlijke motivering op dit punt.
2.33
Opnieuw in deze sleutel mist de rechtsklacht van onderdeel I.2.1 dan feitelijke grondslag, omdat die wordt voorgesteld voor zover het hof in rov. 7 heeft geoordeeld dat niet is voldaan aan het toestandsvereiste, terwijl het hof hier de pluraliteit naliep.
Ook de motiveringsklacht van onderdeel I.2.2 gaat dan niet op, omdat ook dit subonderdeel veronderstelt dat het hof daar het toestandsvereiste heeft getoetst.
2.34
Als we van het spoor vertrekken dat het hof hier wel het toestandsvereiste heeft getoetst, dan missen onderdelen I.1.1 en I.1.2 feitelijke grondslag, omdat die klachten er van uit gaan dat het hof in rov. 7 het pluraliteitsvereiste toetst. Dat is in wezen de positie van [verweerder] hierover (s.t. onder 4.2-4.5). Hoe is dan te oordelen over onderdelen I.2.1. en I.2.2?
2.35
De rechtsklacht uit I.2.1 is dat bij de toestandstoets niet alleen de steunvorderingen hadden moeten worden betrokken, maar ook de vordering(en) van Rabobank en wel te meer nu:
- i.
Rabobank al langere tijd geen betalingen heeft ontvangen op haar vorderingen (inl. vzs. 5, 6 en 8);
- ii.
[verweerder] naast de schuld aan de Rabobank van € 477.897,44 een preferente schuld van € 44.554,- en concurrente schulden van € 15.782,92 had (overzicht curator overgelegd ter zitting 17 oktober 2017);
- iii.
[verweerder] betalingsregelingen heeft getroffen waarbij het merendeel van de schuldeisers substantieel minder zou krijgen dan [verweerder] aan hen verschuldigd was (bijlagen brief mr. Vink aan het hof van 16 oktober 2017);
- iv.
de betaling van de steunvorderingen moest geschieden door een derde (rov. 7 arrest hof).
Deze omstandigheden leiden tot het oordeel dat [verweerder] in de toestand van te hebben opgehouden te betalen verkeerde, althans kunnen daaraan bijdragen. Zou het hof van oordeel zijn geweest dat de toestand van te hebben opgehouden te betalen niet kan bestaan als de schuldenaar één schuldeiser onbetaald laat, dan is dat ook rechtens onjuist.
2.36
Voor zover is bedoeld te klagen dat de aangedragen omstandigheden dwingend tot het oordeel leiden dat [verweerder] verkeert in de toestand van te hebben opgehouden te betalen (en het andersluidende oordeel van het hof om die reden rechtens onjuist is), stuit dit af op feitelijkheid: het oordeel hierover is verweven met waarderingen van feitelijke aard en in cassatie niet op juistheid toetsbaar, vgl. hiervoor in 2.23-2.28. De aangedragen omstandigheden kunnen tot dat oordeel leiden, maar dat hoeft niet47..
Dat het hof van oordeel is geweest dat de toestand van te hebben opgehouden te betalen nooit kan bestaan als de schuldenaar één schuldeiser onbetaald laat48., lees ik niet in het arrest. Indien in rov. 7 het toestandsvereiste wordt getoetst, dan heeft het hof hieraan kennelijk ten grondslag gelegd dat [verweerder] met al zijn schuldeisers – met uitzondering van de Rabobank – een regeling heeft getroffen en dat het alleen onbetaald laten van de bank hier niet wijst op een faillissementstoestand. We zagen dat zo’n oordeel mogelijk is (en andersom ook) en een feitelijke waardering vergt, toegespitst op de specifieke omstandigheden van de zaak. Daaruit volgt volgens mij niet dat het hof van oordeel is geweest dat zo’n toestand nooit kan bestaan als de schuldenaar één schuldeiser onbetaald laat. Deze klacht mist zo bezien dan ook feitelijke grondslag.
2.37
Onder I.2.2 klaagt het middel dat als de rechtsklachten uit I.2.1 niet opgaan er sprake is van een motiveringsgebrek, omdat zonder ontbrekende motivering niet is te volgen waarom geen sprake zou zijn van een faillissementstoestand, nu [verweerder] zijn omvangrijke schulden aan de bank onbetaald liet en dat klemt te meer in het licht van de gereleveerde omstandigheden uit I.2.1.
2.38
Dit feitelijke oordeel is niet onbegrijpelijk en dat een tegenovergesteld oordeel gelet op dezelfde feiten en omstandigheden ook mogelijk was geweest, doet daar niet aan af49.. De genoemde omstandigheden zijn uitdrukkelijk meegewogen door het hof.
2.39
Gelet op de geformuleerde klachten kan in het midden blijven of het hof in rov. 7 het pluraliteitsvereiste of het toestandsvereiste heeft getoetst, nu de klachten langs beide sporen volgens mij niet tot cassatie kunnen leiden. Onderdeel I faalt zodoende in al zijn onderdelen.
3. Conclusie
Ik concludeer tot vernietiging en verwijzing.
De Procureur-Generaal bij de
Hoge Raad der Nederlanden
Advocaat-Generaal
Voetnoten
Voetnoten Conclusie 30‑03‑2018
Met zaaknummer C/10/17/432 F. Ook deze uitspraak is niet gepubliceerd.
Zie rov. 2 van de bestreden uitspraak.
HR 11 juli 2008, ECLI:NL:HR:2008:BD3705, NJ 2008/404 (…] / [….), rov. 3.2.2.
HR 12 maart 1999, ECLI:NL:HR:1999:ZC2872, NJ 1999/400, rov. 3.2, Insolventierecht 2017/3.12.5 (M. Pannevis, N.J. Polak), GS Burgerlijke Rechtsvordering, art 19 Rv, aant. 1 (E.M. Wesseling-van Gent), W. Hugenholtz en W.H. Heemskerk, Hoofdlijnen van Nederlands Burgerlijk Procesrecht, 2015, nr. 5 en Asser Procesrecht/Giesen 1 2015/308 die zich op het standpunt stellen dat art. 19 Rv in beginsel in elk type procedure geldt.
GS Burgerlijke Rechtsvordering, art. 19 Rv, aant. 5 (E.M. Wesseling-van Gent).
Asser Procesrecht/Giesen 1 2015/310 en 314, GS Burgelijke Rechtsvordering, art. 19 Rv, aant. 1 (E.M. Wesseling-van Gent).
Op p. 6 van het cassatieverzoekschrift is uit rov. 4 geciteerd (vgl. voor integrale citaten hiervoor in 1.5):“De curator heeft het hof op 20 oktober 2017 bericht dat op basis van de thans beschikbare documentatie voldoende zekerheid bestaat voor de boedelkosten. (...) Na de mondelinge behandeling hebben zich geen nieuwe crediteuren met vorderingen bij de boedel gemeld, aldus de curator.”En deze passages uit rov. 7:“De curator heeft bevestigd dat met de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 voldoende zekerheid bestaat voor de voldoening van de faillissementskosten.Op grond van het voorgaande komt het hof tot het oordeel dat voldoende is gebleken dat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken.”
Zie o.m. HR 16 december 2016, ECLI:NL:HR:2016:2879, NJ 2017/15, rov. 3.4, HR 16 januari 2015, ECLI:NL:HR:2015:86, rov. 3.6-3.7, HR 7 juli 2017, ECLI:NL:HR:2017:1275, rov. 3.3 en HR 18 november 2005, ECLI:NL:HR:2005:AT6843, NJ 2006/641, rov. 3.5.
Nieuwe informatie uit de fax van 20 oktober 2017 van de curator is immers 1) dat de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 volgens de curator voldoende zekerheid biedt voor de boedelkosten en 2) dat er zich na de zitting geen nieuwe crediteuren met tot dan toe onbekende (steun)vorderingen hebben gemeld (en dat een en ander is potentieel dragend voor het (ook gegeven) oordeel: alle opgevoerde steunvorderingen zijn voldaan of geregeld, ook de boedelkosten kunnen worden voldaan en er zijn geen andere steunvorderingen opgedoemd na zitting).
HR 9 december 2012, ECLI:NL:HR:2012:BX5882, NJ 2012/637. In deze zin ook s.t. bank onder 38.
Een voorbeeld waar dit aan de orde was: HR 5 januari 2018, ECLI:NL:HR:2018:15, RvdW 2018/13, rov. 3.4.3. Kritisch over deze uitzonderingsmogelijkheid is A-G de Bock in haar conclusie voor dit arrest onder 3.6 (onder verwijzing naar de conclusie van wnd. A-G van Oven voor HR 16 december 2016, ECLI:NL:HR:2016:2879, NJ 2017/15, onder 3.9 en 3.12 en J.G.A. Linssen, Over (laat)tijdige overlegging van stukken en hoor en wederhoor, JBPR 2017/1, p. 15).
Wessels Insolventierecht I 2016/1204, R.D. Vriesendorp, Insolventierecht, 2013, nrs. 134-137, Insolventierecht 2017/3.2 (M. Pannevis, N.J. Polak). Het is van belang het pluraliteitsvereiste en de situatie van opgehouden zijn met betalen te onderscheiden. Zo is voor pluraliteit niet vereist dat de schuldenaar ten aanzien van de steunvorderingen verkeert in de toestand te hebben opgehouden te betalen (HR 12 maart 2004, ECLI:NL:HR:2004:AO1995, NJ 2004/321 (De Bok/ Gunnewijk), rov. 4.4.
HR 7 mei 1993, ECLI:NL:HR:1993:ZC0956, NJ 1993/403 (Swane /Van Dam-Meiss), rov. 3.2.
Wessels Insolventierecht I 2016/1188; Insolventierecht 2017/3.2.1 (M. Pannevis, N.J. Polak).
R.D. Vriesendorp, Insolventierecht, 2013, nr. 135, Van der Feltz I, p. 52 en Insolventierecht 2017/3.2.1 (M. Pannevis, N.J. Polak), HR 11 juli 2014, ECLI:NL:HR:2014:1681, NJ 2014/407 m.nt. F.M.J. Verstijlen, JOR 2015/175 m.nt. N.E.D. Faber en N.S.G.J. Vermunt, JIN 2014/159 m.nt. F.M. Guljé, JHV 2014/134 m.nt. D. Briedé (ABN AMRO/Berzona), rov. 3.4.1.
Wessels Insolventierecht I 2016/1191, R.D. Vriesendorp, Insolventierecht, 2013, nr. 135.
Vp. vtnt. 17. Vgl. ook Wessels Insolventierecht I 2016/1194; Insolventierecht 2017/3.2.1 (M. Pannevis, N.J. Polak).
HR 10 mei 1996, ECLI:NL:HR:1996:ZC2076, NJ 1996/524, rov. 3.3.3.
HR 22 juli 1970, ECLI:NL:HR:1970:AB5629, NJ 1970/457 (Bertens/Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging), de conclusie van A-G Strikwerda voor HR 14 april 2006, ECLI:NL:HR:2016:AV0055, RvdW 2006/396 onder 10 en 11 (art. 81 RO), R.D. Vriesendorp, Insolventierecht, 2013, nr. 135, onder verwijzing naar HR 10 mei 1996, ECLI:NL:HR:1996:ZC2076, NJ 1996/524 (schuldeisers van steunvorderingen wensten die niet te effectueren) en HR 25 maart 1983, ECLI:NL:HR:1983:AG4556, NJ 1983/568 (betalingsuitstel verleend).
HR 18 juni 1982, ECLI:NL:HR:1982:AG4412, NJ 1983/1 m.nt. B. Wachter.
Wessels Insolventierecht I 2016/1198 onder (e). Zie ook onder 10 en 11 van de conclusie van A-G Strikwerda voor HR 14 april 2006, ECLI:NL:HR:20016:AV0055, RvdW 2006/396 (art. 81 RO).
HR 17 januari 2014, ECLI:NL:HR:2014:98, NJ 2014/61, JOR 2014/214 m.nt. I. Spinath (Unitco), rov. 3.3.2.
Zie de conclusie van A-G Rank-Berenschot voor HR 24 maart 2017, ECLI:NL:HR:2017:488, RvdW 2017/445, JOR 2017/183 m.nt. M.P. van Eeden-Harskamp onder 2.28. Zij verwijst daartoe naar E.W.J.H. Liagre Böhl e.a., Sanering en faillissement: naar huidig en nieuw recht, 1991, p. 35, R.J. van Galen, Enkele procedurele opmerkingen over het faillissement, WPNR 2001/6463, p. 908, erop wijzend dat de betalingen aan andere schuldeisers door de aanvrager niet kunnen worden aangetast, terwijl een eventuele curator dat mogelijk wel zou kunnen (art. 47 Fw), J.C. van Apeldoorn, De opening van de Insolventieprocedure, TvI 2004/54, p. 265-273, par. 6, de JOR-noot van Spinath onder Hof Den Bosch 7 februari 2013, ECLI:NL:GHSHE:2013:BZ2736, JOR 2013/187 en H.F.A. Völlmar, Het Nederlandse handels- en faillissementsrecht, 1961, p. 640. Vgl. ook onder 2.38 van haar conclusie: “Daarbij mag niet uit het oog worden verloren dat het betalen van andere schuldeisers in de regel niet ongeoorloofd is – ook niet in een faillissementssituatie – en nu juist meebrengt dat voor een zwaar opgetuigde verhaalsprocedure geen grond bestaat.”. De bank noemt bij s.t. in voetnoot 39 verder nog de conclusie van A-G Franx voor HR 22 maart 1985, ECLI:NL:HR:1985:AG4980, NJ 1985/548 onder 3 en NJ-annotator Vander Grinten in zijn noot onder dit arrest onder 1, L.J.J. Kerstens, De (on)wenselijkheid van het pluraliteitsvereiste voor faillietverklaring, Tijdschrift Financiering, Zekerheiden en Insolventiepraktijk, 2011/5, T.T. van Zanten, Het pluraliteitsvereiste anno 2017 – Een kwestie van omgaan, reechterlijke ongehoorzaamheid o desnoods een cessie, TvI 2016/13, A.C.M. Kitslaar, Is de pluraliteit uitgebroken?. JutD 2017/0063 en Hof Den Bosch 19 september 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:BB9090, JOR 2008/80, rov. 4.4.4.
HR 24 maart 2017, ECLI:NL:HR:2017:488, RvdW 2017/445, JOR 2017/183 m.nt. M.P. van Eeden-Harskamp, rov. 3.3.2.
Vgl. naast ABN AMRO/Berzona, rov. 3.4.1, vp. vtnt. 17, HR 7 september 2001, ECLI:NL:HR:2001:AB2743, NJ 2001/550 (Blase/ Noort), rov. 3.2, HR 30 oktober 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4254, NJ 1982/13, Insolventierecht 2017/3.2.2 (M. Pannevis, N.J. Polak).
HR 7 september 2001, ECLI:NL:HR:2001:ZC3546, NJ 2001/550.
HR 30 oktober 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4254, NJ 1982/13 (uit het onbetaald laten van enige schulden vloeit niet noodzakelijkerwijs voort dat de schuldenaar verkeert in bedoelde toestand) en HR 11 juli 2008, ECLI:NL:HR:2008:BD3705, NJ 2008/404 ([…] / In de Veste), rov. 3.5 (de enkele aanwezigheid van pluraliteit dwingt niet tot het oordeel dat schuldenaar in bedoelde toestand verkeert). Zie ook Wessels Insolventierecht I 2016/1183 (p. 80, laatste alinea e.v.) onder verwijzing naar een reeks HR-arresten.
Wessels Insolventierecht I 2016/1191-1192, onder verwijzing naar de MvT bij Van der Feltz I, p. 270 en diverse (oudere) arresten van Uw Raad. Ik citeer Van der Feltz I, p. 270: “Of ophouden met betalen plaats heeft gegrepen is eene feitelijke vraag, in elk geval aan de beoordeeling van den rechter overgelaten. Deze beslisse dus of die feitelijke toestand zich ook kan openbare door de niet-betaling van één schuld; het Ontwerp laat de mogelijkheid om in dien zin te beslissen open. Toont het niet-betalen van één schuld onder bepaalde omstandigheden aan, dat de schuldenaar in eenen toestand verkeert, die het hem onmogelijk maakt ook zijne andere schuldeischers te voldoen, indien deze betaling verlangen, dan is er zeer zeker ophouden met betalen, en behoeft de rechter niet te aarzelen om de faillietverklaring uit te spreken.”.
Insolventierecht 2017/3.2.2. (M. Pannevis, N.J. Polak). Zie HR 28 januari 1983, ECLI:NL:HR:1983:AC7865, NJ 1983/545, rov. 3.2.
A-G Van Soest in zijn conclusie voor HR 22 juli 1988, ECLI:NL:HR:1988:ZC3833, NJ 1988/912 (Offermans / Lucassen), onder 7.6.
Vgl. ook Insolventierecht 2017/3.2.2. (M. Pannevis en N.J. Polak).
HR 3 september 2010, ECLI:NL:HR:2010:BM7811, RvdW 2010/982, rov. 3.3.
HR 7 september 2001, ECLI:NL:HR:2001:AB2743, NJ 2001/550 (Blase/ Noort), rov. 3.2.
HR 11 juli 2008, ECLI:NL:HR:2008:BD3705, NJ 2008/404 ([…] / In de Veste), rov. 3.5.
Zie bijv. HR 26 augustus 2003, ECLI:NL:HR:2003:AI0371, NJ 2003/693 (Venture Capital/Dekker q.q.), rov. 3.2; HR 24 oktober 1997, ECLI:NL:HR:1997:ZC2474, NJ 1998/68, JOR 1997/147 m.nt. E.M. Loesberg, rov. 3.4; HR 22 juli 1988, ECLI:NL:HR:1988:ZC3883, NJ 1988/912 (Offermanns / Lucassen), rov. 3.4. Vgl. Van der Feltz I, p. 50 (‘Of een schuldenaar heeft opgehouden te betalen, of er derhalve eene algemeene vermogens-executie moet plaats hebben, is eene feitelijke vraag, die in elk geval aan de beoordeeling van den rechter moet worden overgelaten’).
HR 5 maart 2004, ECLI:NL:HR:2004:AO1338, OR 2004/130 m.nt. J.B. Wezeman (Van Galen q.q./De Jager), rov. 3.3., HR 7 september 2001, ECLI:NL:HR:2001:AB2743, NJ 2001/550 (Blase/ Noort), rov. 3.2.
Wessels Insolventierecht I 2016/1184; HR 15 november 1985, ECLI:NL:HR:1985:AC4394, NJ 1986/154.
Wessels Insolventierecht I 2016/1187; HR 17 januari 2014, ECLI:NL:HR:2014:98, NJ 2014/61, JOR 2014/214 m.nt. I. Spinath (Unitco), rov. 3.3.1; HR 5 juni 2015, ECLI:NL:HR:2015:1473, NJ 2015/320 m.nt. F.M.J. Verstijlen, JIN 2014/129 m.nt. F. El Houzi, JOR 2015/311 m.nt. J.O. Bijloo (HSK/Bosma), rov. 3.3.2 In dit laatste arrest wordt ook nader ingegaan op de nuancering die op dit uitgangspunt kan worden gemaakt, maar die in onderhavige zaak geen rol speelt.
Gelet op rov. 6, waarin het hof naar ik begrijp aangeeft dat voor de faillissementstoestand pluraliteit conditio sine qua non is.
[verweerder] leidt bij s.t. onder 4.3-4.4 en bij dupliek in cassatie onder 18-19 uit rov. 6 en 7 in onderling verband beschouwd af dat het hof alleen de faillissementstoestand toetst, niet het pluraliteitsvereiste. De gedachte van het hof is volgens [verweerder] : nu [verweerder] met bijna alle schuldeisers een regeling heeft getroffen of voldoende geld beschikbaar heeft op de derdengeldenrekening van zijn advocaat om alle steunvorderingen te voldoen, is geen sprake van de faillissementstoestand. Dat is een mogelijke lezing van het bestreden oordeel en vorm het tweede anker waar de bank in onderdeel I voor gaat liggen.
Het onderdeel klaagt niet dat het arrest om deze reden leidt aan een motiveringsgebrek en evenmin dat het hof maar op een van de twee voorwaarden voor faillietverklaring heeft beslist.
Vp. vtnt. 17.
[verweerder] construeert dit bij dupliek in cassatie onder 22 nog als een voorwaardelijk (sc. onherroepelijke vernietiging van het faillissementsvonnis) afstand doen van vorderingsrechten door de crediteuren en overigens door volledige voldoening. Hoe je dat precies juridisch moet duiden is wel lastig. De gelden staan op een kwaliteitsrekening. Je zou dat mogelijk kunnen beschouwen als een voorwaardelijke betaling door [verweerder] zus onder de opschortende voorwaarde dat het faillissement wordt vernietigd. Worden de schuldeisers vervolgens een soort deelgenoten in die betreffende gelden op de kwaliteitsrekening? Wij hoeven ons daar nu niet nader het hoofd over te breken gelet op de geformuleerde klachten.
De bank geeft bij s.t. onder 30 begrijpelijkerwijs aan dit niet wenselijk te vinden. Indien [verweerder] zelf hangende de procedure deelbetalingen conform de getroffen regeling zou hebben gedaan, zou dat strijd hebben opgeleverd met de paritas (zo ook s.t. [verweerder] onder 43). Zijn zus zou wel zelf rechtstreeks crediteuren hebben kunnen betalen, maar goed is voorstelbaar dat zij de schenking alleen heeft willen doen onder de voorwaarde dat het faillissement door het hof zou worden ongedaan gemaakt. Het is de vraag hoe ver men hier wil gaan met oprekken van de regel. De bank plaatst bij s.t. onder 21 op zich terecht vraagtekens of de getroffen regelingen in onze zaak na vernietiging van het faillissement van [verweerder] in hoger beroep ook daadwerkelijk zullen worden of zijn uitgevoerd. Dat is waarderingsmaterie, i.b. voorbehouden aan het hof als feitenrechter, die dat in onze zaak onder ogen heeft gezien, zo volgt uit rov. 7. Zie voor een zaak waarin een regeling met storting op een derdengeldenrekening misliep Hof Arnhem-Leeuwarden 25 oktober 2016, ECLI:NL:GHARL:2016:8586, JOR 2017/50 m.nt. D.M. van Geel, RI 2017/25. Die zaak is nu onder zaaknr. 17/00462 aanhangig bij Uw Raad; A-G Rank-Berenschot heeft daarin geconcludeerd op 22 december 2017 (nog niet gepubliceerd).
De bank zet bij s.t. onder 28 en 29 uiteen dat situaties uit de rechtspraak waarin door Uw Raad feitelijke oordelen in stand zijn gelaten dat bij niet betaling van de aanvragende schuldeiser geen sprake is van de faillissementstoestand verschillen van onze zaak. Dat maakt denk ik niet dat het hier gegeven feitelijke hofoordeel met succes kan worden geraakt door de geformuleerde rechtsklacht.
Zie hierover de conclusie van A-G Langemeijer voor HR 16 november 2007, ECLI:NL:HR:2007:BB3771, RvdW 2007/989 onder 2.13 (art. 81 RO): “De klacht is blijkens de s.t. gebaseerd op de gedachte dat de toestand van te hebben opgehouden te betalen uitsluitend mag worden aangenomen indien de schuldenaar bij meerdere schuldeisers een betalingsachterstand heeft. Dat argument faalt. De bedoelde toestand kan — ter beoordeling van de feitenrechter — zich al voordoen wanneer de schuldenaar de vordering van de ene schuldeiser bij gebrek aan middelen onbetaald laat en ten aanzien van de andere schuldeiser een schuld heeft, ook al is daarbij nog geen sprake van een betalingsachterstand.”. In gelijke zin A-G Hartlief in zijn conclusie voor HR 8 juli 2016, ECLI:NL:HR:2016:1513, RvdW 2016/883 onder 2.5 (art. 81 RO): “Mochten de Gemeente c.s. er hiermee over hebben willen klagen dat ’s Hofs overweging onjuist is, omdat voor het aannemen van de faillissementstoestand niet steeds vereist is dat verscheidene schulden onbetaald worden gelaten, dan wordt het onderdeel terecht voorgesteld.”.
HR 3 september 2010, ECLI:NL:HR:2010:BM7811, RvdW 2010/982, rov. 3.2.
Beroepschrift 01‑11‑2017
VERZOEKSCHRIFT TOT CASSATIE
Aan de Hoge Raad der Nederlanden
Geeft eerbiedig te kennen:
De coöperatie met uitsluiting van aansprakelijkheid Coöperatieve Rabobank U.A. (‘Rabobank’), gevestigd in Amsterdam, die te dezer zake woonplaats kiest aan de Claude Debussylaan 80, 1082 MD, Amsterdam, ten kantore van de advocaat bij de Hoge Raad mr. B. Winters, (De Brauw Blackstone Westbroek N.V.), die dit verzoekschrift ondertekent en indient.
- 1.
Verweerder is [Verweerder] (‘[verweerder]’), wonende te [woonplaats], die in de vorige instantie is vertegenwoordigd door mr. T. Vink, kantoor houdende aan de Arent Janszoon Ernststraat 595-D, 1082 LD Amsterdam.
- 2.
Rabobank stelt hierbij beroep in cassatie in tegen het door het gerechtshof Den Haag op 24 oktober 2017 onder zaaknummer 200.223.894/01 gewezen arrest in de zaak tussen Rabobank als geïntimeerde en [verweerder] als appellant.
- 3.
Rabobank legt hierbij het procesdossier over.
- 4.
Rabobank voert het navolgende middel van cassatie aan.
Middel van cassatie
Schending van het recht en/of verzuim van op straffe van nietigheid in acht te nemen vormen, doordat het Hof in het bestreden arrest op de daarin vermelde gronden recht heeft gedaan zoals in het dictum van dat arrest aangegeven, dit om de volgende, zo nodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te beschouwen redenen.
Middelonderdeel I
I
Door te overwegen en beslissen zoals het Hof heeft gedaan in rechtsoverweging 7, in het bijzonder door in rechtsoverweging 7 te overwegen en beslissen:
- —
dat met vrijwel alle crediteuren een regeling is getroffen en dat ten aanzien van de crediteuren waar geen regeling mee getroffen kon worden de totale vordering zal worden voldaan, een en ander onder voorbehoud dat het Hof het faillissement (van [verweerder]) zal vernietigen en met uitzondering van Rabobank, met wie [verweerder] geen regeling heeft kunnen treffen;
- —
dat mr. Vink (de advocaat van [verweerder]) bij faxbericht van 18 oktober 2017 heeft bevestigd dat een bedrag van EUR 21.000 op zijn derdengeldrekening is gestort en dat dit bedrag, bij een vernietiging van het faillissement van [verweerder], zal worden aangewend om de faillissementskosten en alle schuldeisers (behalve Rabobank) conform de betaalafspraken te voldoen;
- —
dat de curator heeft bevestigd dat met de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 voldoende zekerheid bestaat voor de voldoening van de faillissementskosten;
- —
dat het Hof op grond van het voorgaande tot het oordeel komt dat voldoende is gebleken dat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken; en/of
- —
dat gelet op het voorgaande in hoger beroep niet meer wordt voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring;
heeft het Hof blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting, althans zijn arrest niet naar de eis der wet met redenen omkleed op grond van de volgende, zo nodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te beschouwen redenen.
I.1.1
Indien 's Hofs rechtsoverweging 7 — mede gelezen in het licht van rechtsoverweging 6, waarin het Hof overweegt dat voor de toestand van te hebben opgehouden te betalen volgens vaste rechtspraak is vereist dat de schuldenaar meer dan een schuldeiser onbetaald laat (pluraliteitsvereiste) — aldus moet worden begrepen dat niet meer aan het pluraliteitsvereiste is voldaan omdat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan (en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken), heeft het Hof blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting. Immers, alsdan heeft het Hof miskend dat de steunvorderingen ten tijde van zijn uitspraak nog bestonden zodat ten tijde van zijn uitspraak nog aan het pluraliteitsvereiste was voldaan, nu de steunvorderingen immers eerst zouden worden voldaan — volledig of conform de overeengekomen regelingen — doordat het op de derdenrekening van mr. Vink gestorte bedrag van EUR 21.000 bij vernietiging van het faillissement zou worden aangewend om de faillissementskosten en alle schuldeisers (behalve Rabobank) te voldoen conform de betaalafspraken.
I.1.2
Indien het Hof het in middelonderdeel I.1.1 gestelde niet heeft miskend, heeft het Hof zijn arrest niet naar de eis der wet met redenen omkleed. Immers, alsdan valt — zonder nadere motivering, die ontbreekt — niet in te zien dat en waarom niet meer aan het pluraliteitsvereiste zou zijn voldaan, hoewel — naast de schuld van [verweerder] aan Rabobank — ook alle (in eerste aanleg in aanmerking genomen) steunvorderingen nog bestonden ten tijde van de uitspraak van het Hof. De omstandigheid dat het op de derdenrekening van mr. Vink gestorte bedrag van EUR 21.000 bij vernietiging van het faillissement zou worden aangewend om de faillissementskosten en alle schuldeisers (behalve Rabobank) te voldoen conform de betaalafspraken, doet daaraan niet af en/of kan daaraan niet afdoen.
I.2.1
Indien 's Hofs rechtsoverweging 7 aldus moet worden begrepen dat [verweerder] naar 's Hofs oordeel niet meer in de toestand verkeert van te hebben opgehouden te betalen omdat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken, heeft het Hof blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting. Immers, alsdan heeft het Hof miskend dat het bij de beantwoording van de vraag of [verweerder] in de toestand van te hebben opgehouden te betalen verkeerde niet alleen had moeten betrekken dat alle andere schuldeisers dan Rabobank (de steunvorderingen) bij vernietiging van het faillissement zouden worden voldaan conform de betaalafspraken uit het op de derdenrekening van mr. Vink gestorte bedrag van EUR 21.000 (alsmede dat de faillissementskosten ook uit dat bedrag zouden worden voldaan). Het Hof had bij beantwoording van die vraag (of [verweerder] in de toestand van te hebben opgehouden te betalen verkeerde) ook de vordering(en) van Rabobank (de aanvrager van het faillissement) moeten betrekken (hetgeen het Hof noch in rechtsoverweging 7 noch in enige andere rechtsoverweging van zijn arrest heeft gedaan). Waar Rabobank EUR 477.897,44 van [verweerder] te vorderen had,1. was dit een belangrijke factor, althans kon dit een belangrijke factor zijn, bij de beoordeling van de vraag of [verweerder] in de toestand van te hebben opgehouden te betalen verkeerde. Het vorenstaande klemt temeer waar Rabobank al langere tijd geen betalingen heeft ontvangen op haar vorderingen.2.
Het voorafgaande klemt (eveneens) temeer, waar:
- —
[verweerder] — naast zijn schuld(en) aan Rabobank van EUR 477.897,44 — preferente schulden aan de belastingdienst van EUR 44.554 en concurrente schulden aan andere schuldeisers dan Rabobank van (EUR 493.680,36 — EUR 477.897,44 =) EUR 15.782.92 had;3.
- —
[verweerder] betalingsregelingen heeft getroffen waarbij het merendeel van de schuldeisers substantieel minder zouden krijgen dan hetgeen [verweerder] aan hen verschuldigd was;
Zie de bijlagen bij de brief van mr. Vink aan het Hof d.d. 16 oktober 2017, waaruit blijkt dat één schuldeiser genoegen zou nemen met 8% van zijn vordering (14 hilner), drie schuldeisers genoegen zouden nemen met 10% van hun vorderingen (1+2 edr incasso; 8 stedin), één schuldeiser genoegen zou nemen met 12,5% van zijn vordering (10 roos & pen), drie schuldeisers genoegen zouden nemen met 15% van hun vorderingen (3 ooms; 9 CIB; 15 os); één schuldeiser genoegen zou nemen met de hoofdsom en kwijting van incassokosten zou verlenen (4 intrum justitia) en één schuldeiser genoegen zou nemen met EUR 10.000 (de belastingdienst).
- —
betaling van de steunvorderingen moest geschieden door een derde, te weten de zus van [verweerder] (zie 's Hofs rechtsoverweging 7).
Deze omstandigheden — en de omstandigheid dat de vordering(en) van Rabobank ad EUR 477.897,44 onbetaald zou(den) blijven — leiden in onderling verband en in onderlinge samenhang bezien tot het oordeel, althans dragen bij aan het oordeel, dat [verweerder] in de toestand van te hebben opgehouden te betalen verkeerde, althans kunnen tot dat oordeel leiden en/of daaraan bijdragen.
Indien het Hof van oordeel zou zijn dat de toestand van te hebben opgehouden te betalen niet kan bestaan als de schuldenaar (i.c. [verweerder]) één schuldeiser (i.c. Rabobank) onbetaald laat, heeft het Hof (evenzeer) blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting. Alsdan heeft het Hof miskend dat de toestand van te hebben opgehouden te betalen, ook kan bestaan als de schuldenaar één schuldeiser onbetaald laat.
I.2.2
Indien het Hof het in middelonderdeel I.2.1 gestelde niet heeft miskend, heeft het Hof zijn arrest niet naar de eis der wet met redenen omkleed. Immers, alsdan valt — zonder nadere motivering, die ontbreekt — niet in te zien dat en waarom het Hof tot het oordeel is gekomen dat [verweerder] niet in de toestand van te hebben opgehouden te betalen verkeerde, hoewel [verweerder] zijn (omvangrijke) schuld(en) aan Rabobank van EUR 477.897,44 onbetaald liet. Het vorenstaande klemt temeer waar Rabobank al langere tijd geen betalingen heeft ontvangen op haar vorderingen.4. Het vorenstaande klemt (evenzeer) temeer in het licht van de in de tweede alinea van middelonderdeel I.2.1 bedoelde feiten en omstandigheden.
Middelonderdeel II
II
Het Hof heeft overwogen dat op 20 oktober 2017 een faxbericht van de curator is binnengekomen (de ‘Fax’).5. Het Hof heeft de Fax in zijn overwegingen en beslissing betrokken. Het Hof overweegt naar aanleiding van de Fax het volgende in rechtsoverweging 4:
‘De curator heeft het hof op 20 oktober 2017 bericht dat op basis van de thans beschikbare documentatie voldoende zekerheid bestaat voor de boedelkosten. (…). Na de mondeling behandeling hebben zich geen nieuwe crediteuren met vorderingen bij de boedel gemeld, aldus de curator.’
en het volgende in rechtsoverweging 7:
‘De curator heeft bevestigd dat met de fax van mr. Vink van 18 oktober 2017 voldoende zekerheid bestaat voor de voldoening van de faillissementskosten.
Op grond van het voorgaande komt het hof tot het oordeel dat voldoende is gebleken dat de in eerste aanleg bestaande steunvorderingen volledig althans conform de overeengekomen regelingen worden voldaan en dat daarnaast van overige steunvorderingen niet summierlijk is gebleken.’
's Hofs oordeel in het slot van rechtsoverweging 7 dat gelet op het voorgaande in hoger beroep niet meer wordt voldaan aan de vereisten voor faillietverklaring, is mede gebaseerd op 's Hofs voormelde rechtsoverwegingen 4 en/of 7 ten aanzien van de Fax.
Rabobank heeft voorafgaande aan het arrest van het Hof geen kennisgenomen van de Fax. In dit verband wijst Rabobank erop:
- —
dat uit de Fax niet blijkt dat de curator deze (gelijktijdig met toezending aan het Hof ook) aan Rabobank en/of mr.
Laagland (de advocaat van Rabobank) heeft gezonden;6.
- —
dat mr. Laagland bij brief aan het Hof van 23 oktober 2017 wel heeft gereageerd op de faxbrief van mr. Vink en de heer [naam 1] d.d. 18 oktober 2017 (uit welke faxbrief ook blijkt dat deze c.c. is gezonden aan mr. Van de Bos (de curator van [verweerder]) en mr. Laagland), maar niet op de Fax; mr. Laagland heeft ook anderszins de Fax niet genoemd in zijn brief aan het Hof van 23 oktober 2017.
Door de Fax mede in zijn overwegingen en beslissing te betrekken zonder dat Rabobank de gelegenheid heeft gehad zich daarover uit te laten en/of zonder dat Rabobank en/of mr. Laagland (de advocaat van Rabobank) (zelfs) kennis had genomen van de Fax en/of zonder dat het Hof zich ervan heeft vergewist of Rabobank en/of mr. Laagland kennis had genomen van de Fax, heeft het Hof blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting. Aldus heeft het Hof miskend dat het Rabobank in de gelegenheid had moeten stellen zich uit te laten over de Fax en/of dat het Hof de Fax niet in zijn oordeel had mogen betrekken zonder dat Rabobank en/of mr. Laagland daarvan kennis had genomen en/of zonder zich ervan te vergewissen of Rabobank en/of mr. Laagland kennis had genomen van de Fax (op grond van — onder meer — artikel 19 Rv en/of artikel 6 EVRM).
Indien het Hof het voorafgaande niet heeft miskend, heeft het Hof zijn arrest niet naar de eis der wet met redenen omkleed. Immers, alsdan valt — zonder nadere motivering, die ontbreekt — niet in te zien dat en waarom het Hof de Fax in zijn overwegingen en beslissing heeft betrokken, hoewel Rabobank niet de gelegenheid heeft gehad zich over de Fax uit te laten, Rabobank en/of mr. Laagland met het bestaan van de Fax voorafgaande aan het arrest (zelfs) niet bekend was en/of het Hof zich er niet van heeft vergewist of Rabobank en/of mr. Laagland kennis had genomen van de Fax.
De Hoge Raad (en/of de Advocaat-Generaal) kan over de vraag of het Hof de Fax aan mr. Laagland en/of Rabobank heeft gezonden op de voet van artikel 83 RO inlichtingen inwinnen bij het Hof.
Ten bewijze dat mr. Laagland en Rabobank de Fax niet hebben ontvangen, legt Rabobank hierbij een verklaring over van mr. Laagland (de advocaat van Rabobank), waaruit blijkt dat mr. Laagland eerst van het bestaan van de Fax kennis heeft gekregen na en naar aanleiding van het arrest van het Hof en de Fax toen, op 26 oktober 2017, bij mr. Van den Bos (de curator in het faillissement van [verweerder]) heeft opgevraagd (productie 1).
Zonder enige bewijslast te aanvaarden die rechtens niet op haar rust, biedt Rabobank aan door alle middelen rechtens, in het bijzonder door het horen van getuigen — onder wie mr. Laagland en (griffie)medewerkers van het Hof — te bewijzen dat de Fax niet aan mr. Laagland en Rabobank is gezonden, althans de Fax niet door mr. Laagland en Rabobank is ontvangen.
Conclusie
Op grond van deze middelen verzoekt Rabobank dat het Arrest waartegen dit cassatieberoep is gericht door de Hoge Raad zal worden vernietigd, met zodanige verdere beslissing als de Hoge Raad passend zal achten, kosten rechtens.
Voorts verzoekt Rabobank, gelet op het feit dat het proces-verbaal van de mondelinge behandeling bij het Hof d.d. 17 oktober 2017 nog niet aan partijen ter beschikking is gesteld, in de gelegenheid te worden gesteld de in dit verzoekschrift opgenomen klachten aan te vullen (al dan niet met nieuwe klachten) indien het proces-verbaal daartoe aanleiding geeft. Hetzelfde geldt mutatis mutandis voor de processen-verbaal van de mondelinge behandeling bij Rechtbank Rotterdam d.d. 25 oktober 2016 en/of 19 september 2017.
Tot slot geeft Rabobank voorkeur aan een schriftelijke toelichting op de cassatieklachten boven een op de voet artikel 12 lid 2 jo. artikel 4 lid 1 Faillissementswet bevolen mondelinge behandeling.
Amsterdam, 1 november 2017
Advocaat bij de Hoge Raad
Voetnoten
Voetnoten Beroepschrift 01‑11‑2017
Zie het door mr Van den Bos (de curator in het faillissement van [verweerder]) ter zitting van 17 oktober 2017 overgelegde overzicht van ingediende en — voorlopig — erkende concurrente schuldvorderingen, de op een na laatste beschreven regel.
Zie inleidend faillissementsrekest d.d. 4 oktober 2016, nummers 5, 6 en 8.
Zie het door mr Van den Bos (de curator in het faillissement van [verweerder]) ter zitting van 17 oktober 2017 overgelegde overzicht van ingediende en — voorlopig — erkende concurrente schuldvorderingen en van ingediende en — voorlopig — erkende preferente schuldvorderingen.
Zie inleidend faillissementsrekest d.d. 4 oktober 2016, nummers 5, 6 en 8.
Zie het bestreden arrest, pagina 1, slotalinea.
In dit verband merkt Rabobank op dat artikel 1.1.4.4 Procesreglement verzoekschriftprocedures handels-en insolventiezaken gerechtshoven (in werking getreden op 1 januari 2017; zie artikel 4 van het Procesreglement) lijkt mee te brengen dat als een partij of belanghebbende stukken overlegt, hij die stukken in afschrift moet toezenden aan iedere overige belanghebbende.