Artikel 39 Einbeziehung der Zollverwaltung

1.

1.

Aufgaben gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Neapel-II-Übereinkommens oder

2.

grenzpolizeiliche Aufgaben an der Außengrenze der Europäischen Gemeinschaft wahrnehmen,

2.

—

die Behörden, soweit sie Aufgaben gemäß Absatz 1 wahrnehmen,

—

der Zollfahndungsdienst,

—

die Hauptzollämter, soweit sie Aufgaben gemäß Absatz 1 Nummern 1 und 2 wahrnehmen,

3.

1.

Artikel 1 Absatz 1, Artikel 3 Absatz 3 Satz 1 und Satz 2, soweit er Anlage I betrifft, und Absatz 4, Artikel 5, Artikel 14 Absätze 6 und 11, Artikel 25, Artikel 28, Artikel 30 Absatz 1 Sätze 1 und 2, Absätze 2 und 3, Artikel 31, Artikel 33 bis 38,

2.

Artikel 4 mit der Maßgabe, dass in Nummer 1 Buchstabe b die Worte ‘bevorstehende, polizeilich relevante Ereignisse und Aktionen’ durch die Worte ‘bevorstehende Ereignisse und Aktionen, die für die Anwendung der Zollvorschriften im Sinne des Neapel-II-Übereinkommens relevant sind,’ ersetzt werden,

3.

Artikel 6 mit den Maßgaben, dass

a)

die Unterstellung von Bediensteten zwischen den Zollverwaltungen der Vertragsstaaten im Sinne des Artikels 4 Nummer 7 des Neapel-II-Übereinkommens zulässig ist,

b)

in Absatz 1 die Worte ‘Wahrnehmung polizeilicher Vollzugsaufgaben’ durch die Worte ‘Durchführung von Aufgaben gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Neapel-II-Übereinkommens’ ersetzt werden,

c)

in Absatz 3 die Worte ‘erforderlichen polizeilichen Maßnahme’ durch die Worte ‘zur Durchführung von Aufgaben gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Neapel-II-Übereinkommens erforderlichen Maßnahme’ ersetzt werden,

4.

Artikel 12 Absatz 1 Nummern 1 und 3 und Absatz 2 mit der Maßgabe, dass in Absatz 1 an die Stelle des Artikels 41 SDÜ Artikel 20 des Neapel-II-Übereinkommens tritt,

5.

Artikel 17 Absätze 2 bis 4 mit den Maßgaben, dass

a)

in Absatz 2 die Worte ‘polizeilichen Kontrolle’ durch die Worte ‘Kontrolle im Rahmen der Durchführung von Aufgaben gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Neapel-II-Übereinkommens’ ersetzt werden und

b)

in Absatz 4

—

die Worte ‘Artikel 41 Absatz 1 SDÜ’ durch die Worte ‘Artikel 20 Absatz 1 des Neapel-II-Übereinkommens’,

—

die Worte ‘Artikel 41 Absatz 2 Buchstabe b SDÜ’ durch die Worte ‘Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe b des Neapel-II-Übereinkommens’,

—

die Worte ‘Artikel 41 Absatz 3 Buchstabe b SDÜ’ durch die Worte ‘Artikel 20 Absatz 3 Buchstabe b des Neapel-II-Übereinkommens’,

—

die Worte ‘Artikel 41 Absatz 5 Buchstaben a und c bis g SDÜ’ durch die Worte ‘Artikel 20 Absatz 4 Buchstaben a, c, d, f und g sowie Buchstabe e Sätze 1 ii) und 2 des Neapel-II-Übereinkommens’ und

—

die Worte ‘Artikel 12 Absatz 1 Nummer 2’ durch die Worte ‘Artikel 20 Absatz 4 Buchstabe b des Neapel-II-Übereinkommens’

ersetzt werden,

6.

Artikel 18 mit den Maßgaben, dass

a)

das Ersuchen nach Absatz 1 an die zentrale Koordinierungsstelle nach Artikel 5 des Neapel-II-Übereinkommens zu richten ist und

b)

in Absatz 2 nur die Verweise auf Artikel 14 Absätze 1 bis 6, 8, 10 und 11 entsprechend gelten,

7.

Artikel 19 mit der Maßgabe, dass die gemeinsamen Einsatzformen zwischen den Zollverwaltungen der Vertragsstaaten im Sinne des Artikels 4 Nummer 7 des Neapel-II-Übereinkommens zulässig sind

8.

Artikel 24 mit der Maßgabe, dass sich der Informationsaustausch der Zollverwaltungen der Vertragsstaaten nach den Grundsätzen der Artikel 8, 15 und 19 des Neapel-II-Übereinkommens richtet und für die Übermittlung personenbezogener Daten Artikel 25 des Neapel-II-Übereinkommens gilt,

9.

Artikel 26 mit der Maßgabe, dass für den Datenaustausch nach dessen Absatz 1 zwischen den Zollverwaltungen der Vertragsstaaten Artikel 25 des Neapel-II-Übereinkommens gilt,

10.

Artikel 27 Absatz 1 mit der Maßgabe, dass der Verweis auf Artikel 2 als Verweis auf die Aufgaben gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Neapel-II-Übereinkommens gilt,

11.

Artikel 32 Absatz 1, 1. Halbsatz, Absatz 2, Absatz 4 Satz 2 und Absatz 5. Artikel 32 Absatz 3 gilt mit der Maßgabe, dass die Verweise auf Artikel 11 und 16 keine Anwendung finden.

4.