2.18 De aanzegging van het appel en de betekening van de memorie van grieven

Aanzegging van het appel aan de wederpartij geschiedt, indien het appel schriftelijk is ingesteld, door betekening van de akte van appel. Indien de verklaring dat men appel wil instellen, mondeling is geschied, wordt dat aangezegd. De aanzegging en de betekening geschieden in opdracht van de rechter en dus niet, zoals in Nederlandse dagvaardingsprocedures, in opdracht van de appellant. De actieve rol van de rechter op het gebied van aanzeggingen en betekeningen is een algemeen kenmerk van het Antilliaanse/Arubaanse procesrecht dat ook blijkt uit art. 115.

De aanzegging en de betekening kunnen plaatsvinden aan de in eerste aanleg gekozen woonplaats en ingevolge art. 22 lid 3 aan de woonplaats van de gemachtigde die in eerste aanleg is opgetreden, zolang aan het gerecht niet te kennen is gegeven dat die woonplaatsen niet meer gelden.1

Betekening van de akte van appel en de memories in de fase van het hoger beroep voorafgaand aan de toezending van de stukken aan het Hof als bedoeld in art. 276, geschiedt in opdracht van de rechter in eerste aanleg. De akte en de memories worden immers bij diens griffie ingediend.

Betekening van de akte van appel geschiedt ingevolge art. 273 tegelijk met de betekening van de memorie van grieven, mits die tijdig is ingediend. Een niet tijdig ingediende memorie van grieven blijft buiten beschouwing en behoeft niet betekend te worden.

De geïntimeerde raakt dus meestal pas geruime tijd na het verstrijken van de appeltermijn ervan op de hoogte dat appel is ingesteld. Daar komt nog bij dat vastgesteld moet worden dat de rechter in eerste aanleg in de praktijk vaak niet voldoet aan de wettelijke regel van art. 273 dat de aanzegging 'onverwijld' dient te geschieden; hier gaat soms meer dan een maand overheen. Meestal wordt een memorie van grieven die buiten de indieningstermijn is ingekomen, maar nog wel voordat de opdracht tot betekening van de akte van appel is verstrekt, toch meebetekend.

De gelijktijdige betekening van de akte van appel en de memorie van grieven heeft tot gevolg dat vrijwel elk gebrek in de akte van appel hersteld kan worden bij memorie van grieven. Bij tijdig ingediende memorie van grieven kunnen de in de akte van appel vermelde beperkingen van de omvang van het hoger beroep ongedaan worden gemaakt.

Alleen indien uit de akte van appel niet kan worden afgeleid welke door de eerste rechter berechte zaak de appellant op het oog heeft, kan dat gebrek m.i. niet bij memorie van grieven worden hersteld.