Zie het bestreden arrest onder 1.1 - 1.14 en (t.a.v. de vaststelling onder 1.9) de bespreking van middel 5 hierna.
HR, 28-11-2014, nr. 13/02749
ECLI:NL:HR:2014:3458
- Instantie
Hoge Raad
- Datum
28-11-2014
- Zaaknummer
13/02749
- Vakgebied(en)
Civiel recht algemeen (V)
Arbeidsrecht (V)
- Brondocumenten en formele relaties
ECLI:NL:HR:2014:3458, Uitspraak, Hoge Raad, 28‑11‑2014; (Cassatie)
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2014:1772, Gevolgd
ECLI:NL:PHR:2014:1772, Conclusie, Hoge Raad (Parket), 05‑09‑2014
Arrest Hoge Raad: ECLI:NL:HR:2014:3458, Gevolgd
Beroepschrift, Hoge Raad, 27‑05‑2013
- Vindplaatsen
AR-Updates.nl 2014-1011
VAAN-AR-Updates.nl 2014-1011
Uitspraak 28‑11‑2014
Inhoudsindicatie
Arbeidsrecht. CAO. Mogelijkheid om in een algemeen verbindend verklaarde CAO de bevoegdheid tot het instellen van vorderingen wegens niet-naleving van die CAO te delegeren aan een privaatrechtelijke rechtspersoon, art. 3 Wet AVV en art. 15 Wet CAO. Verhouding tot bevoegdheid minister om onderzoek te doen naar vermeende niet-naleving, art. 10 Wet AVV. Controle op naleving CAO gedurende tijdvak algemeen verbindendverklaring, ook nadat dat tijdvak is verstreken?
Partij(en)
28 november 2014
Eerste Kamer
nr. 13/02749
LH/AS
Hoge Raad der Nederlanden
Arrest
in de zaak van:
TIDO VESTA NEDERLAND B.V.,gevestigd te Naaldwijk, gemeente Westland,
EISERES tot cassatie,
advocaat: mr. P.J.L.J. Duijsens,
t e g e n
STICHTING NALEVING CAO VOOR UITZENDKRACHTEN,gevestigd te Barendrecht,
VERWEERSTER in cassatie,
advocaten: mr. D.M. de Knijff en mr. M.S. van der Keur.
Partijen zullen hierna ook worden aangeduid als Tido Vesta en SNCU.
1. Het geding in feitelijke instanties
Voor het verloop van het geding in feitelijke instanties verwijst de Hoge Raad naar de navolgende stukken:
a. de vonnissen in de zaak 747432 \ CV EXPL 08-2830 van de kantonrechter te Delft van 2 april 2009 en 1 juli 2010;
b. het arrest in de zaak 200.074.770/01 van het gerechtshof Den Haag van 26 februari 2013.
Het arrest van het hof is aan dit arrest gehecht.
2. Het geding in cassatie
Tegen het arrest van het hof heeft Tido Vesta beroep in cassatie ingesteld. De cassatiedagvaarding is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit.
SNCU heeft geconcludeerd tot verwerping van het beroep.
De zaak is voor partijen toegelicht door hun advocaten.
De conclusie van de Advocaat-Generaal F.F. Langemeijer strekt tot verwerping van het beroep.
De advocaat van Tido Vesta heeft bij brief van 19 september 2014 op die conclusie gereageerd.
3. Beoordeling van de middelen
3.1
In cassatie kan van het volgende worden uitgegaan.
(i) SNCU is in 2004 opgericht door werknemers- en werkgeversorganisaties in de uitzendbranche. Haar taken en bevoegdheden zijn neergelegd in de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 (hierna ook: de CAO) en in de daarin opgenomen statuten en reglementen. SNCU heeft onder meer tot taak toe te zien op correcte naleving van de CAO. Tido Vesta is een uitzendorganisatie.
(ii) Bij besluit van 13 september 2005 van de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (hierna: het avv-besluit) is de CAO algemeen verbindend verklaard voor (onder meer) het tijdvak van 20 september 2005 tot en met 1 april 2007.
(iii) De art. 45 en 46 van de CAO, die voor genoemd tijdvak algemeen verbindend zijn verklaard, houden onder meer in:
“Artikel 45 Naleving
1. Er is een Stichting Naleving CAO voor Uitzendkrachten (SNCU) opgericht door de partijen betrokken bij deze CAO waarvan de Statuten en Reglementen I en II integraal onderdeel uitmaken van deze CAO. (…)
2. De SNCU dient erop toe te zien dat de bepalingen van deze CAO algemeen en volledig worden nageleefd en is door de partijen betrokken bij deze CAO gemachtigd al datgene te verrichten dat daartoe nuttig en noodzakelijk kan zijn.
3. De uitzendonderneming is verplicht op de wijze, vermeld in (een) daartoe door de SNCU op te stellen reglement(en), aan te tonen dat de bepalingen van de CAO voor Uitzendkrachten getrouwelijk worden nageleefd. Hiertoe dient de onderneming een deugdelijke loon- en arbeidstijdenadministratie te voeren (…).
Artikel 46 Schadevergoeding
1. Indien een werkgever na ingebrekestelling door of namens de SNCU gedurende ten minste veertien dagen nalatig blijft de vanwege de SNCU verzochte gegevens met betrekking tot de wijze waarop hij de CAO naleeft, te verstrekken, dan wel onjuiste gegevens verstrekt, is hij verplicht door dat enkele feit aan de SNCU een forfaitaire schadevergoeding te betalen. De SNCU kan besluiten geheel of gedeeltelijk af te zien van het innen van deze schadevergoeding indien bijzondere omstandigheden daartoe aanleiding geven.
2. Indien een werkgever na ingebrekestelling door of namens de SNCU gedurende veertien dagen volhardt bij het niet naleven van de CAO op de in de ingebrekestelling vermelde punten, is hij – onverminderd het gestelde onder a. – verplicht aan de SNCU een door het bestuur te bepalen schadevergoeding te betalen. Bij het bepalen van de schadevergoeding wordt in ieder geval rekening gehouden met de aard, de omvang en de duur van de niet-naleving, alsmede met de loonsom van de onderneming van de betrokken werkgever. Daarnaast kan rekening worden gehouden met de mate waarin die werkgever alsnog achterstallige verplichtingen jegens zijn personeel nakomt dan wel zekerheid stelt voor een correcte naleving van de CAO.
(…)”
(iv) Een deel van de bevoegdheden van SNCU is toebedeeld aan de Commissie Naleving CAO voor de Uitzendkrachten (CNCU), die het houden van toezicht op de naleving tot doel heeft. Hiervoor gelden de reglementen I en II, die deel uitmaken van de met ingang van 20 september 2005 algemeen verbindend verklaarde CAO.
(v) In art. 4 lid 1 van genoemd reglement II is bepaald dat de werkgever verplicht is de inlichtingen te verschaffen die CNCU voor een goede uitvoering van de regeling noodzakelijk acht. Ingevolge art. 4 lid 2 moet de werkgever aan de hand van een inzichtelijke en deugdelijke loon- en arbeidstijdenadministratie aantonen dat hij de CAO getrouwelijk naleeft. Art. 4 lid 3 bepaalt dat de werkgever verplicht is volledig en voortvarend medewerking te verlenen aan onderzoek door CNCU.
(vi) Art. 5 van reglement II ziet op de bevoegdheid van CNCU om controle te verrichten door middel van een bedrijfsbezoek. Het artikel houdt onder meer in dat de bezochte onderneming binnen acht weken na het onderzoek een rapport ontvangt waarin eventuele omissies worden geconstateerd en verbeteringen worden voorgesteld. CNCU geeft een termijn waarbinnen verbeteringen dienen te zijn aangebracht. CNCU kan binnen zes maanden na het verstrijken van deze termijn besluiten tot een controle op een verbetering van de geconstateerde omissies.De kosten van een dergelijke (her)controle komen ten laste van de betrokken onderneming.
(vii) Art. 6 van reglement II bepaalt dat partijen bij de CAO hun bevoegdheid tot het instellen van vorderingen als bedoeld in art. 3 van de Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van collectieve arbeidsovereenkomsten (hierna: Wet AVV) en art. 15 van de Wet op de collectieve arbeidsovereenkomsten (hierna: Wet CAO) overdragen aan SNCU, voor zover het betreft vorderingen ter zake van de schade die zij zelf lijden. Krachtens art. 6 lid 2 is de bevoegdheid tot het instellen van een zodanige schadevergoedingsvordering gedelegeerd aan SNCU.
(viii) Op 11 december 2006 heeft het externe onderzoeksbureau VRO (in opdracht van SNCU) bij Tido Vesta een onderzoek uitgevoerd naar de naleving van de CAO in de periode van week 38 van 2005 tot en met week 44 van 2006. Op 2 januari 2007 heeft VRO aan Tido Vesta een conceptrapport gestuurd waarin overtredingen van de CAO werden geconstateerd. Op 30 januari 2007 heeft VRO namens SNCU een definitief rapport aan Tido Vesta gestuurd. Daarin werden de overtredingen geschat op een schadebedrag van € 624.476,--, later door SNCU bijgesteld tot € 804.498,--.
(ix) Bij brief van 14 augustus 2007 heeft SNCU aan Tido Vesta een forfaitaire schadevergoeding aangezegd van € 51.751,--.
3.2.1
SNCU vordert de veroordeling van Tido Vesta tot a) het betalen van het hiervoor in 3.1 onder (ix) genoemde bedrag van € 51.751,--, b) het naleven van de CAO en het corrigeren van de in de dagvaarding omschreven overtredingen, en c) het verlenen van medewerking aan een hercontrole voor rekening van Tido Vesta. Zij heeft deze vorderingen gebaseerd op de Wet AVV in verbinding met het hiervoor in 3.1 onder (ii) genoemde avv-besluit.
De kantonrechter heeft Tido Vesta veroordeeld tot betaling van € 51.751,-- en de overige vorderingen afgewezen. Het hof heeft het eindvonnis van de kantonrechter vernietigd voor zover daarbij de vorderingen van SNCU waren afgewezen en heeft Tido Vesta, kort gezegd, veroordeeld tot het corrigeren van de overtredingen en tot het meewerken aan een hercontrole.
Het hof heeft het eindvonnis voor het overige bekrachtigd.
3.2.2
Het hof heeft, samengevat, het volgende overwogen.
Het standpunt van Tido Vesta dat de periode waarin de CAO algemeen verbindend was verklaard, op 2 april 2007 eindigde en dat daarmee de bevoegdheid van SNCU is vervallen om de onderhavige vorderingen in te stellen, wordt verworpen. De in de art. 45 en 46 van de CAO neergelegde controlebevoegdheid van SNCU kan (in elk geval voor een deel) slechts achteraf – wanneer alle relevante gegevens beschikbaar zijn – worden uitgeoefend. Indien de bevoegdheden van SNCU zouden eindigen bij het verstrijken van de duur van de verbindendverklaring, zouden deze bevoegdheden deels illusoir worden en zou de handhaafbaarheid van de CAO sterk verminderen. (rov. 5-6)
Ook het betoog van Tido Vesta dat SNCU geen naleving van de CAO kan verlangen, omdat een volmacht of procesbevoegdheid ontbreekt, faalt. Het hof verenigt zich met het oordeel van de kantonrechter dat SNCU bevoegd is omdat de CAO-partijen het toezicht op de naleving van de CAO en hun bevoegdheden zoals neergelegd in art. 15-17 Wet CAO en art. 3 Wet AVV hebben gedelegeerd aan SNCU, en de CAO algemeen verbindend is verklaard.De delegatie/volmacht aan en procesbevoegdheid van SNCU vloeien rechtstreeks voort uit de CAO en de bijbehorende statuten en reglementen. Aparte schriftelijke volmachten zijn niet vereist. (rov. 7-8)
Het hof verwerpt de klacht van Tido Vesta dat de taken en bevoegdheden van SNCU in strijd zijn met de wet en met name met art. 10 Wet AVV. SNCU is, anders dan Tido Vesta meent, niet aan te merken als een particuliere politiemacht, maar als een door werkgevers en werknemers gezamenlijk in het leven geroepen controle-orgaan. Dat een dergelijk orgaan in strijd zou zijn met de bedoeling van de wetgever, is niet juist en laat zich ook moeilijk rijmen met het gegeven dat de art. 45 en 46 van de CAO en de statuten en reglementen bij het avv-besluit algemeen verbindend zijn verklaard. (rov. 9-10)
3.3.1
Middel 1 komt onder meer op tegen het oordeel van het hof in rov. 8 dat SNCU bevoegd is jegens Tido Vesta de onderhavige vorderingen in te stellen.
Deze klacht faalt. Tido Vesta is geen partij bij de CAO noch lid van een werkgeversvereniging die partij is bij de CAO. Als gevolg van de algemeen verbindendverklaring bij het avv-besluit was Tido Vesta niettemin in de periode van 20 september 2005 tot en met 1 april 2007 gebonden aan de verbindend verklaarde bepalingen van de CAO en van de daarbij behorende, eveneens verbindend verklaarde statuten en reglementen van SNCU.
Ingevolge art. 3 lid 4 Wet AVV kunnen werkgevers- en werknemersverenigingen jegens werkgevers of werknemers die in strijd handelen met verbindend verklaarde bepalingen, vergoeding vorderen van de schade die zijzelf of hun leden daardoor lijden. In het onderhavige geval hebben de partijen bij de CAO de bevoegdheden die zij hadden op grond van art. 3 Wet AVV (in verbinding met art. 15 Wet CAO), blijkens art. 45 van de CAO en art. 6 van reglement II (hiervoor weergegeven in 3.1 onder (iii) respectievelijk onder (vii)) overgedragen aan SNCU. Nu de art. 45 en 46 CAO alsmede de statuten en reglementen van SNCU algemeen verbindend zijn verklaard, is SNCU bevoegd de onderhavige vorderingen jegens Tido Vesta in te stellen. Het oordeel van het hof dat de delegatie/volmacht aan en procesbevoegdheid van SNCU rechtstreeks voortvloeien uit de CAO en de bijbehorende statuten en reglementen, en dat aparte schriftelijke volmachten hiervoor niet zijn vereist is juist.De motiveringsklacht kan niet tot cassatie leiden nu het gaat om uitleg van algemeen verbindend verklaarde bepalingen die hebben te gelden als recht in de zin van art. 79 RO.
3.3.2
Middel 1 klaagt voorts dat het hof (rov. 10) heeft miskend dat (het systeem van) de Wet AVV, met name art. 10Wet AVV, zich ertegen verzet dat de organisaties van werkgevers en van werknemers die partij zijn bij de CAO die algemeen verbindend wordt verklaard, een privaatrechtelijke organisatie opzetten om naleving van de CAO te controleren en ter zake maatregelen te nemen ten opzichte van een werkgever die uitsluitend aan de CAO en de daarbij behorende bijlagen is gebonden op grond van de algemeen verbindendverklaring.
Art. 10 Wet AVV houdt in dat indien een of meer verenigingen van werkgevers of van werknemers op wier verzoek een verbindendverklaring is uitgesproken, het vermoeden gegrond achten dat in een onderneming een of meer verbindend verklaarde bepalingen van de cao niet worden nageleefd, zij met het oog op het instellen van een rechtsvordering als bedoeld in art. 3 Wet AVV de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid kunnen verzoeken een onderzoek daarnaar te doen instellen.
Anders dan door Tido Vesta wordt bepleit, brengt de mogelijkheid om op de voet van art. 10 Wet AVV een zodanig verzoek te doen, niet mee dat toezicht en onderzoek door een privaatrechtelijke rechtspersoon als SNCU is uitgesloten. Zoals blijkt uit de in de conclusie van de Advocaat-Generaal onder 2.6 en 2.8 weergegeven parlementaire stukken, staat de wetgever terughoudendheid voor bij het inzetten van publiekrechtelijke middelenin het kader van handhaving van uit algemeen verbindendverklaring van een cao voortvloeiende verplichtingen. Noch de totstandkomings geschiedenis noch het systeem van de Wet AVV biedt een aanknopingspunt voor de juistheid van de stelling van Tido Vesta. Het oordeel van het hof is dus juist. Ook deze klacht is tevergeefs voorgesteld.
3.4
Middel 2, dat opkomt tegen rov. 6, klaagt dat het hof heeft miskend dat de bevoegdheid om controle uit te oefenen, voor zover gebaseerd op een algemeen verbindend verklaarde bepaling in een cao, slechts geldt voor de duur van de werking van de algemeen verbindendverklaring.
De klacht faalt. Tido Vesta was, naar blijkt uit het hiervoor in 3.3.1 overwogene, gedurende de periode waarvoor de algemeen verbindendverklaring gold, gebonden aan de algemeen verbindend verklaarde CAO-bepalingen en bijbehorende statuten en reglementen. Die gebondenheid eindigde met het verstrijken van de in het avv-besluit vastgestelde periode. De art. 45 en 46 van de CAO en art. 6 van reglement II brengen evenwel mee dat SNCU ook na afloop van bedoelde periode bevoegd was te onderzoeken of Tido Vesta gedurende de periode van verbindendverklaring de CAO had nageleefd. Een andere opvatting zou ernstig afbreuk doen aan de handhaafbaarheid van de CAO. Controle en handhaving kunnen immers deels slechts achteraf plaatsvinden, omdat – onder meer – de loonadministratie over de periode waarin de algemeen verbindendverklaring gold, pas achteraf, na het verstrijken van die periode, beschikbaar komt. Het oordeel van het hof is dan ook juist.
3.5
De overige klachten van de middelen kunnen evenmin tot cassatie leiden. Dit behoeft, gezien art. 81 lid 1 RO, geen nadere motivering nu die klachten niet nopen tot beantwoording van rechtsvragen in het belang van de rechtseenheid of de rechtsontwikkeling.
4. Beslissing
De Hoge Raad:
verwerpt het beroep;
veroordeelt Tido Vesta in de kosten van het geding in cassatie, tot op deze uitspraak aan de zijde van SNCU begroot op € 818,34 aan verschotten en € 2.200,-- voor salaris.
Dit arrest is gewezen door de vice-president E.J. Numann als voorzitter en de raadsheren A.M.J. van Buchem-Spapens, G. Snijders, M.V. Polak en T.H. Tanja-van den Broek, en in het openbaar uitgesproken door de raadsheer G. de Groot op 28 november 2014.
Conclusie 05‑09‑2014
Inhoudsindicatie
Arbeidsrecht. CAO. Mogelijkheid om in een algemeen verbindend verklaarde CAO de bevoegdheid tot het instellen van vorderingen wegens niet-naleving van die CAO te delegeren aan een privaatrechtelijke rechtspersoon, art. 3 Wet AVV en art. 15 Wet CAO. Verhouding tot bevoegdheid minister om onderzoek te doen naar vermeende niet-naleving, art. 10 Wet AVV. Controle op naleving CAO gedurende tijdvak algemeen verbindendverklaring, ook nadat dat tijdvak is verstreken?
Partij(en)
13/02749
Mr. F.F. Langemeijer
5 september 2014
Conclusie inzake:
Tido Vesta Nederland B.V.
tegen
Stichting Naleving CAO voor Uitzendkrachten
Deze zaak heeft betrekking op de bevoegdheden van een stichting tot handhaving van bepalingen van een collectieve arbeidsovereenkomst. Blijven die bevoegdheden bestaan nadat het tijdvak is verstreken waarvoor die bepalingen algemeen verbindend zijn verklaard?
1. De feiten en het procesverloop
1.1.
In cassatie kan worden uitgegaan van de door het hof vastgestelde feiten1., hierna verkort weergegeven:
1.1.1.
Verweerster in cassatie (hierna: SNCU) is in 2004 opgericht door werknemers- en werkgeversorganisaties in de uitzendbranche. Haar taken en bevoegdheden zijn neergelegd in de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009, alsmede in de CAO Sociaal Fonds voor de Uitzendbranche 2007-2009 en in de daarin opgenomen statuten en reglementen. SNCU heeft onder meer tot taak, toe te zien op correcte naleving van de genoemde c.a.o.'s.
1.1.2.
De CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 is algemeen verbindend verklaard voor (onder meer) het tijdvak van 20 september 2005 tot en met 1 april 20072.en het tijdvak van 20 juni 2007 tot en met 30 maart 2008. Daarnaast bestaat een CAO Sociaal Fonds voor de Uitzendbranche. Deze is algemeen verbindend verklaard voor de periode van 20 juni 2007 tot en met 29 maart 20093..
1.1.3.
De artikelen 45 en 46 van de CAO voor Uitzendkrachten die voor het tijdvak van 20 september 2005 tot en met 1 april 2007 algemeen verbindend zijn verklaard, bepalen:
“Artikel 45 Naleving
1. Er is een Stichting Naleving CAO voor Uitzendkrachten (SNCU) opgericht door de partijen betrokken bij deze CAO waarvan de Statuten en Reglementen I en II integraal onderdeel uitmaken van deze CAO. (...).
2. De SNCU dient erop toe te zien, dat de bepalingen van deze CAO algemeen en volledig worden nageleefd en is door de partijen betrokken bij deze CAO gemachtigd al datgene te verrichten dat daartoe nuttig en noodzakelijk kan zijn.
3. De uitzendonderneming is verplicht op de wijze, vermeld in een daartoe door de SNCU op te stellen reglement(en), aan te tonen dat de bepalingen van de CAO voor Uitzendkrachten getrouwelijk worden nageleefd. Hiertoe dient de onderneming een deugdelijke loon- en arbeidstijdenadministratie te voeren, waaronder mede wordt begrepen:
a. artikel 5 lid 2 Voorwaarden van uitzending CAO voor Uitzendkrachten (de geschreven arbeidsovereenkomst):
b. artikel 19 Tijdverantwoording CAO voor Uitzendkrachten;
c. artikel 21 Functie-indeling CAO voor Uitzendkrachten;
d. artikel 22 Beloning CAO voor Uitzendkrachten:
e. artikel 25 Loonafrekening CAO voor Uitzendkrachten;
f. artikel 32 lid 3, 5 en 6 Ziekte en ongeval CAO voor Uitzendkrachten;
g. artikelen 11, 12 en 13 van de Uitvoeringsbepalingen van bijlage I deel B Beloningsregeling van de CAO voor Uitzendkrachten.
Artikel 46 Schadevergoeding
1. Indien een werkgever na ingebrekestelling door of namens de SNCU gedurende ten minste veertien dagen nalatig blijft de vanwege de SNCU verzochte gegevens met betrekking tot de wijze waarop hij de CAO naleeft te verstrekken, dan wel onjuiste gegevens verstrekt, is hij verplicht door dat enkele feit aan de SNCU een forfaitaire schadevergoeding te betalen. De SNCU kan besluiten geheel of gedeeltelijk af te zien van het innen van deze schadevergoeding indien bijzondere omstandigheden daartoe aanleiding geven.
2. Indien een werkgever na ingebrekestelling door of namens de SNCU gedurende veertien dagen volhardt bij het niet naleven van de CAO op de in de ingebrekestelling vermelde punten, is hij - onverminderd het gestelde onder a. - verplicht aan de SNCU een door het bestuur te bepalen schadevergoeding te betalen. Bij het bepalen van de schadevergoeding wordt in ieder geval rekening gehouden met de aard, de omvang en de duur van de niet-naleving, alsmede met de loonsom van de onderneming van de betrokken werkgever. Daarnaast kan rekening worden gehouden met de mate waarin die werkgever alsnog achterstallige verplichtingen jegens zijn personeel nakomt dan wel zekerheid stelt voor een correcte naleving van de CAO.
3. De schadevergoeding dient ter dekking van de kosten die de SNCU maakt en de ter deze zake verkregen middelen worden toegevoegd aan de geldmiddelen van de SNCU tot dekking van de kosten die de SNCU moet maken als gevolg van haar toezichthoudende taak ten aanzien van de wijze waarop de CAO wordt nageleefd.
De SNCU hoeft niet aan te tonen dat zij de schade in de omvang als door haar gevorderd ook daadwerkelijk heeft geleden.”
1.1.4.
Een deel van de bevoegdheden van SNCU is toebedeeld aan een Commissie Naleving CAO voor de Uitzendkrachten (CNCU), die het houden van toezicht op de naleving tot doel heeft. Hiervoor gelden de reglementen I en II, die deel uitmaken van de met ingang van 20 september 2005 algemeen verbindend verklaarde c.a.o.
1.1.5.
In art. 4 lid 1 van genoemd reglement II is bepaald dat de werkgever verplicht is de inlichtingen te verschaffen die de CNCU voor een goede uitvoering van de regeling noodzakelijk acht. Ingevolge het tweede lid van dit artikel moet de werkgever aan de hand van een inzichtelijke en deugdelijke loon- en arbeidstijdenadministratie aantonen dat hij de c.a.o. getrouwelijk naleeft. Het derde lid bepaalt dat de werkgever verplicht is volledig en voortvarend medewerking te verlenen aan onderzoek door de CNCU.
1.1.6.
Art. 5 van genoemd reglement II ziet op de bevoegdheid van SNCU om controle te verrichten door middel van een bedrijfsbezoek. Krachtens de leden 8, 9 en 10 van artikel 5 ontvangt de bezochte onderneming binnen acht weken na het onderzoek een rapport waarin eventuele omissies worden geconstateerd en verbeteringen worden voorgesteld. De CNCU geeft een termijn waarbinnen verbeteringen dienen te zijn aangebracht. De CNCU kan binnen zes maanden na het verstrijken van deze termijn besluiten tot een controle op een verbetering van de geconstateerde omissies. De kosten van een dergelijke (her)controle komen ten laste van de betrokken onderneming.
1.1.7.
Art. 6 van genoemd reglement II bepaalt dat de partijen bij de c.a.o. hun bevoegdheid tot het instellen van vorderingen als bedoeld in art. 3 Wet a.v.v. en art. 15 Wet c.a.o. overdragen aan SNCU, voor zover het betreft vorderingen ter zake van de schade die zij zelf lijden. Krachtens art. 6 lid 2 is de bevoegdheid tot het instellen van een zodanige schadevergoedingsactie gedelegeerd aan SNCU.
1.1.8.
Op 11 december 2006 heeft het externe onderzoeksbureau VRO bij Tido Vesta, thans eiseres tot cassatie, een onderzoek uitgevoerd naar de naleving van de CAO voor Uitzendkrachten in de periode van week 38 van 2005 tot en met week 44 van 20064.. Op 2 januari 2007 heeft VRO aan Tido Vesta een conceptrapport gestuurd waarin overtredingen van deze c.a.o. werden geconstateerd. Op 30 januari 2007 heeft VRO namens SNCU een definitief rapport aan Tido Vesta gestuurd. Daarin werden de overtredingen geschat op een schadebedrag van € 624.476,-, later door SNCU bijgesteld tot € 804.498,-
1.1.9.
Bij brief van 14 augustus 2007 heeft SNCU aan Tido Vesta een forfaitaire schadevergoeding aangezegd van € 51.751,-. In deze brief is meegedeeld dat SNCU bereid is het schadebedrag te matigen tot € 28.876,-, mits dit bedrag vóór 28 augustus 2007 wordt betaald en Tido Vesta aantoont dat de geconstateerde overtredingen volledig zijn hersteld en Tido Vesta volledige medewerking verleent aan een hercontrole. Voor een weergave van de nadien tussen partijen gevoerde correspondentie zij verwezen naar het bestreden arrest onder 1.12 - 1.14.
1.2.
Op 1 april 2008 heeft SNCU Tido Vesta doen dagvaarden voor de rechtbank te ’s-Gravenhage (sector kanton, locatie Delft). Zij heeft gevorderd – na wijziging van eis bij repliek – dat Tido Vesta zal worden veroordeeld om:
a. de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 na te leven en de geconstateerde overtredingen zoals omschreven in de dagvaarding onder 11, te corrigeren;
b. medewerking te verlenen aan een hercontrole voor rekening van Tido Vesta;
c. aan de SNCU € 51.751,- te betalen, te vermeerderen met de wettelijke rente.
1.3.
SNCU heeft deze vorderingen gebaseerd op de Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten (Stb. 1937, 801, Wet a.v.v.) in verbinding met het a.v.v.-besluit van 13 september 2005, waarvan de tekst zowel art. 45 en 46 CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 als de bepalingen in de statuten en beide reglementen van SNCU omvat. In het a.v.v.-besluit van 15 juni 2007 gaat het om een andere tekst: ten opzichte van het besluit van 2005 zijn de art. 45 en 46 van de CAO voor Uitzendkrachten gewijzigd; vanaf 2007 zijn de bepalingen van de statuten en reglementen van SNCU neergelegd in de CAO Sociaal Fonds voor de Uitzendbranche.
1.4.
Tido Vesta heeft verweer gevoerd. Bij tussenvonnis van 2 april 2009 heeft de kantonrechter de wederzijdse stellingen samengevat en een comparitie van partijen gelast5.. Bij eindvonnis van 1 juli 2010 heeft de kantonrechter Tido Vesta veroordeeld tot alleen betaling van € 51.751,-, te vermeerderen met de wettelijke rente6..
1.5.
SNCU heeft hoger beroep ingesteld bij het gerechtshof Den Haag, voor zover haar vorderingen waren afgewezen. Tido Vesta heeft incidenteel hoger beroep ingesteld.
1.6.
Bij arrest van 26 februari 2013 heeft het gerechtshof het tussenvonnis bekrachtigd. Het hof heeft het eindvonnis van de kantonrechter vernietigd voor zover daarbij de vorderingen van SNCU tot – kort gezegd – alsnog naleving van de c.a.o. en het verlenen van medewerking aan een hercontrole waren afgewezen. Het hof, in zoverre opnieuw recht doende, heeft Tido Vesta veroordeeld tot het corrigeren van de geconstateerde overtredingen zoals omschreven in punt 13 van de appeldagvaarding (conform het rapport van VRO van 30 januari 2007) en tot het verlenen van medewerking aan een hercontrole. Voor het overige heeft het hof het eindvonnis van de kantonrechter bekrachtigd.
1.7.
Namens Tido Vesta is – tijdig7.– beroep in cassatie ingesteld. SNCU heeft geconcludeerd tot verwerping van het beroep. Partijen hebben hun standpunten schriftelijk laten toelichten, waarna Tido Vesta heeft gerepliceerd.
2. Wettelijk kader
2.1.
Een collectieve arbeidsovereenkomst wordt in de wet omschreven als de overeenkomst, aangegaan door een of meer werkgevers of een of meer verenigingen met volledige rechtsbevoegdheid van werkgevers en een of meer verenigingen met volledige rechtsbevoegdheid van werknemers, waarbij voornamelijk of uitsluitend worden geregeld arbeidsvoorwaarden, bij arbeidsovereenkomsten in acht te nemen (art. 1 Wet op de collectieve arbeidsovereenkomsten, hierna: Wet c.a.o.)8.. De bepalingen die bestemd zijn te gelden in de horizontale rechtsverhouding tussen individuele werkgevers en individuele werknemers worden ‘normatieve’ bedingen genoemd. Uit het woord ‘voornamelijk’ in art. 1 Wet c.a.o. valt af te leiden dat een c.a.o. ook andere zaken dan arbeidsvoorwaarden kan regelen. De vakliteratuur onderscheidt hier ‘obligatoire’ bedingen (verplichtingen in de rechtsverhouding rechtstreeks tussen de c.a.o.-partijen zelf) en diagonale bedingen (verplichtingen van de leden van de participerende werkgevers- en werknemersverenigingen jegens de c.a.o.-partijen of jegens een door die c.a.o.-partijen aangewezen derde, zoals een sociaal fonds). Art. 14 Wet c.a.o., in dit cassatieberoep niet aan de orde, brengt mee dat een aan de c.a.o. onderworpen werkgever al zijn werknemers, georganiseerd of niet, gelijk behandelt.
2.2.
Op grond van art. 2 van de Wet a.v.v. kan de minister van SZW een of meer bepalingen van een c.a.o. algemeen verbindend verklaren9.. Van het besluit tot verbindendverklaring wordt mededeling gedaan in de Staatscourant10.. Een verbindendverklaring heeft geen terugwerkende kracht11.. Een verbindendverklaring van c.a.o.-bepalingen heeft tot gevolg dat de desbetreffende bepalingen ook verbindend zijn ten opzichte van een werkgever die niet partij is bij de c.a.o., noch lid is van een werkgeversvereniging die partij is bij de c.a.o. De algemeen verbindend verklaarde bepalingen worden geacht deel uit te maken van de arbeidsovereenkomst tussen de werkgever en de individuele werknemers. Daarmee strijdige bedingen in de individuele arbeidsovereenkomst zijn nietig (art. 3 Wet a.v.v.).
2.3.
Een werkgevers- of werknemersvereniging die partij is bij een c.a.o. kan rechtstreeks van leden van haar wederpartij(en) nakoming van een verbintenis op grond van de c.a.o. vorderen12.. Indien een van de andere c.a.o.-partijen bij de c.a.o., of een van hun leden, in strijd met zijn of haar verplichtingen handelt, kan deze werkgevers- of werknemersvereniging vergoeding vorderen van de schade welke zij zelf dientengevolge lijdt en van de schade die haar leden lijden (art. 15 Wet c.a.o.)13..
2.4.
In de Wet a.v.v. is gekozen voor een vergelijkbare regeling. De in art. 3 Wet a.v.v. bedoelde nietigheid van bepalingen die met een algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepaling in strijd zijn kan, behalve door de betrokken werknemer, ook worden ingeroepen door een vereniging (met volledige rechtsbevoegdheid) van werkgevers of werknemers waarvan leden partij zijn bij een arbeidsovereenkomst waarop de verbindend verklaarde bepalingen van toepassing zijn. Daarnaast kunnen deze verenigingen vergoeding vorderen van de schade die zij zelf of hun leden daardoor lijden. Voor zover de schade in ander nadeel dan vermogensschade bestaat, zal als vergoeding een naar billijkheid te bepalen bedrag verschuldigd zijn (art. 3 lid 4 Wet a.v.v.).
2.5.
In Nederland bestaat geen strafrechtelijke handhaving van algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen14.. Bestuursrechtelijke handhaving geschiedt ten aanzien van publiekrechtelijke normen ter bescherming van werknemers zoals te vinden in de Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag, de Arbeidstijdenwet, de Wet arbeid vreemdelingen, de Arbeidsomstandighedenwet en andere wetten15.. Indien bovenop deze publiekrechtelijke normering in een c.a.o. aanvullende regels zijn overeengekomen − bijvoorbeeld een hoger loon dan het wettelijk minimumloon, een ruimere bescherming dan de Arbeidsomstandighedenwet voorschrijft enz. −, worden deze bepalingen geacht primair particuliere belangen (namelijk die van werkgevers en werknemers) te dienen. De verbindendverklaring beschermt het in meerderheid binnen een bedrijfstak overeengekomen onderhandelingsresultaat tegen ondermijning door concurrentie op arbeidsvoorwaarden door werkgevers die geen lid zijn van een vereniging die aan het arbeidsvoorwaardenoverleg deelneemt. Om die reden ligt bestuursrechtelijke handhaving niet direct voor de hand. Indirect is wel een algemeen maatschappelijk belang gediend met de handhaving van een verbindend verklaarde c.a.o.-bepaling: een gekanaliseerd collectief arbeidsvoorwaardenoverleg met bescherming van het daar tot stand gekomen onderhandelingsresultaat kan arbeidsonrust (door stakingen e.d.) voorkomen.
2.6.
Indien een of meer verenigingen van werkgevers of van werknemers op wier verzoek een algemeen verbindendverklaring is uitgesproken, het vermoeden gegrond achten dat in een bepaalde onderneming verbindend verklaarde bepalingen van de c.a.o. niet worden nageleefd, kunnen zij met het oog op het instellen van een rechtsvordering als bedoeld in artikel 3 Wet a.v.v. aan de minister van SZW verzoeken een ambtelijk onderzoek daarnaar te laten instellen (zie art. 10 Wet a.v.v). De parlementaire geschiedenis van deze bepaling is recent in ander verband uitgebreid aan de orde geweest16., zodat ditmaal met een samenvatting wordt volstaan. In het oorspronkelijke wetsvoorstel Wet a.v.v. ontbrak een bepaling als artikel 10 (thans: artikel 10 lid 1). In de toelichting op artikel 3 werd op het belang van een civielrechtelijke handhaving gewezen:
“(…) artikel 3 werkt de rechtsgevolgen der verbindendverklaring uit en stelt sancties van civielrechtelijke aard op de niet-naleving van de rechtsplicht, uit de verbindendverklaring voortvloeiende. Hoewel de verbindendverklaring tot het publieke recht behoort, is de civielrechtelijke sanctie hier aangewezen, omdat de verbindend verklaarde bepalingen, evenals de collectieve contracten, de individueele arbeidsovereenkomsten behooren te beheerschen en, wanneer een der partijen bij de individueele arbeidsovereenkomst in strijd met zijn rechtsverplichting handelt, het er niet in de eerste plaats om te doen is, hem daarvoor te straffen, maar de wederpartij een vorderingsrecht te geven tot handhaving harer rechten. De gevolgen van de verbindend verklaarde bepalingen van een collectieve arbeidsovereenkomst voor de individueele arbeidsovereenkomst zijn blijkens het eerste en het derde lid van artikel 3 geheel gelijk aan die, welke, volgens de artikelen 12, eerste lid, en 13 der Wet op de collectieve arbeidsovereenkomst, deze overeenkomst voor de individueele arbeidsovereenkomst heeft en de partijen bij laatstbedoelde overeenkomst zullen ter handhaving harer rechten de gewone uit overeenkomst voortvloeiende acties hebben. (…)”17.
Enkele Kamerleden hadden bedenkingen tegen het ontbreken van een publiekrechtelijk controleorgaan, maar de minister voelde daar niet voor:
“Dit wetsontwerp wil niet anders dan mogelijk maken, dat civielrechtelijk voor hem, die niet onder een collectief contract valt, hetzelfde komt te gelden als voor iemand, voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst wel geldt. De arbeider, die onder minder gunstige arbeidsvoorwaarden werkt dan het collectief contract garandeert, zal na verbindendverklaring op dezelfde gunstige regeling recht hebben, als welke in het georganiseerde bedrijf geldt en hij zal dat recht bij den burgerlijken rechter kunnen opvorderen. Dat is de beteekenis van de verbindendverklaring.”18.
In de loop van de parlementaire behandeling is een wijzigingsvoorstel ingediend, dat resulteerde in een bepaling (art. 9a, later vernummerd tot art. 10), die inhoudelijk overeenkwam met het huidige eerste lid van artikel 10 Wet a.v.v., zij het dat de bevoegdheid tot het verzoeken van een onderzoek toen nog werd toegekend aan de bedrijfsraad19..
2.7.
De minister van SZW heeft de bevoegdheid een verzoek als bedoeld in art. 10 Wet a.v.v. al dan niet in te willigen20.. Voor een vereniging die een ambtelijk onderzoek als bedoeld in art. 10 Wet a.v.v. voorstelt is, naast de kosten van een dergelijk onderzoek, vooral van betekenis dat de door de minister aan te wijzen ambtenaren over onderzoeksbevoegdheden beschikken die een werkgevers- of werknemersvereniging niet heeft. De Arbeidsinspectie (sinds 2012: Inspectie SZW) is onder meer belast met het toezicht op de naleving van publiekrechtelijke voorschriften ter bescherming van werknemers. Gedurende enige tijd zijn in art. 10, leden 2 - 4 (oud), Wet a.v.v. bepalingen opgenomen geweest, op basis waarvan ambtenaren van de Arbeidsinspectie bij een werkgever inlichtingen konden inwinnen en bescheiden konden opvragen. Deze artikelleden zijn per 1 januari 1998 vervallen bij de invoering van de derde tranche Algemene wet bestuursrecht21.. Thans geeft titel 5.2 Awb voorschriften en bevoegdheden voor het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens een wettelijk voorschrift. Tot die bevoegdheden behoren: het betreden van plaatsen, het vorderen van inlichtingen (art. 5:15 - 5:16 Awb) en de inzage van zakelijke gegevens (art. 5:17 Awb). Een verplichting tot het verschaffen van inlichtingen aan de ambtenaren is opgenomen in art. 5:20 Awb22..
2.8.
Ministers van Sociale Zaken plegen zich terughoudend op te stellen ten aanzien van het gebruik van hun bevoegdheid om een onderzoek op de voet van art. 10 Wet a.v.v. te gelasten. De Rijksoverheid ziet zichzelf niet als de primair belanghebbende bij de handhaving van algemeen verbindende c.a.o.-bepalingen23.. Naar ik aanneem zal het kostenaspect hierbij een rol spelen, maar daarnaast is van belang de uitgesproken voorkeur in de parlementaire geschiedenis van de Wet a.v.v. voor een civielrechtelijke handhaving van c.a.o.-normen. Dit komt ook tot uitdrukking in een brief van de minister en de staatssecretaris van 7 december 200924.:
“Om de handhaving van cao’s te beschouwen is het van belang om stil te staan bij de juridische status van cao’s. De Wet op de cao bepaalt in de kern (als ordenend instrument) wat een cao is en bepaalt wie op welk moment aan een cao gebonden is. De totstandkoming en de inhoud van cao’s is in beginsel de verantwoordelijkheid van werkgevers, werknemers en hun organisaties. Cao’s zijn (civielrechtelijke) overeenkomsten tussen sociale partners die betrekking hebben op arbeidsvoorwaarden waarbij de overheid geen partij is. In het verlengde daarvan valt ook het toezicht op de naleving van cao’s volledig onder de eigen verantwoordelijkheid van cao-partijen. Dit is ook het geval bij algemeen verbindend verklaarde cao-bepalingen. Het algemeen verbindend verklaren van cao-bepalingen (avv) heeft tot doel het ondersteunen van cao’s, het bevorderen van evenwichtige verhoudingen en het stimuleren van zelfregulering. Net als de Wet op de cao is ook de Wet avv een ordenend instrument, met als beoogd effect het voorkomen van neerwaarts concurreren op arbeidsvoorwaarden. Avv doet echter niet af aan het civielrechtelijke karakter van cao-bepalingen.”
Kortom, de mogelijkheid om een ambtelijk onderzoek te verzoeken op de voet van art. 10 Wet a.v.v. wordt beschouwd als een faciliteit, met behulp waarvan een werkgevers- of werknemersvereniging die een vordering als bedoeld in art. 3 Wet a.v.v. wil instellen, zich de benodigde informatie en het benodigde bewijsmateriaal kan verschaffen. Als die informatie of dat bewijs eenmaal is verkregen, beschouwt de Rijksoverheid de verdere handhaving van de algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen als een taak van de c.a.o.-partijen.
2.9.
In verschillende bedrijfstakken hebben de c.a.o.-partijen gezamenlijk een rechtspersoon naar burgerlijk recht in het leven geroepen om deze taak voor hen uit te oefenen25.. Wat betreft de uitzendbranche in het bijzonder, was de behoefte aan toezicht op de naleving en handhaving van de c.a.o. gegroeid nadat in 1998 de vergunningplicht voor uitzendbureau’s was opgeheven en een aantal nieuwe spelers de markt van de arbeidsbemiddeling betrad26.. In 2004 hebben de bij het collectieve arbeidsvoorwaardenoverleg betrokken werkgevers- en werknemersverenigingen de Stichting Naleving CAO voor de Uitzendkrachten opgericht. De SNCU ontleent haar bevoegdheden dus aan de verenigingen die partij zijn bij deze c.a.o. In de dagelijkse praktijk kan een vorm van samenwerking ontstaan tussen ambtenaren die het toezicht op en de handhaving van de publiekrechtelijke regelgeving tot taak hebben en de privaatrechtelijke rechtspersoon die het toezicht op de naleving van de c.a.o. tot taak heeft. Om dit te reguleren zijn in de wet tot wijziging van de Wet structuur uitvoeringsorganisatie werk en inkomen en enige andere wetten in verband met fraudeaanpak door gegevensuitwisseling en het effectief gebruik van binnen de overheid bekend zijnde gegevens27., bepalingen opgenomen die het delen van informatie mogelijk maken met “aan een naar het oordeel van Onze Minister in aanmerking komende rechtspersoon met volledige rechtsbevoegdheid die door de organisaties van werkgevers en werknemers is belast of mede is belast met het toezicht op de naleving van collectieve arbeidsovereenkomsten”. Ook zijn, door toevoeging van een tweede lid aan art. 10 Wet a.v.v., zulke stichtingen bevoegd verklaard om zelf een verzoek aan de minister van SZW te richten tot het gelasten van een onderzoek als bedoeld in dat artikel.
2.10.
De activiteit van SNCU en vergelijkbare stichtingen heeft al wat rechtspraak teweeggebracht. Van de appelrechtspraak, die nog aan de orde zal komen bij de bespreking van de middelen, noem ik in chronologische volgorde:
- -
Hof Arnhem 31 augustus 2010, ECLI:NL:GHARN:2010:BN5884, JAR 2010/248;
- -
Hof ’s-Hertogenbosch 29 mei 2012, ECLI:NL:GHSHE:2012:BW7262, JAR 2012/171;
- -
Hof Amsterdam 18 december 2012, ECLI:NL:GHAMS:2012:BY9449 (tevens BZ0127), JAR 2013/30 m.nt. A. Stege;
- -
Hof Arnhem-Leeuwarden 5 november 2013, ECLI:NL:GHARL:2013:8306;
- -
Hof Arnhem-Leeuwarden 15 juli 2014, ECLI:NL:GHARL:2014:5666.
3. Bespreking van de cassatiemiddelen
3.1.
Middel 1 heeft betrekking op de vraag of SNCU bevoegd is tot het instellen van de verschillende vorderingen tegen Tido Vesta. Middel 2 richt zich in het bijzonder op de vraag of die bevoegdheid nog bestaat na het verstrijken van het tijdvak waarvoor de bepalingen van deze c.a.o. algemeen verbindend zijn verklaard. Middel 4 gaat over de gevorderde forfaitaire schadevergoeding. De overige klachten hebben betrekking op de vraag of een verplichting van Tido Vesta om medewerking aan bedrijfscontroles door SNCU te verlenen in strijd is met de privacywetgeving (middel 3), op de datum van inwerkingtreding van een algemeen verbindendverklaring (middel 5) en op een beweerd gebrek in de gedingstukken in appel (middel 6).
Bevoegdheid van SNCU tot het instellen van deze vorderingen
3.2.
Tot uitgangspunt moet worden genomen dat Tido Vesta zelf geen partij is bij de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009, noch lid is van een werkgeversvereniging die partij is bij deze c.a.o.28.. SNCU heeft haar vorderingen gebaseerd op de bepalingen van de genoemde c.a.o. en de daarbij behorende bijlagen en op de algemeen verbindendverklaring daarvan bij besluit van 13 september 2005. In de redenering van SNCU was Tido Vesta als gevolg van de verbindendverklaring in het tijdvak tussen 20 september 2005 en 1 april 2007 gebonden aan de bepalingen van de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009, met inbegrip van de mede verbindend verklaarde statuten en reglementen van SNCU. De controle door SNCU (c.q. in haar opdracht door het externe onderzoeksbureau VRO) had uitsluitend betrekking op de naleving van de c.a.o. in het tijdvak waarin de bepalingen algemeen verbindend waren. De omstandigheid dat de geldigheidsduur van de algemeen verbindendverklaring is verstreken doet volgens SNCU niet eraan af dat Tido Vesta − ook na 1 april 2007 − gehouden is haar medewerking te verlenen aan de controle op de naleving van de c.a.o. in genoemd tijdvak. Evenmin doet het verstrijken van de geldigheidsduur af aan het (door de c.a.o.-partijen aan SNCU overgedragen) recht op schadevergoeding wegens niet-nakoming van verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen in genoemd tijdvak.
3.3.
Tido Vesta heeft zich tegen deze zienswijze van SNCU verzet. Volgens Tido Vesta beschikt SNCU niet over een volmacht van de c.a.o.-partijen (noch van de werknemers zelf) om namens hen de onderhavige vorderingen in te stellen. De kantonrechter heeft het verweer van Tido Vesta verworpen, daarbij overwegend dat de c.a.o.-partijen de bevoegdheden die zij hadden op grond van art. 15 - 17 Wet c.a.o. en art. 3 Wet a.v.v. hebben gedelegeerd aan SNCU en dat de bepalingen van de c.a.o. waarin dit is geschied verbindend zijn verklaard (eindvonnis Ktr. rov. 1.3). In haar incidenteel appel, grief 2, heeft Tido Vesta deze kwestie opnieuw aan de orde gesteld29.. Het hof heeft deze grief verworpen op de volgende gronden:
“Het hof verenigt zich met het oordeel van de kantonrechter op dit punt. De delegatie/volmacht aan en procesbevoegdheid van de SNCU vloeit rechtstreeks voort uit de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 en de bijbehorende Statuten en Reglementen. Aparte schriftelijke volmachten zijn hiervoor niet vereist. Hierbij merkt het hof nog op dat (…) ook de Statuten en Reglementen zijn vermeld in het besluit van de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 13 september 2005 tot algemeen verbindendverklaring van de betreffende cao. De procesbevoegdheid van SNCU is niet komen te vervallen bij het einde van de periode van algemeen verbindendverklaring. (…)” (rov. 8)
3.4.
In haar incidenteel hoger beroep heeft Tido Vesta voorts aangevoerd dat de (systematiek van de) Wet a.v.v. zich ertegen verzet dat c.a.o-partijen de controle op de naleving van algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen opdragen aan een particuliere organisatie als SNCU. Volgens haar volgt uit art. 10 Wet a.v.v. wat een c.a.o.-partij die van mening is dat een of meer algemeen verbindend verklaarde bepalingen van de c.a.o. geschonden worden, moet doen: klagen bij de minister van SZW, die een onderzoek door zijn ambtenaren kan laten instellen. Tido Vesta ziet in de mogelijkheid van een onderzoek op grond van art. 10 Wet a.v.v. een uitsluiting van controle door een particuliere organisatie, anders dan op basis van vrijwilligheid. Ter toelichting heeft zij bij het hof aangevoerd dat voor ambtenaren die het in art. 10 Wet a.v.v. bedoelde onderzoek uitvoeren een ambtsgeheim geldt: anders dan bij een onderzoek door een privaatrechtelijke instelling als SNCU, schept een ambtelijk onderzoek op de voet van art. 10 Wet a.v.v. niet het risico dat persoonlijke informatie over werknemers of concurrentiegevoelige informatie in handen komt van concurrenten van de te onderzoeken onderneming. Volgens Tido Vesta is het in strijd met de bedoeling van de wetgever dat, naast de inspectie SZW, “particuliere politie”-organisaties als SNCU actief zijn30.. Het hof heeft deze argumenten van Tido Vesta verworpen op de volgende gronden:
“Naar het oordeel van het hof is het stelsel van de verbindend verklaarde cao waarin aan SNCU diverse mogelijkheden tot het doen van onderzoek en het vorderen van (forfaitaire) schadevergoeding zijn toegekend niet strijdig met de bepalingen van de Wet AVV. SNCU is naar het oordeel van het hof, anders dan Tido Vesta meent, niet aan te merken als een particuliere politiemacht, maar als een door werkgevers en werknemers gezamenlijk in het leven geroepen controle-orgaan. Dat een dergelijk controle-orgaan in strijd zou zijn met de bedoelingen van de wetgever is onjuist en laat zich overigens ook moeilijk rijmen met het gegeven dat de artikelen 45 en 46 van de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 en de Statuten en Reglementen van SNCU, door de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid bij besluit van 13 september 2005 algemeen verbindend zijn verklaard. Dat SNCU en/of CNCU bij de uitoefening van haar controlebevoegheden de bepalingen van de Wet bescherming persoonsgegevens overtreedt, dan wel anderszins onzorgvuldig met de verkregen informatie omgaat, heeft Tido Vesta niet nader onderbouwd en acht het hof ook niet aannemelijk. Het hof wijst in dit verband onder meer op de artikelen 1, 2 en 7 van Reglement II, die waarborgen bevatten ten aanzien van het omgaan met privacygevoelige gegevens.” (rov. 10).
3.5.
In cassatie bestrijdt Tido Vesta uitdrukkelijk niet dat het c.a.o.-partijen vrij staat om ten aanzien van hen die vrijwillig bij de c.a.o. zijn aangesloten een regeling af te spreken, waarbij een privaatrechtelijk lichaam bevoegd wordt gemaakt om de naleving van de c.a.o. te controleren en, zo nodig, af te dwingen. Tido Vesta bestrijdt evenmin dat het mogelijk is dat c.a.o.-partijen door middel van een volmacht hun bevoegdheden laten uitoefenen door een privaatrechtelijke rechtspersoon31.. Middel 1 bestrijdt evenwel dat SNCU een controlebevoegdheid zou hebben ten opzichte van een werkgever die niet vrijwillig bij de c.a.o. is aangesloten. Het betoog van Tido Vesta mondt uit in een reeks klachten in de cassatiedagvaarding onder 13 - 19.
3.6.
De klacht onder 15 en 16 houdt in dat het hof ten onrechte overweegt dat SNCU op grond van delegatie of volmacht de bevoegdheden van de c.a.o.-partijen uitoefent. De bevoegdheid van SNCU om controle uit te oefenen dient te zijn neergelegd in de desbetreffende c.a.o. en het daarop betrekking hebbende a.v.v.-besluit. Vermelding van die bevoegdheid in (het a.v.v.-besluit dat betrekking heeft op) een andere c.a.o. is volgens de klacht niet voldoende.
3.7.
Deze klacht berust m.i. op een onjuiste lezing van het bestreden arrest. Zij gaat voorbij aan het feit dat − ook in de redengeving van het hof − de vordering is gebaseerd op het a.v.v.-besluit van 13 september 2005; niet op een van de twee a.v.v.-besluiten van 15 juni 200732.. Voor zover deze klacht (mede) zou zijn gericht tegen rov. 8, faalt zij. Het hof heeft, feitelijk en niet onbegrijpelijk, vastgesteld dat de overdracht van bevoegdheid en/of de volmacht aan de SNCU en de procesbevoegdheid van SNCU voortvloeien uit de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 en de daarbij behorende statuten en reglementen, zoals deze bij besluit van de minister van SZW van 13 september 2005 algemeen verbindend zijn verklaard. Daarnaast zijn volgens het hof geen aparte schriftelijke volmachten vereist. Dit oordeel geeft niet blijk van een onjuiste rechtsopvatting. Het hof doelt kennelijk op de bepalingen in art. 45 lid 2 van de c.a.o en op art. 6 van reglement II, welke behoren tot de bij besluit van 13 september 2005 algemeen verbindend verklaarde bepalingen. Hiermee heeft het hof voldoende begrijpelijk voor de lezer tot uitdrukking gebracht waarop zijn oordeel over de grond van de bevoegdheid van SNCU is gebaseerd. Dat het hof spreekt van een volmacht naast een overdracht van bevoegdheid (wat betreft het eigen recht van de c.a.o.-partijen op schadevergoeding) vindt zijn verklaring in die bepalingen. De gebondenheid van een werkgever die geen partij is bij de desbetreffende c.a.o. noch lid is van een werkgeversvereniging die partij is bij die c.a.o. vloeit voort uit de Wet a.v.v. in verbinding met het besluit van de minister van SZW van 13 september 2005.
3.8.
De rechtsklacht onder 13 houdt in dat het hof heeft miskend dat (het systeem van) de Wet a.v.v. zich ertegen verzet dat c.a.o.-partijen een privaatrechtelijke organisatie opzetten om de naleving van de c.a.o. te controleren en ter zake maatregelen te nemen ten opzichte van werkgevers wier gebondenheid uitsluitend berust op een algemeen verbindendverklaring van de c.a.o. en de daarbij behorende bijlagen. In de cassatiedagvaarding onder 20 licht Tido Vesta toe, dat deze klacht evenzeer is gericht tegen een eventueel zelfstandig optreden van een c.a.o.-partij. De hiermee samenhangende rechtsklacht onder 14, gericht tegen de overweging van het hof dat het standpunt van Tido Vesta moeilijk te rijmen is met het feit dat de artikelen 45 en 46 van de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 en de statuten van SNCU en de beide reglementen (waarop het optreden van SNCU is gebaseerd) verbindend zijn verklaard, is toegelicht met het argument dat het a.v.v.-besluit van 13 september 2005 in het dictum onder III een voorbehoud bevat en met het argument dat een wet in formele zin (de Wet a.v.v.) steeds prevaleert boven een regeling van lagere rang (te weten het a.v.v.-besluit van 13 september 2005). Subsidiair wordt in de cassatiedagvaarding onder 19 geklaagd over onbegrijpelijkheid van dit oordeel van het hof, beschouwd in het licht van de desbetreffende stellingen van Tido Vesta33.. Deze klachten lenen zich voor een gezamenlijke behandeling.
3.9.
De c.a.o. is een overeenkomst naar burgerlijk recht, die langs privaatrechtelijke weg kan worden gehandhaafd. Op grond van de Wet a.v.v. en het (publiekrechtelijke) besluit van de minister van SZW tot verbindendverklaring wordt ook een werkgever die geen partij is bij de c.a.o. noch lid is van een participerende werkgeversvereniging gebonden geacht aan bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst. Een individuele werknemer kan daarop een beroep doen ten opzichte van zijn werkgever. Het is voor een individuele werknemer niet altijd gemakkelijk om tegen zijn werkgever te procederen. De Wet a.v.v. heeft, in het voetspoor van de Wet c.a.o., dan ook bepaalde bevoegdheden toegekend aan verenigingen van werkgevers en van werknemers, rechtstreeks (in de diagonale verhouding) ten opzichte van de werkgever. Ten overvloede: dit rechtvaardigt nog niet de gevolgtrekking dat die vereniging van werkgevers of werknemers met enig openbaar gezag is bekleed, als bedoeld in art. 1:1 Awb. Dit laatste behoeft wellicht een korte toelichting34.. In dit geding is niet gesteld dat SNCU (of de c.a.o.-partij die een vordering instelt op grond van art. 3 Wet a.v.v.) een op de wet steunende bevoegdheid uitoefent om éénzijdig de rechtspositie van de burger te bepalen. SNCU bepaalt niet zelf wat ten opzichte van Tido Vesta rechtens geldt, maar vordert bij de rechter een bevel tot nakoming door Tido Vesta van haar verplichtingen uit algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen (ook ten aanzien van de bedrijfscontroles), respectievelijk vergoeding van schade als gevolg van schending van die verplichtingen. In dit geding is evenmin gesteld dat uit de aard van de taak (zoals bijvoorbeeld: bij een bevoegdheid tot het verdelen van door de overheid beschikbaar gestelde subsidiegelden of bij het beslissen over een toelating of vrijstelling35.) of uit de mate van zeggenschap van de minister of een ander bestuursorgaan over de uitvoering van deze taak door SNCU, zou voortvloeien dat het hier in wezen om de uitoefening van enig openbaar gezag gaat.
3.10.
Daarbij komt, dat in de parlementaire geschiedenis van de Wet a.v.v. onder ogen is gezien of een civielrechtelijke handhaving door de c.a.o.-partijen dan wel een publiekrechtelijke handhaving de voorkeur heeft. Weliswaar dient het instellen van vorderingen als de onderhavige indirect een algemeen maatschappelijk belang (naleving van de Wet a.v.v. en het vermijden van arbeidsonrust), maar ook in dat licht beschouwd is het optreden door een werkgevers- of werknemersvereniging dan wel door een door de c.a.o.-partijen in het leven geroepen stichting niet in strijd met de systematiek van de Wet a.v.v. Van opsporing van strafbare feiten of handhaving van de openbare orde is geen sprake; in zoverre acht ik de aanduiding “particuliere politie” niet op haar plaats. Niet kan worden gezegd dat een controle van de bedrijfsboekhouding door of namens een vereniging van werkgevers of werknemers of het instellen van een vordering als de onderhavige door SNCU de publiekrechtelijke regeling in art. 10 Wet a.v.v. op een onaanvaardbare wijze doorkruist. Noch de systematiek van de Wet a.v.v. noch de wetsgeschiedenis biedt houvast voor de veronderstelling dat een ambtelijk onderzoek als bedoeld in art. 10 Wet a.v.v. de enige manier is waarop een c.a.o.-partij inlichtingen en bewijs zou kunnen vergaren.
3.11.
In de Wet a.v.v. is niet bepaald dat een werkgevers- of werknemersvereniging de ingevolge deze wet door haar verkregen bevoegdheden niet zou kunnen overdragen aan een privaatrechtelijke rechtspersoon zoals SNCU. Art. 10:15 Awb verzet zich niet tegen een overdracht van deze bevoegdheden aan SNCU, in aanmerking genomen dat het hier niet gaat om de overdracht van bevoegdheid door een bestuursorgaan in de zin van de Awb. Vanuit een rechtsstatelijk oogpunt mogen eisen worden gesteld aan de controles, welke een werkgever niet op basis van wilsovereenstemming maar op grond van de Wet a.v.v. moet ondergaan. Het hof heeft de ogen niet gesloten voor het argument van Tido Vesta dat het bestuursrecht waarborgen biedt voor de zorgvuldigheid waarmee een ambtelijk onderzoek op de voet van art. 10 Wet a.v.v. wordt uitgevoerd, waaronder de geheimhoudingsplicht van de daarmee belaste ambtenaren. Het hof is evenwel van oordeel dat, zij het langs een andere weg, voldoende waarborgen bestaan voor de ondernemer wiens administratie door SNCU (of door een in opdracht van SNCU werkend extern onderzoeksbureau) wordt onderzocht op naleving van de algemeen verbindend verklaarde bepalingen van de c.a.o. Bovendien heeft de aan controle onderworpen onderneming (zo nodig in kort geding) steeds toegang tot de burgerlijke rechter. In het licht van het voorgaande heeft het hof dit verweer van Tido Vesta mogen verwerpen. De stelling dat de Wet a.v.v. als wet in formele zin prevaleert boven een ministerieel besluit behoeft na het voorgaande geen bespreking meer. De slotsom is dat middel 1 faalt.
3.12.
Middel 2 is voor een gedeelte36.te beschouwen als een herhaling van middel 1, daar waar het de bevoegdheid van de SNCU bestrijdt om deze vorderingen in te stellen. Dit gedeelte dient kennelijk als aanloop naar de klacht onder 57 - 58 in de cassatiedagvaarding, toegelicht in par. 69. Deze rechtsklacht houdt in dat − voor zover de bevoegdheid van SNCU ten opzichte van Tido Vesta is gebaseerd op algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen en de daarin neergelegde volmacht van de c.a.o.-partijen aan SNCU − het hof heeft miskend dat deze bevoegdheid ophoudt te bestaan zodra de geldigheidsduur van het a.v.v.-besluit is verstreken. Subsidiair, in de cassatiedagvaarding onder 59 en 60, klaagt Tido Vesta over onbegrijpelijkheid of onvoldoende motivering van de bestreden beslissing. Tido Vesta heeft in dit verband voorbeelden genoemd van overheidsfunctionarissen die vanaf de dag waarop hun aanstelling is geëindigd niet langer bevoegd zijn tot het verrichten van de ambtshandelingen waartoe zij tijdens de looptijd van hun aanstelling bevoegd waren.
3.13.
De kwestie houdt verband met − maar is niet hetzelfde als − het leerstuk van de nawerking van c.a.o.-bepalingen. Indien een werkgever partij is bij een c.a.o. of uit hoofde van zijn lidmaatschap van een werkgeversvereniging vrijwillig aan een c.a.o. is gebonden, kunnen de normatieve bepalingen van die c.a.o. na het verstrijken van de looptijd van die c.a.o. nog een zekere nawerking hebben door het feit dat deze bepalingen in de arbeidsovereenkomst (dus in de rechtsverhouding tussen de werkgever en zijn werknemer) zijn geïncorporeerd. Weliswaar zijn werkgever en werknemer na het einde van de looptijd niet langer aan die c.a.o. gebonden, en mogen zij in een gewijzigde of nieuwe c.a.o. andersluidende bedingen opnemen, maar dit neemt niet weg dat zolang zij het niet eens zijn geworden over wijziging of vervanging, de bestaande (c.a.o.-conforme) arbeidsvoorwaarden blijven gelden37..
3.14.
In de situatie waarin de gebondenheid van een werkgever aan een c.a.o.-bepaling uitsluitend voortvloeit uit de algemeen verbindendverklaring daarvan, geldt als hoofdregel dat deze gebondenheid eindigt bij het verstrijken van de geldigheidsduur van het besluit tot verbindendverklaring38.. Wanneer een opvolgend besluit tot algemeen verbindend verklaring in werking treedt, komt daaraan geen terugwerkende kracht toe. In de bewoordingen van HR 10 januari 200339.:
“De door de Hoge Raad aanvaarde regel dat, wanneer zowel de werkgever als de werknemer op grond van art. 9 lid 1 Wet CAO aan de CAO gebonden zijn, de bepalingen daarvan omtrent arbeidsvoorwaarden deel gaan uitmaken van de tussen hen bestaande arbeidsovereenkomst, vindt zijn grond in het systeem van de Wet CAO, in het bijzonder de artikelen 1, 9, 12, 13 en 14. De gebondenheid aan de CAO wordt door de wet gebaseerd op de hoedanigheid van partij bij de CAO onderscheidenlijk het lidmaatschap van een vereniging die partij bij de CAO is, en het naar de inhoud van de CAO bij die CAO betrokken zijn. Het strookt hiermee om te aanvaarden dat de doorwerking van de CAO-bepalingen die plaatsvindt wanneer zowel de werkgever als de werknemer aan de CAO gebonden zijn, voortduurt na het einde van de periode waarvoor de CAO is aangegaan (vgl. HR 19 juni 1987, nr. 6995, NJ 1988, 70).
De Wet AVV voorziet in verbindendheid van de verbindend verklaarde bepalingen op grond van een overheidsmaatregel gedurende een welomschreven, beperkte periode. Zo kan aan verbindendverklaring geen terugwerkende kracht worden toegekend (art. 2 lid 3) en gelden - behoudens een beperkte uitzondering - voor de lengte van de periode van de verbindendheid strikte bepalingen (art. 2 lid 2; zie ook art. 6). Het is met dit stelsel niet te verenigen om door een extensieve interpretatie van de wet de geldingsduur van de betreffende CAO-bepalingen voorbij die periode te verlengen op de enkele grond dat deze tijdens de periode van de verbindendheid deel uitmaakten van de arbeidsovereenkomsten waarvoor de verbindendverklaring gold.”
3.15.
In de praktijk lukt het de verenigingen van werkgevers en van werknemers niet altijd om in het georganiseerd overleg tot overeenstemming te komen over een nieuwe c.a.o. vóórdat de geldigheidsduur van het besluit tot algemeen verbindendverklaring van de vorige c.a.o. is verstreken. In de vakliteratuur is een uitbreiding van de ‘nawerking’ van algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen bepleit, teneinde te vermijden dat arbeidsvoorwaarden telkens verspringen (het zgn. ‘jojo-effect’)40.. In de rechtspraak van de Hoge Raad wordt rekening gehouden met verkregen rechten41.. Ten aanzien van aanspraken of verplichtingen die over een langere tijd worden opgebouwd en daarom slechts achteraf kunnen worden afgerekend, mag de rechter rekening houden met de periode waarin de aanspraak of verplichting bestond. Zo geldt ten aanzien van aanspraken jegens een werkgever op periodieke stortingen in een sociaal fonds, gefundeerd op een algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepaling, − kort gezegd − dat de betalingsplicht over een bepaald jaar achteraf kan worden vastgesteld naar rato van het aantal dagen in dat jaar waarop de c.a.o. algemeen verbindend was42..
3.16.
Een vordering tot vergoeding van de schade die de c.a.o.-partijen lijden wegens niet naleving van algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen in het tijdvak waarvoor zij verbindend waren verklaard, kan ook worden ingesteld na afloop van dat tijdvak. SNCU en Tido Vesta zijn met name verdeeld over het antwoord op de vraag of dit ook geldt voor de bevoegdheid om alsnog nakoming te vorderen en de in de verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen opgenomen controlebevoegdheid (met de daarbij behorende sancties, indien een werkgever niet behoorlijk medewerking verleent aan de controle). Volgens SNCU is evident dat een controle (in de boekhouding van de werkgever) op de naleving van verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen achteraf plaatsvindt. Mits de controle betrekking heeft op de naleving in het tijdvak waarvoor die bepalingen algemeen verbindend waren verklaard, blijven de controlebevoegdheid van SNCU en de sancties (nl. schadevergoeding bij niet meewerken aan de controle en verplichting tot schadevergoeding bij eventueel tijdens die controle gebleken niet-naleving van algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen) volgens SNCU in stand. Het standpunt van Tido Vesta komt erop neer dat de controlebevoegdheid van de betrokken werkgevers- en werknemersverenigingen (hier: de controlebevoegdheid van SNCU) een einde nam toen de geldigheidsduur van het a.v.v.-besluit verstreek.
3.17.
In een arrest van het gerechtshof Arnhem is in een dergelijk geval aangenomen dat de controlebevoegdheid van SNCU na het tijdvak van verbindendverklaring blijft bestaan, mits de controle betrekking heeft op de naleving van de c.a.o.-bepalingen in dat tijdvak43.. Het gerechtshof wees erop dat de handhaafbaarheid van een verbindend verklaarde c.a.o.-bepaling ernstig afneemt indien na het verstrijken van de geldigheidsduur van het a.v.v.-besluit geen gegevens meer bij de werkgever zouden mogen worden opgevraagd. In zijn bespreking van deze uitspraak stelt van Drongelen44.dat het in zo’n geval niet nodig is ‘nawerking’ toe te kennen aan de c.a.o. Hij beschouwt dit kennelijk als een kwestie van uitleg van de c.a.o.: het reglement (dat tot de verbindend verklaarde bepalingen behoort) gaf de CNCU de bevoegdheid om gegevens op te vragen bij de werkgever met betrekking tot de naleving van de c.a.o.-bepalingen in de periode dat zij verbindend waren en legde op de werkgever de verplichting om die gegevens te verstrekken. Als deze verplichting van de werkgever eenmaal gevestigd is, komt daaraan geen einde door het verstrijken van de geldigheidsduur van het a.v.v.-besluit: de geldigheidsduur beheerst slechts de omvang van de verplichting (de werkgever behoeft alleen gegevens te verstrekken over de periode waarvoor de c.a.o.-bepalingen verbindend waren verklaard).
3.18.
Het is niet altijd nodig dat de rechter ‘nawerking’ verleent aan een algemeen verbindend verklaarde c.a.o.-bepaling. De rechter maakt slechts een onderscheid tussen de diverse verplichtingen van de werkgever: (i) diens verplichting tot naleving van de c.a.o. met betrekking tot de arbeidsvoorwaarden en (ii) diens verplichting om mee te werken aan het onderzoek en om de door de controleur gevraagde inlichtingen te verstrekken. De onder (ii) genoemde verplichting van de werkgever bestaat ten minste tijdens de geldigheidsduur van het a.v.v.-besluit45.. Wanneer deze verplichting niet is nagekomen, stelt de werkgever zich bloot aan de sancties die in de verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen zijn opgenomen. In het onderhavige geval blijkt uit de gedingstukken dat al vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van het a.v.v.-besluit SNCU (de CNCU) de gegevens bij Tido Vesta had opgevraagd.
3.19.
Een mogelijke complicatie is nog, dat Tido Vesta zich niet verplicht voelt om mee te werken aan de gevorderde hercontrole (voor eigen rekening). Op dit punt aangekomen, gaat het m.i. om de uitleg van de verbindend verklaarde bepalingen van de c.a.o. Indien de hercontrole wordt gezien als een geheel nieuw verzoek om inlichtingen, zou Tido Vesta daartoe niet verplicht zijn, tenzij de rechter op dit punt ‘nawerking’ aan deze diagonale verplichting in de c.a.o.-bepalingen verleent. Indien de hercontrole wordt beschouwd als een sanctie op het niet-naleven van de (normatieve) bepalingen van de c.a.o. in een tijdvak waarin deze verbindend waren verklaard, mag van Tido Vesta m.i. wel de gevorderde medewerking worden gevergd. Een schadevergoeding wegens het niet-nakomen van de controleverplichtingen zou in de redenering van Van Drongelen, t.a.p, alleen verschuldigd zijn indien de CNCU binnen de periode van verbindendverklaring de afschriften van de gegevens bij de werkgever zou hebben opgevraagd.
3.20.
Indien de geldigheidsduur van het a.v.v.-besluit is verstreken op de dag waarop de werkgevers- of werknemersvereniging (of namens hen: de CNCU) de gegevens bij de werkgever opvraagt om te controleren of tijdens de geldigheidsduur de c.a.o.-bepalingen zijn nageleefd, acht ik met SNCU een zekere vorm van ‘nawerking’ geoorloofd. Stel, bijvoorbeeld, dat de verbindendverklaring van een c.a.o. op 1 april 2014 eindigt en een c.a.o.-partij (of een voor controledoeleinden door de c.a.o.-partijen in het leven geroepen stichting) wil controleren of de werkgever zijn verplichtingen jegens zijn werknemers is nagekomen tot 1 april 2014, dan kan het praktisch nauwelijks anders dan dat het verzoek van de controleur om gegevens de werkgever pas na 1 april 2014 bereikt. Middel 2 faalt.
3.21.
Middel 3 gaat nader in op één van de door Tido Vesta aangevoerde argumenten, namelijk dat een verplichting om persoonsgegevens van werknemers aan een privaatrechtelijke instelling als SNCU ter beschikking te stellen in strijd is met de privacywetgeving46.. Het hof heeft dit argument verworpen in rov. 10, reeds aangehaald in alinea 3.4 hiervoor.
3.22.
De rechtsklacht onder 75 en 76 in de cassatiedagvaarding houdt in dat het hof heeft miskend dat, behoudens toestemming van de betrokken persoon, persoonsgegevens uitsluitend mogen worden verwerkt voor het doel waarvoor zij zijn verkregen. Volgens Tido Vesta mogen persoonsgegevens niet aan SNCU (noch aan een vereniging van werkgevers of werknemers) worden verstrekt teneinde deze gegevens te gebruiken om tegen Tido Vesta een vordering als de onderhavige in te stellen. Indien het hof deze rechtsnorm niet heeft miskend, is volgens de subsidiaire klacht onder 79 onvoldoende inzichtelijk gemaakt hoe deze regel is toegepast.
3.23.
Veronderstellenderwijs aannemend dat de Wet bescherming persoonsgegevens van toepassing is op de verstrekking van gegevens aan SNCU47., is juist dat art. 8 Wbp voorwaarden stelt aan de verwerking van die gegevens. Het hof heeft aangenomen dat Tido Vesta op grond van de Wet a.v.v. verplicht is tot medewerking aan de controle door SNCU. In de redenering van het hof gaat het dus om een verwerking van persoonsgegevens die noodzakelijk is om een wettelijke verplichting na te komen waaraan de verantwoordelijke onderworpen is (art. 8 onder c Wbp). Daarnaast stelt art. 6 Wbp de eis dat persoonsgegevens op een behoorlijke en zorgvuldige wijze worden verwerkt. Het hof heeft hieraan deze invulling gegeven, dat het voor SNCU (CNCU) geldende reglement waarborgen bevat ten aanzien van het omgaan met privacygevoelige gegevens. Volgens het hof is onvoldoende aannemelijk gemaakt dat SNCU (CNCU) onzorgvuldig omgaat met de haar verstrekte persoonsgegevens. Dit oordeel geeft niet blijk van een onjuiste rechtsopvatting omtrent de privacyregelgeving, kan het oordeel dragen en behoefde geen nadere uitwerking om voor de lezer begrijpelijk te zijn. Middel 3 faalt.
De (forfaitair bepaalde) schadevergoeding
3.24.
Middel 4 heeft betrekking op de gevorderde forfaitair bepaalde schadevergoeding. Het kan nuttig zijn, in herinnering te brengen dat SNCU geen vergoeding heeft gevorderd van schade die individuele werknemers of werkgevers zouden hebben geleden. De schade waarvan in dit geding vergoeding is gevorderd, betreft de schade van de werkgevers- en werknemersverenigingen die partij zijn bij de c.a.o. Zij hebben hun desbetreffende vordering overgedragen aan SNCU.
3.25.
Alvorens op het middel in te gaan, merk ik het volgende op. Op grond van art. 3 Wet a.v.v. kan een werkgevers- of werknemersvereniging waarvan leden partij zijn bij een arbeidsovereenkomst waarop de verbindend verklaarde bepalingen van toepassing zijn, van degene die een of meer verbindend verklaarde bepalingen van de c.a.o. overtreedt, vergoeding vorderen van de schade die zij daardoor lijdt. Een werkgevers- of werknemersvereniging die partij is bij een c.a.o. die algemeen verbindend is verklaard heeft belang bij de naleving daarvan. Daarmee is nog niet gegeven dat de desbetreffende vereniging schade lijdt. Dikwijls zal het gaan om immateriële schade, zoals verlies van vertrouwen bij de leden en verminderde werfkracht. Zo ook in dit geval. Dergelijke schade is moeilijk vast te stellen. De wetgever heeft hiermee op voorhand rekening gehouden: voor zover de schade in ander nadeel dan vermogensschade bestaat, zal als vergoeding een naar billijkheid te bepalen bedrag verschuldigd zijn. Naast immateriële schade kan sprake zijn van vermogensschade, waarvoor de commune regels gelden48..
3.26.
Art. 3 lid 4 Wet a.v.v., geïnspireerd door art. 15 en 16 Wet c.a.o., gaat min of meer uit van de veronderstelling dat een werkgevers- of werknemersvereniging die schade stelt te hebben geleden door de niet-naleving van een of meer verbindend verklaarde c.a.o.-bepalingen, zich tot de burgerlijke rechter wendt om de schade door deze te laten vaststellen. Op de vaststelling van de schade zijn de artikelen 6:95 e.v. BW van toepassing, voor zover daarvan in de Wet a.v.v. en de Wet c.a.o. niet is afgeweken. Het valt niet op voorhand uit te sluiten dat werkgevers- en werknemersverenigingen in een c.a.o. bedingen dat schade als gevolg van niet-naleving van een c.a.o.-bepaling op voorhand wordt bepaald op een vast of een nader te bepalen bedrag. Als ‘boetebeding’ wordt aangemerkt ieder beding waarbij is bepaald dat de schuldenaar, indien hij in de nakoming van zijn verbintenis tekortschiet, gehouden is een geldsom of een andere prestatie te voldoen, ongeacht of zulks strekt tot vergoeding van schade of enkel tot aansporing om tot nakoming over te gaan (art. 6:91 BW)49.. Een schuldeiser kan niet tegelijkertijd nakoming van de contractuele verplichting en een vervangende schadevergoeding wegens niet-nakoming van diezelfde verplichting verlangen. Zo ook kan een schuldeiser geen nakoming vorderen zowel van het boetebeding als van de verbintenis waaraan het boetebeding verbonden is (art. 6:92 lid 1 BW). Hetgeen ingevolge een boetebeding verschuldigd is treedt in de plaats van de schadevergoeding (art. 6:92 lid 2 BW). Op verlangen van de schuldeiser kan de rechter, indien de billijkheid dit klaarblijkelijk eist, naast een bedongen boete die bestemd is in de plaats te treden van de schadevergoeding op grond van de wet, een aanvullende schadevergoeding toekennen (art. 6:94 lid 2 BW). Het hof heeft zich rekenschap gegeven van dit onderscheid (zie rov. 21). Op grond van art. 6:94 lid 1 BW kan de rechter een bedongen boete matigen.
3.27.
In de vakliteratuur bestaat enig verschil van mening over de vraag of een boetebeding in een c.a.o. algemeen verbindend kan worden verklaard50.. Die discussie is in dit geding niet gevoerd: de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 is algemeen verbindend verklaard met inbegrip van het beding over de wijze waarop de schadevergoeding wordt bepaald.
3.28.
De hoogte van de boete bij niet-naleving van een c.a.o.-bepaling is niet rechtstreeks in de c.a.o. geregeld. De verbindend verklaarde bepalingen van de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 en reglement II bieden het bestuur van SNCU de mogelijkheid de schadevergoeding forfaitair vast te stellen; van die mogelijkheid heeft het bestuur gebruik gemaakt. De vraag is nu, hoe deze bevoegdheid moet worden gekwalificeerd. Een boetebeding moet worden onderscheiden van een vaststellingsovereenkomst (art. 7:900 BW). Bij een vaststellingsovereenkomst binden partijen, ter beëindiging of ter voorkoming van onzekerheid of geschil omtrent hetgeen tussen hen rechtens geldt, zich jegens elkaar aan een vaststelling daarvan, bestemd om ook te gelden voor zover zij van de tevoren bestaande rechtstoestand mocht afwijken. De vaststelling kan ook tot stand komen krachtens een aan één van hen opgedragen beslissing. Deze beslissing kan op de voet van art. 7:904 BW door de rechter worden vernietigd, zo daartoe gronden zijn. Dat in de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 sprake zou zijn van een vaststellingsovereenkomst is in dit geding niet gesteld.
3.29.
In de zaken, aangehaald in alinea 2.10 hiervoor, is enigszins geworsteld met de vraag of de relevante bepalingen van de c.a.o. zijn aan te merken als een boetebeding51.. In een zaak voor het gerechtshof ’s-Hertogenbosch52.werd aanvullende schadevergoeding gevorderd. Door het gerechtshof Amsterdam53.is een vordering op grond van deze c.a.o.-bepalingen opgevat als een vordering tot nakoming van een boetebeding. In een tussenarrest van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden54.wordt gesproken van het ‘hybride karakter’ van een forfaitair bepaalde schadevergoeding. Laatstgenoemd hof overwoog dat de regeling in de c.a.o. meebrengt dat de hoogte van de schadevergoeding wordt vastgesteld door één van de partijen in het geding; niet is gebleken dat de Wet a.v.v. voor het vaststellen van de schadevergoeding een dergelijke bevoegdheid tot delegatie kent. Het hof maakte een vergelijking met het forfaitair vaststellen van buitengerechtelijke incassokosten: dáárvoor is een regeling op wettelijke grondslag, bij AMvB, noodzakelijk geacht (zie art.6:96 BW).
3.30.
In het thans bestreden arrest heeft het hof de bepalingen omtrent de forfaitaire vaststelling aangemerkt als een boetebeding: zie rov. 1655.. Het hof heeft in rov. 14 − in cassatie onbestreden − vastgesteld dat Tido Vesta is tekortgeschoten in haar verplichtingen en dat de c.a.o. van toepassing is in de periode van week 38 van 2005 tot en met week 44 van 2006 (waarop de controle betrekking had). In rov. 15 heeft het hof omtrent de gestelde eigen schade van de c.a.o.-partijen overwogen:
“Het hof acht voldoende aannemelijk dat de bij de cao betrokken werkgevers- en werknemersverenigingen door het handelen van Tido Vesta in strijd met de CAO-bepalingen schade hebben geleden in de vorm van onder meer verlies van vertrouwen en prestige bij hun leden, en aantasting van hun werfkracht ten aanzien van het aantrekken van nieuwe leden. Daar komt bij dat artikel 46 lid 2 van de CAO vermeldt dat, indien een werkgever na ingebrekestelling door of namens de SNCU gedurende 14 dagen volhardt bij het niet naleven van de cao op de in de ingebrekestelling vermelde punten, de werkgever schadevergoeding is verschuldigd en de hoogte daarvan wordt vastgesteld door het bestuur van SNCU, waarbij rekening wordt gehouden met de aard, de omvang en de duur van de niet-naleving, de loonsom van de onderneming van de betrokken werkgever en eventueel met de mate waarin de werkgever alsnog achterstallige verplichtingen jegens zijn personeel nakomt. SNCU hoeft ingevolge lid 3 van dit artikel niet aan te tonen dat zij de schade in de omvang als door haar gevorderd ook daadwerkelijk heeft geleden. De klacht van Tido Vesta dat deze bepaling in strijd is met de wet AVV en met artikel 6 van Reglement II wordt verworpen. Ingevolge artikel 3 lid 4 Wet AVV kunnen werkgevers- en/of werknemersverenigingen die bij de algemeen verbindend verklaarde cao zijn betrokken, vergoeding van de schade vorderen die zij of hun leden lijden door het handelen in strijd met verbindend verklaarde bepalingen. Dat in de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009 sprake zou zijn van een vaststellingsovereenkomst is in dit geding niet gesteld of gebleken, nog daargelaten de vraag of die algemeen verbindend kan worden verklaard. Voor zover de schade in ander nadeel dan vermogensschade bestaat, zal als vergoeding een naar billijkheid te bepalen bedrag verschuldigd zijn. Ingevolge artikel 6 lid 2 van Reglement II is de bevoegdheid tot het vorderen van schadevergoeding gedelegeerd aan SNCU. De aard van deze schade (…) leent zich voor een begroting van de schade naar billijkheid. De wijze waarop dit ingevolge artikel 46 lid 2 van de CAO geschiedt, waarbij rekening wordt gehouden met alle daar vermelde omstandigheden, is daarmee in overeenstemming. Van de werkgevers- en werknemersverenigingen kan in [een] geval als dit in redelijkheid niet worden verlangd dat zij hun schade concreet begroten.”
3.31.
Het middel omvat de klachten in de cassatiedagvaarding onder 88 - 93, die zich laten samenvatten als volgt56.. Het middel bestrijdt het oordeel in rov. 15 dat voldoende aannemelijk is dat de bij de c.a.o. betrokken werkgevers- en werknemersverenigingen door het handelen van Tido Vesta in strijd met de c.a.o.-bepalingen schade hebben geleden in de vorm van, onder meer, verlies van vertrouwen en aantasting van hun werfkracht (onder 90). Volgens het middel heeft het hof de maatstaf voor de uitleg van c.a.o.’s miskend en de vordering tot schadevergoeding niet beschouwd in het licht van art. 46 lid 1 en lid 3 van de c.a.o. (onder 88 en 89). Subsidiair verbindt het middel hieraan enkele niet nader uitgewerkte motiveringsklachten (91 - 93).
3.32.
Het oordeel dat de door SNCU gestelde immateriële schade (verlies van vertrouwen, prestige en werfkracht) voldoende aannemelijk is, berust op een waardering van de feiten door het hof, die niet onbegrijpelijk is. Het middel noemt geen concreet motiveringsgebrek. In het licht van het wettelijk voorschrift dat immateriële schade van een c.a.o.-partij naar billijkheid kan worden vastgesteld, behoefde het oordeel over deze schadeposten niet een nadere motivering dan het hof heeft gegeven. De klacht onder 90 gaat daarom niet op.
3.33.
Voor zover de tweede klacht van dit middel ertoe strekt dat art. 46 lid 3 van de c.a.o. meebrengt dat de schade betrekking moet hebben op materiële schade (te weten: de kosten van de instandhouding en activiteiten van SNCU), gaat die klacht niet op. Met SNCU57.ben ik van mening dat art. 46 lid 3 slechts ziet op de bestemming van de door SNCU geïncasseerde schadevergoedingen. Het hof heeft mogen beslissen dat deze bepaling geen beperking stelt aan de aard van de schade waarvoor de werkgevers- en werknemersorganisaties vergoeding kunnen vorderen van een werkgever die een verbindend verklaarde c.a.o.-bepaling niet heeft nageleefd. In zoverre mist middel 4 feitelijke grondslag.
3.34.
Voor het overige heeft het hof naar behoren met redenen omkleed waarom het Tido Vesta gehouden acht tot betaling van het toegewezen bedrag en geen reden ziet tot matiging van de contractuele boete (rov. 16). De slotsom is dat middel 4 faalt.
Overige klachten
3.35.
Middel 5, nader uitgewerkt in de cassatiedagvaarding onder 105 - 107, komt neer op de klacht dat het hof in rov. 1.9 ten onrechte althans op onbegrijpelijke gronden heeft beslist dat de c.a.o. algemeen verbindend was verklaard in het tijdvak van 15 juni 2007 tot en met 30 maart 2008. Volgens de toelichting op deze klacht is het hof eraan voorbij gegaan dat de a.v.v.-besluiten van 15 juni 2007 (zowel het besluit dat betrekking had op de CAO voor Uitzendkrachten als het besluit dat betrekking had op de CAO Sociaal Fonds voor de Uitzendbranche) eerst op 18 juni 2007 in de Staatscourant zijn bekendgemaakt en pas twee dagen later (op 20 juni) in werking zijn getreden.
3.36.
Tido Vesta mist belang bij deze klacht. In zijn arrest onder 1.2 heeft het hof uitdrukkelijk vastgesteld dat de CAO voor Uitzendkrachten algemeen verbindend is verklaard voor (onder meer) het tijdvak van 20 juni 2007 - 30 maart 2008 en de CAO Sociaal Fonds voor de Uitzendbranche voor het tijdvak van 20 juni 2007 - 29 maart 200858.. In het licht daarvan moet de vermelding van de datum 15 juni 2007 in rov. 1.9 op een vergissing berusten. Bovendien heeft SNCU haar vorderingen niet gebaseerd op deze verbindendverklaring, maar op het a.v.v.-besluit van 13 september 2005. Het middel faalt.
3.37.
Middel 6 betreft de samenstelling van het procesdossier in appel. Bij memorie van grieven had SNCU als productie 1 een afschrift van de dagvaarding in eerste aanleg met de daarbij behorende bijlagen (15 producties) overgelegd. Bij memorie van antwoord (par. 2) heeft Tido Vesta aangevoerd dat het aan het hof overgelegde exemplaar afweek van de aan haar uitgereikte dagvaarding. Het hof heeft, in reactie op dit verweer, in rov. 2 overwogen dat niet gebleken is dat hier sprake is van mogelijke afwijkingen die relevant zijn voor de beoordeling. De klachten in de cassatiedagvaarding onder 115 - 118 houden in dat het hof hetzij de regel heeft miskend dat de rechter uitspraak doet op basis van de gedingstukken, hetzij de toepassing van deze regel onbegrijpelijk althans onvoldoende inzichtelijk heeft gemaakt, mede beschouwd is in het licht van de stellingen van Tido Vesta.
3.38.
In cassatie is niet geklaagd dat het hof recht zou hebben gedaan op stukken waarover Tido Vesta zich niet heeft kunnen uitlaten (art. 19 Rv). Over de weergave door het hof van de stellingen van SNCU en van de gronden waarop de vordering berust, is evenmin geklaagd. Bij memorie van antwoord onder 2 is als enig verschil tussen beide exemplaren genoemd: het ontbreken van de kostenopgaaf van de deurwaarder aan het slot. Om deze reden mist Tido Vesta belang bij de klacht. Te zelfder plaatse had Tido Vesta aangevoerd dat er verschillen zouden zijn in (de lay-out van) de producties 1 en 2 (tekst a.v.v.-besluiten) en productie 4 (tekst Beleid inzake methodiek forfaitaire schadevergoeding SNCU 06-2006), maar deze verschillen niet nader aangeduid. Over de tekst van de a.v.v.-besluiten en de daarin opgenomen c.a.o.-bepalingen heeft inhoudelijk geen verschil van mening tussen partijen bestaan. Wat betreft het genoemde beleidsstuk, heeft SNCU uiteengezet dat aan het bij de dagvaarding overgelegde beleidsstuk later een pagina is toegevoegd, waarin de inhoud van een (eerst na betekening van de inleidende dagvaarding genomen) aanvullend besluit van het SNCU-bestuur is weergegeven59.. Tido Vesta (pleitnota in appel onder 2) is daar niet meer op teruggekomen. Middel 6 faalt.
4. Conclusie
De conclusie strekt tot verwerping van het beroep.
De Procureur-Generaal bij de
Hoge Raad der Nederlanden,
a. - g.
Voetnoten
Voetnoten Conclusie 05‑09‑2014
De tekst van het desbetreffende besluit van de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid d.d. 13 september 2005, Bijvoegsel Stcrt. 18 september 2005 nr. 179, is overgelegd als prod. 1 bij inleidende dagvaarding.
Zie de besluiten van de minister van SZW d.d. 15 juni 2007, Bijvoegsel Stcrt. 18 juni 2007 nr. 114 (prod. 2 resp. 3 bij de inleidende dagvaarding). Van de latere besluiten noem ik slechts het besluit van de minister van SZW van 12 september 2013, Bijvoegsel Stcrt. 2013 nr. 24920, waarin bezwaren van onder meer Tido Vesta tegen een algemeen verbindend verklaring werden verworpen.
VRO verrichtte dit onderzoek in opdracht van de CNCU. Tussen partijen is niet in geschil dat Tido Vesta kan worden aangemerkt als een ‘uitzendonderneming’ in de zin van de CAO voor Uitzendkrachten 2004-2009.
ECLI:NL:RBSGR:2010:BP0634. De nevenvordering met betrekking tot de buitengerechtelijke kosten blijft hier onbesproken.
Voor een introductie: J. van Drongelen, Collectief arbeidsrecht, 4, De collectieve arbeidsovereenkomst en het algemeen verbindend verklaren van bepalingen daarvan, 2012 (hierna aangehaald als: Van Drongelen 2012).
De besluitvorming geschiedt aan de hand van een beleidsregel: Toetsingskader algemeen verbindendverklaring c.a.o.-bepalingen (rijksoverheid.nl/ministeries/szw); J. van Drongelen en A.D.M. van Rijs, Het toetsingskader algemeen verbindendverklaring c.a.o.-bepalingen, SMA 2002, blz. 124 - 136.
Zie art. 5 lid 2 Wet a.v.v.
Zie art. 2 lid 3 Wet a.v.v.
Vgl. HR 19 juni 1987, ECLI:NL:HR:1987:AD3749, NJ 1988/70 m.nt. P.A. Stein; HR 19 december 1997, ECLI:NL:HR:1997:ZC2532, NJ 1998/403 m.nt. T. Koopmans.
Voor zover de schade in ander nadeel dan vermogensschade bestaat, zal als vergoeding een naar billijkheid te bepalen bedrag verschuldigd zijn (art. 16 Wet c.a.o.). In de c.a.o. kan met betrekking tot de schadevergoeding een voorziening worden getroffen welke afwijkt van de twee voorgaande artikelen (zie art. 17 Wet c.a.o.). Zie over de diverse mogelijke vorderingen, mede in vergelijking met de groepsactie van art. 3:305a BW: A. Jacobs, Collectief arbeidsrecht, 2013, blz. 147-149.
A. Jacobs, Collectief arbeidsrecht, 2013, blz. 144.
Zie bijv. RvS 20 november 2013, ECLI:NL:RVS:2013:1988.
Conclusie van de A-G Wissink voor HR 11 juli 2014, ECLI:NL:PHR:2014:1632.
Kamerstukken II, 1936-1937, 274, nr. 3, Bijlagen, blz. 5.
Kamerstukken II, 1936-1937, 274, nr. 5, Bijlagen, blz. 18.
Met de invoering van de Wet op de bedrijfsorganisatie in 1963 is de bedrijfsraad uit de Wet a.v.v. geschrapt.
Vgl. Van Drongelen 2012, blz. 348 - 349.
Aanpassingswet derde tranche Algemene wet bestuursrecht (wet van 6 november 1997, Stb. 510, hoofdstuk 10, art. 9 onder E). Blijkens de memorie van toelichting (Kamerstukken II 1996-1997, 25 280, nr. 3, blz. 118), gaat het bij een onderzoek ex art. 10 Wet a.v.v. om ambtenaren die krachtens een concrete opdracht van de minister zijn belast met toezicht op de naleving van de wet.
W.J.P.M. Fase en J. van Drongelen, cao-recht, 2004, blz. 185 - 189; Van Drongelen 2012, blz. 349 - 353.
Zie onder meer het antwoord van de minister van SZW op kamervragen: TK 2007-2008, Aanhangsel Handelingen 311.
Jacobs, Collectief arbeidsrecht, 2013, blz. 151, spreekt, niet zonder enige ironie, over “de cao-politie”. M. van Essen en W. Brinkman, Toezicht op de naleving van cao-afspraken, 2013 (te raadplegen via www.atriumgroep.nl/documenten), geven een actueel overzicht. Zie hierover ook: Van Drongelen 2012, blz. 173 - 174.
Tot 1 juli 1998 (inwerkingtreding Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs, Stb. 1998/306) waren uitzendbureau’s onderworpen aan een vergunningplicht (zie art. 90 - 97 Arbeidsvoorzieningenwet 1990, Stb. 402, in samenhang met art. 19 Invoeringswet Arbeidsvoorzieningenwet 1996). Het toezicht op de naleving van onder meer art. 90 Arbeidsvoorzieningenwet 1990 was bij besluit van de minister van SZW van 27 december 1990, Stcrt. 1990/251 (S&J 108), opgedragen aan de toenmalige dienst Inspectie Arbeidsverhoudingen en de Loontechnische Dienst.
Wet van 9 oktober 2013, Stb. 405, in werking getreden op 1 januari 2014 (TK 33 579); zie de artikelen XIIIB, XIIIC en XIIID.
Vgl. de cassatiedagvaarding onder 8 en de s.t. namens SNCU, blz. 5.
Zie de samenvatting van de grief in rov. 7.
Zie de samenvatting in rov. 9; MvA/MvG incid onder 58 - 61.
Zie de cassatiedagvaarding onder 24.
Vgl. alinea 1.3 hiervoor.
De vervolgklachten in de cassatiedagvaarding onder 17 en 18 missen zelfstandige betekenis naast de reeds genoemde klachten.
Zie het rechtspraakoverzicht in T&C Awb, aantek. 3 op art. 1.1 (De Poorter).
Vgl. ABRvS 9 januari 2002, ECLI:NL:RVS:2002:AD8969 inzake een bedrijfspensioenfonds.
Te weten: voor de klachten in de cassatiedagvaarding onder 47 - 56.
Zie over deze materie: HR 28 mei 1999, ECLI:NL:HR:1999:AG2409, JAR 1999/131.
HR 18 januari 1980, ECLI:NL:HR:1980:AC6786, NJ 1980/348; HR 19 juni 1987, ECLI:NL:HR:1987:AC9895, NJ 1988/71.
HR 10 januari 2003, ECLI:NL:HR:2003:AE9386, NJ 2006/516 m.nt. G.J.J. Heerma van Voss; JAR 2003/38 m.nt. R.M. Beltzer, rov. 3.4.3.
Een voorstander is A.T.J.M. Jacobs, Collectief arbeidsrecht, 2013, blz. 177-179. Zie daartegenover: R.M. Beltzer, De wenselijkheid van nawerking van algemeen verbindend verklaarde cao-bepalingen in het licht van het juridische systeem, 2010 (te raadplegen via www.arbac.nl). Voorts over dit onderwerp: E. Koot-van der Putte, Collectieve arbeidsvoorwaarden en individuele contractsvrijheid, 2007, blz. 169 - 178; A.R. Houweling en G.W. van der Voet, Het leerstuk nawerking van collectieve arbeidsvoorwaarden op de helling, ArA 2006/3, blz. 55-77.
HR 28 januari 1994, ECLI:NL:HR:1994:ZC1247, NJ 1994/420.
Zie hierover: HR 10 juni 1983, ECLI:NL:HR:1983:AG4614, NJ 1984/147; HR 12 juni 1987, ECLI:NL:HR:1987:AC2557, NJ 1988/59.
Hof Arnhem 31 augustus 2010, ECLI:NL:GHARN:2010:BN5884, JAR 2010/248, rov. 14-15; zie ook Hof ’s-Hertogenbosch 29 mei 2012, ECLI:NL:GHSHE:2012:BW7262, rov. 4.5.7.
Van Drongelen 2012, blz. 295 - 296.
Welke geldigheidsduur per definitie niet langer kan zijn dan de looptijd van de desbetreffende c.a.o.
Zie rov. 9 aan het slot; MvA, tevens MvG incid., onder 61.
Nader over boetebedingen: Asser/Hartkamp en Sieburgh, 6-I* 2012/414 - 428.
Zie B.S. Frenkel, Algemeen verbindendverklaring van boetebepalingen in cao’s, NJB 1988, blz. 118 - 120; anders: Van Drongelen 2012, blz. 174 - 176.
Zie voorts, over andere c.a.o.’s: Ktr. Zevenbergen 25 mei 1989, ECLI:NL:KTGZEV:1989:AL1949, Prg 1990/3241; Ktr. Utrecht 6 maart 1990, ECLI:NL:KTGUTR:1990:AI8248, Prg 1990/3244;
Hof ’s-Hertogenbosch 29 mei 2012, ECLI:NL:GHSHE:2012:BW7262, JAR 2012/171.
Hof Amsterdam 18 december 2012, ECLI:NL:GHAMS:2012:BY9449, JAR 2013/30 m.nt. A. Stege, rov. 3.10.
Hof Arnhem-Leeuwarden 5 november 2013, ECLI:NL:GHARL:2013:8306.
Het vorderen van nakoming van een boetebeding staat overigens niet eraan in de weg dat een schuldeiser subsidiair vordert dat de rechter zelf de schadevergoeding vaststelt.
Mede in het licht van de toelichting onder 94 - 102 en de wijze waarop de SNCU (s.t. blz. 11-12) het middel heeft begrepen.
S.t. blz. 11.
Ook bij zijn weergave van de stellingen in rov. 5 en 7 is het hof uitgegaan van de datum 20 juni 2007.
MvA incid. appel blz. 2.
Beroepschrift 27‑05‑2013
Heden, de zevenentwintigste mei tweeduizenddertien
ten verzoeke van
[…]
TIDO VESTA NEDERLAND B.V., gevestigd te Naaldwijk, te dezer zake domicilie kiezende te 's‑Gravenhage aan de Koninginnegracht nr. 105, ten kantore van de advocaat mr. P.J.L.J. Duijsens, advocaat bij de Hoge Raad der Nederlanden, die tot advocaat bij de Hoge Raad wordt gesteld en als zodanig als vertegenwoordiger in rechte zal optreden;
Heb ik:
Gerardus Theodorus van der Velde,
gerechtsdeurwaarder gevestigd te 's‑Gravenhage
en daar kantoorhoudende aan het Nassauplein 21
AANGEZEGD AAN:
STICHTING NALEVING CAO VOOR UITZENDKRACHTEN, gevestigd te (2991 CM) Barendrecht, aan de Stationsweg 78H, laatstelijk domicilie gekozen hebbende ten kantore van haar advocaat in hoger beroep mr. M.H.D. Vergouwen aan diens kantoor te Amsterdam aan de Sophialaan 33, aldaar aan het kantoor van de advocaat mijn exploit doende, sprekende met en afschrift dezes latende aan:
Mw. Flapper, aldaar werkzaam;
Dat mijn requirante beroep in cassatie instelt tegen het op 26 februari 2013 tussen mijn requirante en gerequireerde gewezen arrest van het Gerechtshof te 's‑Gravenhage onder zaaknummer 200.074.770/01;
met de aanzegging, dat:
- a.
indien gedaagde, verweerder in cassatie, advocaat stelt maar het hierna te noemen griffierecht niet tijdig betaalt, en de voorgeschreven termijnen en formaliteiten in acht zijn genomen, het recht van de verweerder om verweer in cassatie te voeren of om van zijn zijde in cassatie te komen vervalt;
- b.
bij verschijning in het geding van gedaagde een griffierecht zal worden geheven, te voldoen binnen vier weken te rekenen vanaf het tijdstip van verschijning;
- c.
de hoogte van de griffierechten is vermeld in de meest recente bijlage behorend bij de Wet griffierechten burgerlijke zaken, die onder meer is te vinden op de website: www.kbvg.nl/griffierechtentabel
- d.
van een persoon die onvermogend is, een bij of krachtens de wet vastgesteld griffierecht voor onvermogenden wordt geheven, indien hij op het tijdstip waarop het griffierecht wordt geheven heeft overgelegd:
- 1e.
een afschrift van het besluit tot toevoeging, bedoeld in artikel 29 van de Wet op de rechtsbijstand, of indien dit niet mogelijk is ten gevolge van omstandigheden die redelijkerwijs niet aan hem zijn toe te rekenen, een afschrift van de aanvraag, bedoeld in artikel 24, tweede lid, van de Wet op de rechtsbijstand, dan wel
- 2e.
een verklaring van het bestuur van de raad voor rechtsbijstand, bedoeld in artikel 7, derde lid, onderdeel e, van de Wet op de rechtsbijstand waaruit blijkt dat zijn inkomen niet meer bedraagt dan de inkomens bedoeld in de algemene maatregel van bestuur krachtens artikel 35, tweede lid, van die wet;
Vervolgens heb ik, deurwaarder, op datum, ten verzoeke van, met domiciliekeuze en aanwijzing van een advocaat bij de Hoge Raad als gemeld, mijn exploit, doende sprekende met en afschrift latende de gerequireerde voornoemd:
GEDAGVAARD:
om op vrijdag 6 september tweeduizenddertien, des voormiddags te 10.00 uur, niet in persoon doch vertegenwoordigd door een advocaat bij de Hoge Raad der Nederlanden te verschijnen ter terechtzitting van de Hoge Raad der Nederlanden, Eerste Enkelvoudige Kamer voor de behandeling van Burgerlijke Zaken alsdan gehouden wordende in het gebouw van de Hoge Raad der Nederlanden aan de Kazernestraat 52 te 's‑Gravenhage;
Zulks teneinde tegen het aangevallen arrest te horen aanvoeren het navolgende.
TENEINDE:
alsdan en aldaar namens mijn requirante, hierna: Tido Vesta, te horen eis doen tegen gerequireerde, hierna: SNCU, en concluderen als volgt:
- 1)
Inzet van de procedure is de vordering van SNCU tegen Tido Vesta tot naleving van de CAO Uitzending 2004–2009 (hierna ook wel: de CAO) en tot het betalen van schadevergoeding aan SNCU zelf. Als grondslag van haar vordering heeft SNCU uitsluitend het algemeen verbindend verklaard zijn o.g.v. de wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen collectieve arbeidsovereenkomsten (WAVV) ten grondslag gelegd.
- 2)
SNCU is tegen de uitspraak van de kantonrechter in beroep gekomen. Tido Vesta heeft ook hoger beroep ingesteld. Uiteindelijk heeft het Hof de vordering van SNCU toegewezen. In het licht van de regels van toetsing in cassatie kan Tido Vesta zich hier niet meer verenigen reden waarom zij hiertegen in beroep komt.
- 3)
De onderhavige problematiek, van een particulier, die voor het heil van de branche zal optreden, kan zich voordoen bij ieder van de bijna 200 bedrijfstak-CAO's, die ieder voor telkens 1,5 tot 2 jaar lang algemeen verbindend worden verklaard. Zoals de feitenrechter hier oordeelde, in feite per AW-besluit. In theorie al rond de 7.000 keer sinds in werking treding van de WAVV in 19371.. SNCU hult zich in de mantel van de weldoener, die actie zal ondernemen, waar de overheid (kennelijk) (te) stil zit. De rechtsongelijkheid die dit schept is enorm. De rechtsbescherming, zoals in de uitzendbranche het systeem is opgezet, is uitgehold met extrapolaties van resultaten, forfaitaire schadevergoedingen etc. Binnen het schadevergoedingsrecht gaat het om begroten en schatten (art 6:98 BW) en is het bewijsrecht (de gewone regels omtrent stelplicht en bewijs niet van toepassing bij begroting en de Hoge Raad kan daar niet of nauwelijks toetsen2.), terwijl volgens het Hof in deze een belangrijke post voor vergoeding is immateriële schade van de CAO-partijen. Gebrek aan houvast en aan rechtsbescherming alom. De bedragen en acties zijn zodanig dat de niet-gebonden branchegenoot het bedrijf onmogelijk maken
het doel zou kunnen zijn; dat particulier belang kan in ieder geval zeker meewegen.
- 4)
Tido Vesta werpt de stemmingmakerij van SNCU, dat zij haar (ex-)werknemers uitbuit, net als andere qualificaties, die SNCU gebruikt om haar handelen in te hullen.
Feiten
5)
Verwezen zij naar de vaststelling van de feiten door het hof in het bestreden arrest3..
Middel 1: SNCU geen particuliere politiemacht
Schending van het recht en/of verzuim van op straffe van nietigheid voorgeschreven vormen, doordat het Hof in rechtsoverweging 1.1, 1.2 en 1.9, en 5 tot en met 11, alsmede 13, 15, 16 en 21, alsmede 22 en 23 van het arrest en in het dictum van het bestreden arrest onjuist en/of onbegrijpelijk heeft overwogen cq beslist als vervat in het bestreden arrest, gelet op een of meer van de volgende zonodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te lezen redenen:
Ten onrechte, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat SNCU bevoegdheid heeft tot controle van de naleving van CAO en het vorderen na nakoming van de CAO jegens individuele werknemers, zonder volmacht van die werknemers
inleiding
6)
Inzet van de procedure is de vordering van SNCU tegen Tido Vesta tot naleving van de CAO, tot het betalen van schadevergoeding aan SNCU zelf en tot hercontrole.
7)
Vast staat dat SNCU niet — buiten het besluit tot algemeen verbindend verklaring van de cao om — een volmacht heeft van de werkgeversorganisaties en of vakbonden, die partij zijn bij de cao. De bevoegdheid van SNCU is volledig gebaseerd op de cao zelf, resp. het AVV-besluit.
8)
Vast staat dat de werknemers waar de procedure hier op ziet, niet buiten de algemeen verbindend verklaring gebonden zijn aan de cao: het Hof heeft niet vastgesteld dat de werkgever lid is van een werkgeversorganisatie, die partij is bij de cao. Evenmin heeft het Hof vastgesteld dat sprake is van toepasselijk verklaring van de cao in de individuele arbeidsovereenkomsten. Uitgangspunt in de procedure is voor SNCU steeds geweest dat het enige aanknopingspunt voor toepasselijkheid van de bepalingen terzake SNCU op Tido Vesta gelegen is in algemeen verbindend Verklaring van de CAO Uitzending 2004–2009
9)
O.a. heeft Tido Vesta naar voren gebracht ten verweer dat klachten over naleving van de CAO volgens het systeem van de WAVV zich ertegen verzet een privaatrechtelijke organisatie te laten optreden, waar de WAVV ervan uitgaat dat in geval van vrees voor ontduiking van algemeen verbindend verklaarde CAO bepalingen art 10 WAVV een regeling geeft: een klacht indienen bij de Minister, die hierop onderzoek kan instellen, waar de WAVV ervan uit lijkt te gaan dat dit met name door de Arbeidsinspectie zal worden uitgevoerd.
10)
O.a. heeft Tido Vesta naar voren gebracht bij memorie van antwoord:
- 1)
Par. 15: ‘Toezicht op naleving van de meer dan 100 algemeen verbindend verklaarde CAO's is volgens de structuur van de wet in handen van de overheid, en wel het Ministerie van Sociale Zaken. Indien gemeend wordt dat de CAO niet wordt nagekomen kan verzocht worden om een onderzoek in te stellen (Arbeidsinspectie). De ambtenaren van de Arbeidsinspectie dienen niet een privaat belang als bijvoorbeeld van het gesloten houden van de gevestigde partijen in de uitzendbranche of een zo hoog mogelijke particuliere boete opbrengst realiseren ten behoeve van het eigen gewin of om tekorten de ledenkas van een vereniging, die partij is bij de CAO aan te zuiveren. De Arbeidsinspectie in het Westland werkt nauw samen met de Belastingdienst, de IND, het regionale korps politie, UWV, SVB, SIOD en VNG, respectievelijk betreffende gemeenten. Die samenwerking wordt wel aangeduid als het Westland Interventie Team. Tido Vesta legt over de melding van het Westland Interventie Team bij het CBP ten aanzien van verwerking van persoonsgegevens door haar en de omvang en noodzaak daartoe in het licht van de eisen van de privacy wetgeving , waaruit opzet en werkwijze van het Westland Interventie Team blijken. De Arbeidsinspectie stuurt het Westland Interventie Team aan. Ondanks de naam Westland is het team ook actief buiten het Westland, bijvoorbeeld in de omgeving van Berkel-Rodenrijs, Bleiswijk en Bergschenhoek, en op de Zuid-Hollandse eilanden. ’
- 2)
Par. 48–57: ‘SNCU niet op grond van AVV-CAO bevoegd, respectievelijk niet ontvankelijk voor haar vorderingen, geen volmacht, respectievelijk bevoegdheid verlopen in de tijd
- 48)
De bevoegdheid om te procederen en om bijvoorbeeld te onderzoeken moet worden onderscheiden van het ontstaan en of bestaan van een vordering. Een vordering kan uit een algemeen verbindend verklaarde CAO ontstaan en blijft uit haar aard na afloop bestaan.
- 49)
Een volmacht is de bevoegdheid om namens een ander een vordering in te stellen. Ongeacht of er een vordering zou zijn, wie die ook toekomt, is SNCU niet (meer) bevoegd op te treden, nu zij die op de algemeen verbindend verklaring van de CAO baseert O.a. bij conclusie van antwoord in § 21 heeft Tido Vesta betwist de bevoegdheid van SNCU om in rechts op te treden terzake de vorderingen die zij instelt, respectievelijk heeft Tido Vesta beroep gedaan op niet ontvankelijkheid van SNCU.
- 50)
SNCU stelt in op grond van de CAO verbindend tot en met 1 april 2007: 1. Een vordering tot nakoming van de CAO, 2. Een vordering tot hercontrole, zijnde ook een vorm van nakoming en 3. Een vordering tot schadevergoeding.
- 51)
De onderzoeksperiode waar SNCU haar Vordering op baseert ziet op week 38 van 2005 tot en met week 44 van 2006. zij heeft zich gebaseerd op ten behoeve van haar bevoegdheid, in eerste aanleg:
- 1)
Als productie 1 bij dagvaarding in eerste aanleg heeft SNCU overgelegd een verenigingsexemplaar van een CAO met onderaan de pagina ‘CAO voor uitzendkrachten 2004–2009’, hetgeen niet relevant is in een procedure gebaseerd op algemeen verbindend zijn. Als productie 2 bij dagvaarding in eerste aanleg heeft SNCU overgelegd een verenigingsexemplaar van een CAO met onderaan de pagina ‘CAO voor uitzendkrachten 2007’, hetgeen niet relevant is in een procedure gebaseerd op algemeen verbindend zijn.
- 2)
Als productie 3 heeft SNCU overgelegd een (gedeeltelijke) overdruk uit de CAO Sociaal Fonds 2007. Deze CAO is verbindend verklaard bij besluit van juni 2007. Dat besluit is gepubliceerd bij staatscourant van 18 juni 2006. Ex artikel 2 lid 3 van de Wet AVV heeft dat besluit niet terugwerkende kracht. Dat besluit kan niet de bevoegdheid van dragen. Dat besluit heeft voorts zijn werking verloren uiterlijk 2 jaar later, zodat dat niet ten tijde van de uitspraak van de Kantonrechter in eerste aanleg en ten tijde van dit hoger beroep de bevoegdheid van SNCU kan dragen, als dit voorheen al wel het geval was. De vorderingen van SNCU zien niet op de CAO Sociaal Fonds maar op de reguliere CAO.
- 52)
In hoger beroep (memorie van grieven, § 8 tot en met 11) haalt SNCU als grond van bevoegdheid aan artikel 45 CAO Sociaal Fonds Uitzendbranche en (hetgeen Kantonrechter in zijn vonnis van 1 juli 2010 ook aanhaalt) de bijlage bij staatscourant van 18 september 2005 , waarbij is gepubliceerd het besluit tot algemeen verbindend verklaring van de CAO voor de uitzendkrachten 2005–2007. Dit ten onrechte. Dat besluit is 85 pagina's lang. Dat besluit trad in werking blijkt de slotartikelen ‘de tweede dag na dagtekening van de Staatscourant waarin het wordt geplaatst’, derhalve 20 september 2005. Dat besluit verviel miv 2 april 2007 en het besluit heeft niet terugwerkende kracht. In dat AVV besluit zijn de statuten en het reglement van SNCU, waar SNCU zich op baseert, opgenomen. Die periode tot en met 1 april 2007 is nu in voorbij en was ook al voorbij ten tijde van het wijzen van uitspraak door de Kantonrechter in eerste aanleg. Als SNCU een bevoegdheid tot bijvoorbeeld hercontrole zou ontlenen aan de CAO, die gold in de onderzoeksperiode dan in SNCU als particuliere politie uit functie gegaan op 1 april 2007 aan het einde van de dag. Daarmee is SNCU niet ontvankelijk in dezen voor wat betreft haar vorderingen tot nakoming en tot schadevergoeding. Het is enigszins te vergelijken met een politie agent die met pensioen is gegaan en niet meer een ambtshandelingen mag verrichten als iemand arresteren; dat hij ooit agent was, maakt het niet anders.
- 53)
In artikel 45 van de door nu in hoger beroep ingeroepen CAO is slechts bepaald dat er een Stichting Naleving CAO voor Uitzendkrachten is die is opgericht door partijen betrokken bij de CAO. Daarmee is niet gesteld of aangegeven dat de SNCU op de wijze zoals SNCU in deze zaak vordert, naleving kan verlangen van de CAO van de uitzendbranche. Een volmacht of procesbevoegdheid ontbreekt nog steeds. In artikel 45 staat slechts dat er een volmacht is. Die volmacht zelf is niet neergelegd in dat artikel.
- 54)
In artikel 45 van de door SNCU thans ingeroepen CAO wordt niet de bevoegdheid gegeven aan SNCU om schadevergoeding te vorderen, derhalve kan SNCU niet schadevergoeding vorderen.
- 55)
Artikel 46 CAO geeft aan dat een schadevergoeding moet worden betaald aan SNCU, welke schadevergoeding forfaitair is volgens die bepaling, en in lid 3 van dat artikel wordt aangegeven dat die schadevergoeding ertoe dient om de bureaukosten van SNCU te dekken, alsmede dat de schadevergoeding ziet op de schade van SNCU, in tegenstelling tot schade van de partijen bij de CAO.
- 56)
Het zij herhaald, ex Dictum V , heeft een volmacht die aan SNCU verleend zou zijn op grond van de CAO en verleend zou zijn door de CAO geen werking meer met ingang van 2 april 2007 en is SNCU met ingang van die datum derhalve in leder geval ‘bevoegdheidloos’.
- 57)
Ook het besluit van de Minister van Sociale zaken van 15 juni 2007, gepubliceerd Staatscourant 18 juni 2007 tot algemeen verbindend verklaring van de CAO voor de uitzendbranche is hier niet relevant. Dat besluit trad in werking op de tweede dag na publicatie, derhalve 20 juni 2007 en heeft ex artikel 2 wet AVV niet terugwerkende kracht.’
11)
O.a. zij verwezen naar de memorie van antwoord aangaande verschil met onderzoek door de overheid en optreden van de overheid;
- 1)
Part 59–61
- ‘59)
Een particuliere politietaak is in strijd met de wet en wel met name art. 10 van de wet AVV: het komt aan op een klacht bij de arbeidsinspectie, niet op eigenrichting, opdat het ministerie ambtenaren (Arbeidsinspectie) aanwijst om daarnaar onderzoek in te stelten. Een ambtenaar is benoemd voor de duur van zijn aanstelling en gedurende zijn aanstelling uit hoofde van zijn taak gehouden het algemeen belang na te streven, niet een particulier belang. Een dergelijk ambtenaar heeft ambtsgeheim.
- 60)
De Arbeidsinspectie licht dan vervolgens na afloop van zijn onderzoek de verenigingen, die om het onderzoek hebben gevraagd in over hetgeen bij het onderzoek is gebleken, voor zover de minister dat dienstig of verplicht oordeelt, hetgeen iets anders is dan dat vervolgens alle informatie met alle namen en toenamen en persoonsgevoelige gegevens van de werknemers waar het om gaat en eventuele concurrentiegevoelige gegevens over klanten waar de betreffende werkgever actief is, terecht komt bij in feite concurrenten of branchegenoten danwel partijen die zich zouden kunnen richten op concurrerende activiteiten als het onderzochte bedrijf, in dit geval Tido Vesta. Het is niet de bedoeling van de wetgever geweest, dat door middel van een algemeen verbindende CAO de partijen bij wellicht 180 CAO's 180 particuliere politie organisaties als SNCU, zijnde een particuliere politiemacht, gaan oprichten, om actief te worden naast de Arbeidsinspectie in haar samenwerking met het Westland Interventie Team.
WBP
- 61)
Op grond van de wet bescherming persoonsgegevens kan ook niet zomaar aan een niet overheidsinstelling inzage worden gegeven in personeelsdossiers van Tido Vesta die zij aangelegd heeft en welke Tido Vesta onder zich heeft. Werknemer of opdrachtnemers van SNCU hebben geen relevante geheimhoudingsplicht en geen verschoningsrecht: wat aan SNCU wordt gegeven kan zeer wel terecht komen bij de opdrachtgevers van SNCU, ABU, FNV Bondgenoten, CNV Dienstenbond en De Unie, en via die verenigingen bij de leden daarvan. Tido Vesta verwijst naar de uitgebreidheid van het Westland Interventie. Team in haar relatie met het CBP als vergelijking dat die geheimhoudingsplicht van SNCU onvoldoende is . Waar in SNCU samenwerking bestaat tussen particulieren zou inzage in werknemers gegevens als aangeduid in de privacywetgeving onbestaanbaar moeten zijn.
Nota bene het is toch al een wirwar van nog meer particulieren bezien vanuit het standpunt van de CBP, waar SNCU ‘delegeert’ aan CNSU en CNSU delegeert aan VRO. Geenszins uitgesloten is dat VRO verder ‘delegeert’. In de maatschappelijke ordening is er 1 arbeidsinspectie, die ressorteert onder het Ministerie van Sociale Zaken. Het is niet de bedoeling dat de partijen bij 180 CAO's 180 particuliere politie organisaties als SNCU, zijnde een particuliere politiemacht, gaan oprichten, die allen eigen bestanden gaan aanleggen met persoonsgegevens van individuele werknemers…’
12)
Voorts zij ook verwezen naar hetgeen in de inleiding van Middel 3 hierna wordt aangehaald.
Klacht
13)
Het Hof heeft miskend dat de WAVV en het systeem van de WAVV, m.n. art. 10 WAVV, zich ertegen verzet dat de organisaties van werkgevers en van werknemers welke partij zijn bij de CAO, die algemeen verbindend wordt verklaard, een privaatrechtelijke organisatie opzetten om naleving van de CAO te controleren en terzake maatregelen te nemen, en of zelfstandig dergelijke stappen nemen om naleving van de CAO te controleren en terzake maatregelen te nemen, voor zover dit uitsluitend gebaseerd is op de algemeen verbindend verklaarde bepalingen van die CAO of van bijlagen bij die CAO.
14)
Hofs oordeel dat het Hof relevant heeft geoordeeld voor de vraag of de WAVV toestaat een particuliere controle-instantie in het leven te roepen en bevoegdheden te geven ondersteund wordt door — ‘ook moeilijk te rijmen’ — het gegeven dat de artikelen 45 en 46 van de CAO voor de Uitzendkrachten 2004–2009 en de statuten en reglementen door de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid algemeen verbindend zijn verklaard, is rechtens onjuist waar het Hof hier miskent:
- 1)
De Minister neemt in het dictum van ieder besluit tot algemeen verbindend verklaring op dat dit geldt, voor zover het in strijd is met de wet. In dit geval Dictum III4.
- 2)
In geval van tegenstrijdigheid tussen materiële wetgeving als een besluit tot algemeen verbindend verklaring en een formele wet, de WAVV, waar dat besluit op gebaseerd is, geldt de wet.
en of dit oordeel van het Hof is onbegrijpelijk gemotiveerd in de in dit middel aangehaalde stellingen van Tido Vesta, met name voornoemde overweging van het Hof een cirkelredenering is.
15)
Het hof heeft miskend dat een bevoegdheid van SNCU om controle uit te voeren terzake de naleving van de CAO Uitzending neergelegd dient te zijn in de betreffende CAO, met name het betreffende besluit tot algemeen verbindend verklaring en of niet neergelegd kan en of mag zijn in een andere CAO resp. een ander besluit algemeen verbindend verklaring resp. een besluit tot algemeen verbindend verklaring van een andere cao
16)
Ten onrechte heeft het Hof overwogen dat een partij als SNCU, middels delegatie en of volmacht de bevoegdheden van de partijen bij de CAO uitoefent.
17)
Het hof heeft miskend dat de rechter ambtshalve de rechtsgronden aanvult
18)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, heeft het hof niet althans onvoldoende inzichtelijk gemaakt hoe het hof die regels heeft toegepast
19)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, is hofs oordeel onbegrijpelijke gemotiveerd mede gelet op essentiële stellingen en (tegen)bewijsaanbiedingen van Tido Vesta , althans is het hof ten onrechte niet althans onvoldoende ingegaan op voornoemde essentiële stellingen van Tido Vesta
toelichting
20)
Waar formeel SNCU stelt volmachtnemer te zijn van volmacht gevende verenigingen van werkgevers en werknemers, is met de situatie van SNCU gelijk te stellen van FNV of ABU zelfstandig alle acties neemt zoals in deze SNCU die acties neemt. De klachten tegen het optreden van SNCU, zijn mutatis mutandis evenzeer gericht op het zelfstandig optreden van ABU als particuliere politiemacht of op het zelfstandig optreden van FNV als particuliere politiemacht.
21)
Uitgangspunt is dat SNCU geen volmacht heeft van individuele werknemers.
22)
SNCU is ook niet een vereniging of stichting bedoeld in art. 3:305a BW. SNCU heeft het niet ten aanzien van zichzelf gesteld; ook de statuten van SNCU, onderdeel van diverse besluiten van de Minister tot algemeen verbindend verklaring, geven geen aanleiding daartoe. Daarnaast handelt SNCU in strijd met resp. afwijkend van een belangrijke beperking van art. 3:305a BW, SNCU vordert schadevergoeding.
23)
De WAVV verzet zich ertegen dat een privaatrechtelijk controle lichaam bevoegdheden heeft op grond van de algemeen verbindend verklaarde bepalingen van de CAO om naleving van de CAO te controleren en af te dwingen.
24)
Daarvan dient onderscheiden worden dat het de partijen bij de CAO uiteraard vrij staat tussen de partijen, die vrijwillig bij de CAO partij zijn, een dergelijke regeling af te spreken en die partijen contractueel accoord te laten gaan met een dergelijke controle-instantie met vergaande bevoegdheden. Middels volmacht kunnen zij dat ook laten uitvoeren namens hen door een ander.
25)
Hier is aan de orde de vraag of dit zich ook uitstrekt tot de partijen die uitsluitend o.g.v. de WAW gebonden zijn, zowel de werkgevers als hun werknemers.
26)
Naar verweer van een ongebonden partij als de werkgever Tido Vesta is dat niet het geval.
27)
Art 10 WAVV is helder wat te doen, indien een partij bij de CAO van mening is dat de AVV bepalingen uit de CAO worden geschonden: klagen bij de Minister die de Arbeidsinspectie onderzoek zal laten doen.
28)
Anders dan SNCU lijkt te menen, is de Arbeidsinspectie een overheidsorganisatie welke actief is terzake diverse facetten van arbeid, verricht door mensen. Bijvoorbeeld onderzoekt de Arbeidsinspectie ongevallen en toetst zij aan arbeidsomstandighedenwetgeving. Ook houdt de Arbeidsinspectie zich bezig met onderzoek naar schendingen van de Wet op het Minimumloon. Eenvoudigweg, toepassing resp. naleving van wetten terzake het verrichten van arbeid door mensen.
29)
Onderzoeken door de Arbeidsinspectie geschieden onder geheimhouding. Ambtenaren van de Arbeidsinspectie hebben vanwege de overheid diverse machtsmiddelen. Medewerking aan onderzoek door de Arbeidsinspectie kan vanwege de overheid afgedwongen worden. Onderzoeken door de Arbeidsinspectie zijn gedetailleerd en geven per geval — individuele werknemer — aan wat wel of niet op orde resp. in orde is resp. is geweest.
30)
Zeker in het licht van de uitleg van SNCU, overgenomen door het Hof, dat SNCU wanneer zij maar eenmaal in een algemeen verbindend verklarings besluit bevoegdheid heeft gekregen, volmacht heeft gekregen, en bevoegd blijft ook na afloop van de algemeen verbindend verklaring, is dit een niet door de wetgever met de WAVV beoogde wildgroei van controle instanties. De praktijk is voorts dat SNCU niet zelf optreedt, maar subvolmachten geeft. SNCU zet-derden in. In dezen het bureau VRO. Onduidelijk is wie VRO ten behoeve van het onderzoek heeft ingezet, eigen personeel of niet, resp. waar die gegevens zijn gebleven en of waar ze nog terecht gaan komen. Indien VRO voor haar bedrijfsvoering gebruik maakt van zelfstandigen zonder personeel, of op haar beurt weer een onder-opdrachtnemer inschakelt, wordt de keten alleen maar nog groter. Al die partijen zijn ‘ gewone’ civiele partijen met ieder hun eigen particuliere belangen.
31)
Bij legitimering van deze situatie door de Hoge Raad is te verwachten dat dit helemaal een vlucht zal nemen ook naar veel meer bedrijfstak-CAO's.
32)
De situatie wordt complexer, wanneer individuele partijen bij de CAO niet meer SNCU inschakelen maar zelf actie zouden gaan nemen, bijvoorbeeld ABU en FNV, waarbij dan ook nog eens niet uitgesloten is dat leder van die verenigingen een andere actie neemt, andere vragen stelt, en andere eisen stelt
33)
Een situatie welke de WAVV-wetgever niet beoogd heeft en welke in strijd is met het systeem van de WAVV.
34)
In de bijna 80 jaar dat de WAVV geldt is dit eigenlijk niet praktijk geweest. Nu in een tijd van internationalisatie, globalisering en teruglopende aantallen leden bij de werknemersorganisaties, steeds verder stijgende gemiddelde leeftijd van leden van de werknemersorganisaties zou dan ineens een dergelijke gang van zaken instituut moeten worden?
35)
Voorts:
36)
Dat de Minister algemeen verbindend verklaart heeft dat SNCU wordt ingesteld en dat SNCU de bestreden bevoegdheden heeft, legitimeert niet, zoals het Hof in rechtsoverweging 10 oordeelt dat dat dus is toegestaan:
- 1)
De Minister neemt in het dictum van ieder besluit tot algemeen verbindend verklaring op dat dit zover het in strijd is met de wet. In dit geval Dictum III5.
- 2)
In geval van tegenstrijdigheid tussen materiële wetgeving als een besluit tot algemeen verbindend verklaring en een formele wet, de WAVV, waar dat besluit op gebaseerd is, geldt de wet.
- 3)
Dit komt over als een cirkelredenering, antwoord op de vraag of mag wat gebeurt, is dat het mag, want het gebeurt.
37)
De vraag, welke voorligt, is nu juist of het toegestaan is dit te bepalen in een besluit tot algemeen verbindend verklaring.
38)
In rechtsoverweging 13 in de slotzin komt diezelfde redenering weer terug.
39)
Overigens komt deze zin in de bestreden rechtsoverwegingen meer over als een niet dragende overweging resp. een overweging ten overvloede.
40)
Hetgeen is aangegeven hiervoor ten aanzien van de controle, geldt vergelijkbaar ten aanzien van de vordering van SNCU tot het vorderen van schadevergoeding.
41)
Hetgeen is aangegeven hiervoor ten aanzien van de controle, geldt vergelijkbaar ten aanzien van de vordering van SNCU tot het vorderen van hercontrole.
Middel 2: SNCU, particuliere politiemacht, bevoegdheid slechts voor de duur van de algemeen verbindend verklaring
Schending van het recht en/of verzuim van op straffe van nietigheid voorgeschreven vormen, doordat het Hof in rechtsoverweging 1.1, 1.2 en 1.9, en 5 tot en met 11, alsmede 13, 15, 16 en 21, alsmede 22 en 23 van het arrest en in het dictum van het bestreden arrest onjuist en/of onbegrijpelijk heeft overwogen cq beslist als vervat in het bestreden arrest, gelet op een of meer van de volgende zo nodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te lezen redenen:
Ten onrechte, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat SNCU haar bevoegdheid ontleent aan delegatie of volmacht van de partijen bij de CAO en dat die volmacht blijft voorduren na afloop van de algemeen verbindend verklaring.
inleiding
42)
Inzet van de procedure is de vordering van SNCU tegen Tido Vesta tot naleving van de CAO jegens individuele werknemers, van zij niet een volmacht heeft gekregen, en die niet zelf klagen, en tot het betalen van schadevergoeding aan SNCU zelf.
43)
Vast staat dat SNCU niet — buiten de cao om — een volmacht heeft van de werkgeversorganisaties en of vakbonden, die partij zijn bij de cao. De bevoegdheid van SNCU is volledig gebaseerd op het AVV-besluit.
44)
Vast staat dat de werknemers waar de procedure hier op ziet, niet buiten de algemeen verbindend verklaring gebonden zijn aan de cao: het Hof heeft niet vastgesteld dat de werkgever lid is van een werkgeversorganisatie, die partij is bij de cao. Evenmin heeft het Hof vastgesteld dat sprake is van toepasselijk verklaring van de cao in de individuele arbeidsovereenkomsten.
45)
Bij conclusie van antwoord heeft SNCU bestreden dat de bevoegdheid van SNCU, zo zij die al nawerking heeft na afloop van de algemeen verbindend verklaring. De bevoegdheid tot controle waar SNCU een beroep op doet, is afgelopen met de afloop van de betreffende algemeen verbindend verklaring van de CAO waar de bevoegdheid in is neergelegd.
46)
O.a. heeft Tido Vesta naar voren gebracht bij memorie van antwoord:
- 1)
Par. 48–57: ‘SNCU niet op grond van AVV-CAO bevoegd, respectievelijk niet ontvankelijk voor haar vorderingen, geen volmacht, respectievelijk bevoegdheid verlopen in de tijd
- 48)
De bevoegdheid om te procederen en om bijvoorbeeld te onderzoeken moet worden onderscheiden van het ontstaan en of bestaan van een vordering. Een vordering kan uit een algemeen verbindend verklaarde CAO ontstaan en blijft uit haar aard na afloop bestaan.
- 49)
Een volmacht is de bevoegdheid om namens een ander een vordering in te stellen. Ongeacht of er een vordering zou zijn, wie die ook toekomt, is SNCU niet (meer) bevoegd op te treden, nu zij die op de algemeen verbindend verklaring van de CAO baseert. O.a. bij conclusie van antwoord in § 21 heeft Tido Vesta betwist de bevoegdheid van SNCU om in rechte op te treden terzake de vorderingen die zij instelt, respectievelijk heeft Tido Vesta beroep gedaan op niet ontvankelijkheid van SNCU.
- 50)
SNCU stelt in op grond van de CAO verbindend tot en met 1 april 2007: 1. Een vordering tot nakoming van de CAO, 2. Een vordering tot hercontrole, zijnde ook een vorm van nakoming en 3. Een vordering tot schadevergoeding.
- 52)
In hoger beroep (memorie van grieven, § 8 tot en met 11) haalt SNCU als grond van bevoegdheid aan artikel 45 CAO Sociaal Fonds Uitzendbranche en (hetgeen Kantonrechter in zijn vonnis van 1 juli 2010 ook aanhaalt) de bijlage bij staatscourant van 18 september 2005 , waarbij is gepubliceerd het besluit tot algemeen verbindend verklaring van de CAO voor de uitzendkrachten 2005–2007. Dit ten onrechte. Dat besluit is 85 pagina's lang. Dat besluit trad in werking blijkt de slotartikelen ‘de tweede dag na dagtekening van de Staatscourant waarin het wordt geplaatst’, derhalve 20 september 2005. Dat besluit verviel miv 2 april 2007 en het besluit heeft niet terugwerkende kracht. In dat AVV besluit zijn de statuten en het reglement van SNCU, waar SNCU zich op baseert, opgenomen. Die periode tot en met 1 april 2007 is nu in voorbij en was ook al voorbij ten tijde van het wijzen van uitspraak door de Kantonrechter in eerste aanleg. Als SNCU een bevoegdheid tot bijvoorbeeld hercontrole zou ontlenen aan de CAO, die gold in de onderzoeksperiode dan in SNCU als particuliere politie uit functie gegaan op 1 april 2007 aan het einde van de dag. Daarmee is SNCU niet ontvankelijk in dezen voor wat betreft haar vorderingen tot nakoming en tot schadevergoeding. Het is enigszins te vergelijken met een politie agent die met pensioen is gegaan en niet meer een ambtshandelingen mag verrichten als iemand arresteren; dat hij ooit agent was, maakt het niet anders.
- 56)
Het zij herhaald, ex Dictum V , heeft een volmacht die aan SNCU verleend zou zijn op grond van de CAO en verleend zou zijn door de CAO geen werking meer met ingang van 2 april 2007 en is SNCU met Ingang van die datum derhalve in ieder geval ‘bevoegdheidloos’.
- 57)
Ook het besluit van de Minister van Sociale zaken van 15 juni 2007, gepubliceerd Staatscourant 18 juni 2007 tot algemeen verbindend verklaring van de CAO voor de uitzendbranche is hier niet relevant. Dat besluit trad in werking op de tweede dag na publicatie, derhalve 20 juni 2007 en heeft ex artikel 2 wet AVV niet terugwerkende kracht.’
- 2)
Par. 62 ‘SNCU niet bevoegd, respectievelijk niet ontvankelijk voor haar vorderingen op grond van AVV-CAO
- 62)
De wet AVV, die een inbreuk is op de individuele arbeidsovereenkomst tussen een werknemer en een werkgever, legitimeert niet en verzet zich er tegen dat een derde als SNCU, niet zijnde een partij, nakoming gaat vorderen van in essentie individuele arbeidsovereenkomsten, die voor een beperkt deel tijdelijk opzij gezet worden door een algemeen verbindend verklaarde CAO… ’
klacht
47)
Het Hof heeft miskend dat uitleg van de CAO geschiedt overeenkomstig de CAO-norm.
48)
Het Hof heeft miskend dat volmacht is de bevoegdheid om op te treden in naam van een ander, welke bevoegdheid ook kan inhouden in eigen naam op te treden, welke bevoegdheid eindigt indien de bepaling, waarin de volmacht verleend wordt tot een einde komt.
49)
Ten onrecht heeft het Hof geoordeeld dat De SNCU .. is door de betrokken partijen bij deze CAO gemachtigd al datgene te verrichten dat daartoe nuttig en noodzakelijk kan zijn’ de volmacht inhoudt van de betrokken werkgeversverenigingen en werknemersverenigingen aan SNCU.
50)
Het Hof heeft miskend dat volmacht is de bevoegdheid om op te treden in naam van een ander, welke bevoegdheid ook kan inhouden in eigen naam op te treden, en dat op verzoek de volmacht moet worden getoond op grond van welke de volmachtnemer handelt.
51)
Ten onrechte heeft het Hof geoordeeld dat SNCU haar bevoegdheid ontleent aan delegatie.
52)
Hofs oordeel in rechtsoverweging 6 ‘Meest voor de hand liggende uitleg’, ‘bevoegdheid van SNCU zou illusoir worden’ is rechtens onjuist, resp. onbegrijpelijk gemotiveerd.
53)
Het hof heeft miskend dat algemeen verbindend verklaring geen terugwerkende kracht heeft
54)
Het hof heeft miskend dat algemeen verbindend verklaring slechts geldt door de duur van de algemeen verbindend verklaring aangegeven in het besluit van de Minister.
55)
Ten onrechte heeft het Hof overwogen dat SNCU bevoegdheden heeft gekregen middels volmacht van de partijen bij de CAO.
56)
Ten onrechte heeft het Hof overwogen dat SNCU bevoegdheden heeft gekregen middels delegatie van de partijen bij de CAO.
57)
Het hof heeft miskend dat de bevoegdheid om controle uit te oefenen, voor zover gebaseerd op een algemeen verbindend verklaarde bepaling in een cao, slechts geldt voor de duur van de werking van de algemeen verbindend verklaring.
58)
Het hof heeft miskend dat de bevoegdheid om controle uit te oefenen, voor zover gebaseerd op een algemeen verbindend verklaarde bepaling in een CAO en een daarin neergelegde volmacht, slechts geldt voor de duur van de werking van de algemeen verbindend verklaring en ziet op dat betreffende besluit tot algemeen verbindend verklaring, en of niet ook op andere besluiten tot algemeen verbindend verklaring.
59)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, heeft het hof niet althans onvoldoende inzichtelijk gemaakt hoe het hof die regels heeft toegepast
60)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, is hofs oordeel onbegrijpelijke gemotiveerd mede gelet op essentiële stellingen en (tegen)bewijsaanbiedingen van Tido Vesta, althans is het hof ten onrechte niet althans onvoldoende ingegaan op voornoemde essentiële stellingen van Tido Vesta
toelichting
61)
De WAVV bestaat bijna 80 jaar, er zijn ongeveer 200 bedrijfstak-CAO's die ieder maximaal 2 jaar gelden als algemeen verbindend. Er hadden al rond de 15.000 particuliere politiemachten kunnen worden geïnstalleerd door CAO partijen naast de Belastingdienst, het UWV, Arbeidsinspectie en andere overheidsorganisatie actief in de controle van arbeidsomstandigheden en of arbeidsvoorwaarden en of arbeidsregelingen. Dit los van de mogelijkheid dat ieder van die partijen bij de CAO zelf maar tot actie als deze procedure speelt zou komen. De wetgever is in 1937 in de opzet van de WAVV duidelijk anders geweest.
62)
Over de vraag of een particuliere politiemacht past in het systeem van de WAVV handelt met name middel 1. Dit middel richt zich meer op, indien die principiële stap is genomen, wat dan de reikwijdte daarvan is om derden het werk te laten doen, zoals hier SNCU.
63)
‘Meest voor de hand liggende uitleg’, ‘bevoegdheid van SNCU zou illusoir worden’ oordeelt het Hof in rechtsoverweging 6. Het Hof laat niet zien dat het Hof onderkend heeft dat een cao moet worden uitgelegd overeenkomstig de zogenaamde CAO norm, en op welke tekst het Hof zich baseert overeenkomstig de CAO norm. Tussen de regels door laat het Hof blijken dat in de visie van het Hof SNCU nuttig werk doet, er lijkt naar een doel te worden toe gewerkt, het in stand houden van de beslissing van SNCU vanwege de ‘goede resultaten van SNCU’. Uitleg van een cao, een overeenkomst die beoogd is te gelden, tussen partijen die niet aan de onderhandelingen hebben deelgenomen, geschiedt op grond van redelijkheid af te leiden uit de tekst en de gepubliceerde overwegingen bij de cao. De Minister verbiedt overigens overwegingen bij een cao te publiceren voor het oogmerk van het algemeen verbindend verklaren, het komt in de praktijk dus uitsluitend aan op de tekst van de CAO en de bedoeling daarvan op grond van uitsluitend de tekst.
64)
Daarnaast speelt nog dat SNCU Kaar bevoegdheid voor controle van de cao uitzending voor een bepaald tijdvak niet ontleende aan die cao, waarvan de naleving werd gecontroleerd (CAO Uitzending), maar aan een andere CAO (CAO Sociaal Fonds Uitzending). Ook daar biedt de wet geen grondslag voor. De regels die algemeen verbindend zijn verklaard moeten in het betreffende besluit slaan.
65)
Delegatie — zoals het Hof in rechtsoverweging 13 — de constructie terzake de bevoegdheden van SNCU beschrijft is civielrechtelijk geen rechtsfiguur. Het komt hoogstens aan op volmacht.
66)
Volmacht is de bevoegdheid om namens een ander een aan die ander toekomende bevoegdheid uit te oefenen. Dan dient wel eerst vast te staan dat de betreffende organisaties, die partij zijn bij de CAO, die bevoegdheid hebben. De tekst van de betreffende volmacht ontbreekt echter. Art 45 van het AAV-besluit van bijvoorbeeld 13 september 2005 (Staatscourant 2005/179 van 18 september 2005) geeft alleen maar aan dat er zulk een volmacht bestaat, maar niet dat die volmacht bestaat uit die bepaling. Zie art 45 lid 26.: ‘ De SNCU .. is door de betrokken partijen bij deze cao gemachtigd al datgene te verrichten dat daartoe nuttig en noodzakelijk kan zjjn’
67)
Die tekst is niet de tekst van de volmacht zelf, zoals het Hof ten onrechte resp. onbegrijpelijk heeft geoordeeld maar hoogstens de mededeling dat er een volmacht bestaat van die verenigingen aan SNCU. Het hier om algemeen verbindend verklaring van een CAO bepaling, welke beoogd is te gelden tussen een werkgever en werknemer. Dat de volmacht in het Avv besluit zelf zou staan, waar het gaat om een volmacht tussen private partijen, is onjuist resp. onbegrijpelijk geoordeeld door het Hof.
68)
Het is mogelijk om in naam van een ander, middels volmacht, ook op eigen naam op te treden. Die volmacht moet wel getoond worden, wanneer daarom gevraagd wordt.
- 1)
HR 28 oktober 1988, NJ 1989/83 inzake [naam 1]/Haring Belegging Nederland (HBN), rechtsoverweging 3.1 … een schuldeiser kan immers … aan een derde de last geven een vordering op eigen naam te innen; een dergelijke last brengt in beginsel mede dat de derde ook op eigen naam in rechte kan optreden (HR 21 okt 1983, NJ 1984,254).
- 2)
HR 26 november 2004, NJ 2005/41 inzake [naam 2]/[naam 3]: rechtsoverweging 3.3 .. Bij de beoordeling van de daarin verwoorde klachten wordt vooropgesteld dat een rechthebbende een derde last kan geven een vordering op eigen naam in te stellen en dat een dergelijke last In beginsel meebrengt dat de derde ook op eigen naam in rechte kan optreden (vgl. HR 21 oktober 1988, nr. 13358, NJ 1989, 83), in welk geval de lasthebber niet gehouden is in de dagvaarding of anderszins te vermelden dat hij ter behartiging van de belangen van een ander optreedt.
69)
Die volmacht is niet getoond. Naar uit de stellingen van SNCU blijkt is zulk een volmacht er ook niet, het gaat slechts om deze bepalingen in het AAV-besluit. Wanneer de volmacht uitsluitend is neergelegd in de betreffende algemeen verbindend verklaarde bepalingen van de CAO, dan heeft die volmacht haar werking verloren met het eindigen van de algemeen verbindend verklaring van de CAO. Een bevoegdheid, die wordt gevestigd in een besluit tot algemeen verbindend verklaring, houdt op te gelden op het eindigen van de algemeen verbindend verklaring. Op dezelfde wijze als een beoefenaar van een ambt met het eindigen van zijn ambt zijn status en daarmee samenhangende bevoegdheid verliest. Bijvoorbeeld de agent die niet meer in functie is, kan niet meer een ambtsedig proces-verbaal opmaken; een voormalig rechter kan niet meer de uitspraak ondertekenen; ten tijde van de ondertekening en het wijzen van de uitspraak of het voorzitten van een terechtzitting moet hij resp. zij in functie zijn.
70)
De wens dat anders te doen zijn, welke kennelijk bij SNCU en bij het Hof leven, kan bij de tekst van het AVV besluit, waar het hier om gaat, niet worden gerealiseerd.
71)
Hetgeen is aangegeven hiervoor ten aanzien van de controle, geldt vergelijkbaar ten aanzien van de vordering van SNCU tot het vorderen van schadevergoeding.
72)
Hetgeen is aangegeven hiervoor ten aanzien van de controle, geldt vergelijkbaar ten aanzien van de vordering van SNCU tot het vorderen van hercontrole.
Middel 3: Privacy bescherming van de werknemers
Schending van het recht en/of verzuim van op straffe van nietigheid voorgeschreven vormen, doordat het Hof in rechtsoverweging 1.1, 1.2 en 1.9, en 5 tot en met 11, alsmede 13,15,16 en 21, alsmede 22 en 23 van het arrest en in het dictum van het bestreden arrest onjuist en/of onbegrijpelijk heeft overwogen cq beslist als vervat in het bestreden arrest, gelet op een of meer van de volgende zo nodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te lezen redenen:
Ten onrechte, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat de regels van privacy bescherming niet zich verzetten tegen een opzet van controle op naleving van de CAO, van het nemen van maatregelen, het vorderen van schadevergoeding en het vorderen van hercontrole.
inleiding
73)
SNCU is volmachtnemer van een aantal verenigingen van werkgevers en werknemers actief in de uitzendbranche. SNCU eist gegevens op bij niet-gebonden werkgevers ten aanzien van hun werknemers, die naar aan te nemen valt evenmin lid zijn van een van de verenigingen van werknemers.
74)
O.a. heeft Tido Vesta aangegeven bij memorie van antwoord:
- 1)
Par. 15–17 en 23
- ‘15)
Toezicht op naleving van de meer dan 100 algemeen verbindend verklaarde CAO's is volgens de structuur van de wet in handen van de overheid, en wel het Ministerie van Sociale Zaken. Indien gemeend wordt dat de CAO niet wordt nagekomen kan verzocht worden om een onderzoek in te stellen (Arbeidsinspectie). De ambtenaren van de Arbeidsinspectie dienen niet een privaat belang als bijvoorbeeld van het gesloten houden van de gevestigde partijen in de uitzendbranche of een zo hoog mogelijke particuliere boete opbrengst realiseren ten behoeve van het eigen gewin of om tekorten de ledenkas van een vereniging, die partij is bij de CAO aan te zuiveren. De Arbeidsinspectie in het Westland werkt nauw samen met de Belastingdienst, de IND, het regionale korps politie, UWV, SVB, SIOD en VNG, respectievelijk betreffende gemeenten. Die samenwerking wordt wel aangeduid als het Westland Interventie Team. Tido Vesta legt over de melding van het Westland Interventie Team bij het CBP ten aanzien van verwerking van persoonsgegevens door haar en de omvang en noodzaak daartoe in het licht van de eisen van de privacy wetgeving , waaruit opzet en werkwijze van het Westland Interventie Team blijken. De Arbeidsinspectie stuurt het Westland Interventie Team aan. Ondanks de naam Westland is het team ook actief buiten het Westland, bijvoorbeeld in de omgeving van Berkel-Rodenrijs, Bleiswijk en Bergschenhoek, en op de Zuid-Hollandse eilanden.
- 17)
Het doel van de wet bescherming persoonsgegevens is datgene dat de naam al aangeeft: bescherming van persoonsgegevens. In de structuur van wet AVVV is de naleving van de CAO en de kennisneming van persoonsgegevens van individuele werknemers beperkt tot het Ministerie van Sociale Zaken, met name Arbeidsinspectie.
- 23)
Tldo Vesta betwist de uitkomsten van het onderzoek van SNCU respectievelijk VRO namens Tido Vesta. Tido Vesta acht zich in het licht van de privacy van de werknemers niet gerechtigd zonder meer haar loonadministratie in het geding te brengen ter motivering van haar betwisting.’
Par. 61 ‘WBP 61)Op grond van de wet bescherming persoonsgegevens kan ook niet zomaar aan een niet overheidsinstelling inzage worden gegeven in personeelsdossiers van Tido Vesta die zij aangelegd heeft en welke Tido Vesta onder zich heeft Werknemer of opdrachtnemers van SNCU hebben geen relevante geheimhoudingsplicht en geen verschoningsrecht: wat aan SNCU wordt gegeven kan zeer wel terecht komen bij de opdrachtgevers van SNCU, ABU, FNV Bondgenoten, CNV Dienstenbond en De Unle, en via die verenigingen bij de leden daarvan. Tido Vesta verwijst naar de uitgebreidheid van het Westland Interventie Team in haar relatie met het CBP als vergelijking dat die geheimhoudingsplicht van SNCU onvoldoende is. Waar in SNCU samenwerking bestaat tussen particulieren zou inzage in werknemers gegevens als aangeduid in de privacywetgeving onbestaanbaar moeten zijn. Nota bene het is toch al een wirwar van nog meer particulieren bezien vanuit het standpunt van de CBP, waar SNCU ‘delegeert’ aan CNSU en CNSU delegeert aan VRO. Geenszins uitgesleten is dat VRO verder ‘delegeert’. In de maatschappelijke ordening is er 1 arbeidsinspectie, die ressorteert onder het Ministerie van Sociale Zaken. Het is niet de bedoeling dat de partijen bij 180 CAO's 180 particuliere politie organisaties als SNCU, zijnde een particuliere politiemacht, gaan oprichten, die allen eigen bestanden gaan aanleggen met persoonsgegevens van individuele werknemers…’
- 2)
Par. 81 ‘81)§ 45 van de conclusie van repliek, dat andere werkgevers schade hebben, die SNCU kennelijk nu vergoed wil zien, is evenmin een grond voor toewijzing van enig bedrag aan SNCU. Een concurrerende werkgever kan ten opzichte van Tido Vesta er niet aanspraak op maken welke arbeidsvoorwaarden Tido Vesta haar werknemers biedt, tenzij die werkgever zelf een onrechtmatige daad van Tido Vesta ten opzichte van die werkgever stelt en bewijst, evenals zijn schade. SNCU heeft geen volmacht namens zulk een werkgever om dergelijke schade te eisen. Ovalgens is dit argument van SNCU een duidelijke bevestiging door SNCU dat informatie uit deze procedure tegen Tido Vesta bij concurrerende werkgevers terecht kan komen, hetgeen het beroep van Tido Vesta op de privacy van haar werknemersgegevens des te klemmender maakt.’
klacht
75)
Het hof heeft miskend dat persoonsgegevens uitsluitend mogen worden verwerkt voor het doel waarvoor die gegevens verkregen zijn, behalve met toestemming van de betrokkene.
76)
Het hof heeft miskend dat persoonsgegevens, welke de werkgever onder zich heeft, niet mogen worden verstrekt aan derden als de verenigingen van werkgevers en of werknemers die partij zijn bij de algemeen verbindend verklaarde CAO, en of PP, met het SNCU met doel en of tegen Tido Vesta te vorderen tot naleving van de CAO, en of tot het betalen van schadevergoeding aan SNCU zelf en of tot hercontrole van de administratie van Tido Vesta, behalve met toestemming van de betrokkene.
77)
Het Hof is uitgegaan van een onjuiste rechtsregel in zijn oordeel dat Tido Vesta onvoldoende onderbouwd heeft dat SNCU de bepalingen van de WBP overtreedt of anderszins onzorgvuldig met de verkregen informatie omgaat
78)
Het hof heeft miskend dat de rechter ambtshalve de rechtsgronden aanvult
79)
Indien het hof voorgaande rechtsregel niet heeft miskend, heeft het hof niet althans onvoldoende inzichtelijk gemaakt hoe het hof die regels heeft toegepast
80)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, is hofs oordeel onbegrijpelijke gemotiveerd mede gelet op essentiële stellingen en (tegen)bewijsaanbiedingen van Tido Vesta, althans is het hof ten onrechte niet althans onvoldoende ingegaan op voornoemde essentiële stellingen van Tido Vesta
toelichting
81)
De Wet bescherming persoonsgegevens is helder. Geen vrij verkeer van persoonsgegevens en ook niet vrij verkeer van persoonsgegevens. Het is niet zo dat alles maar is toegestaan, tenzij duidelijk is dat de aldus vergaarde gegevens niet zorgvuldig behandeld zullen worden. Gegevens worden uitsluitend verwerkt voor het doel waarvoor ze verkregen zijn en anders moet het met toestemming van de betrokkene.
82)
Het Hof is in zijn oordeel uitgegaan van een onjuiste rechtsopvatting ; het gaat niet om de vraag of SNCU met die gegevens kwaad in de zin heeft en dat Tido Vesta dat op voorhand dient te bewijzen of aannemelijk te maken en vooruit lopende daarop dient te stellen overeenkomstig een stelplicht.
83)
Die redenering — het gaat om de vraag of SNCU met die gegevens kwaad in de zin heeft en dat Tido Vesta dat op voorhand dient te bewijzen of aannemelijk te maken — zou altijd achter de feiten aan lopen en adequate maatregelen uitsluiten. Eerst zou de werkgever gegevens moeten afgeven. Blijkt later dat die gegevens misbruikt worden, dan blijven ze afgegeven.
84)
Dit klemt te meer waar SNCU niet zelf onderzoekt, maar externe bureaus inschakelt als hier VRO. Die op hun beurt ook derden kunnen Inschakelen. Onduidelijk is in hoeverre SNCU vervolgens aan de bonden en VNO resp. ABU voor wie zij optreedt de vergaarde gegevens beschikbaar maakt, nu of in de toekomst
85)
Hier bijvoorbeeld wreekt zich het verschil met (semi)overheidsdiensten als de Arbeidsinspectie en of het UWV en of de Belastingdienst, die niet op grote schaal derden als opdrachtnemers en onder-opdrachtnemers inschakelen zoals SNCU met hier VRO.
86)
Of SNCU die gegevens doorgeeft aan de betreffende verenigingen, aan wie zij haar bevoegdheid ontleent, is onduidelijk. In de kern wordt het probleem niet andere.
Middel 4: Schadevergoeding
Schending van het recht en/of verzuim van op straffe van nietigheid voorgeschreven vormen, doordat het Hof in rechtsoverweging 15 en 16 van het arrest en in het dictum van het bestreden arrest onjuist en/of onbegrijpelijk heeft overwogen cq beslist als vervat in het bestreden arrest, gelet op een of meer van de volgende zonodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te lezen redenen:
Ten onrechte, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat het Hof aannemelijk voorkomt dat de schadevergoeding strekt tot vergoeding voor de betrokken verenigingen van werkgevers resp. werknemers terzake verlies van vertrouwen bij hun leden en een aantasting van hun werfkracht ten aanzien van het aantrekken van nieuwe leden.
inleiding
87)
Bij memorie van antwoord heeft Tido Vesta o.a. aangegeven:
- 1)
Par. 35–38
- ‘35)
Dat de CAO bepalingen geldig zijn voor wat betreft de boete, op te leggen door SNCU, naar de hoogte vast te stellen door SNCU en te incasseren en voor haarzelf te behouden door SNCU, wordt betwist; voorts: geen particuliere politie, bond kan alleen van haar eigen schade vergoeding vorderen ex wet AVV, er is geen schade van bonden, geen schade van SNCU, een werknemer, zo die een recht heeft, kan zelf nakoming met wettelijke verhoging en wettelijke rente vorderen (en dus vergoeding van zijn schade), geen verschil tussen situatie zonder en met de gestelde aansprakelijkheid veroorzakende gebeurtenis (HR RVDW 2010/468) etc.
- 36)
Artikel 46 van de door SNCU ingeroepen CAO spreekt van ‘forfaitaire schadevergoeding’ in lid 1 en in lid 2 ‘een door het bestuur te bepalen schadevergoeding’. De schadevergoeding dient ex lid 3 van artikel 46 tot dekking van de kosten van SNCU en SNCU hoeft ex lid 3 niet aan te tonen dat zij de schade in de omvang als door haar gevorderd ook daadwerkelijk heeft geleden. Voor zover die bepaling al geldig zou zijn, valt dit in leder geval onder artikel 6:91 BW, nu artikel 46 CAO grotendeels niet gekoppeld is aan de regels schadevergoeding en oorzakelijk verband. Ex artikel 6:92 BW heeft de Kantonrechter terecht het inroepen van het boetebeding door SNCU naast het vorderen van nakoming tegengehouden.
- 37)
Stellingen van SNCU in § 40 van de memorie van grieven dat de boete zou zijn op aanvullende schade of vertragingsschade vinden geen grand in de CAO. De boete dient volgens lid 3 van artikel 46 CAO ter dekking van de kantoorkosten van SNCU, niet voor een vertraging. De boete kan ex artikel 6:91 BW zien op nakoming en of schadevergoeding. De nakoming die SNCU wenst bestrijkt hetzelfde als een vordering tot nakoming, zodat niet nakoming en boete kan worden gevorderd.
- 38)
Dat een boete, zoals SNCU die vordert ten behoeve van zichzelf ter dekking van haar kantoorkosten vordert, noodzakelijk is om bijvoorbeeld de al eerder genoemde [naam 4] een reservering vakantiedagen te doen toekomen blijkt nergens. Uit de door SNCU aangehaalde bepalingen blijkt dat evenmin. Niets belet SNCU om haar eigen wettelijke schade te vorderen naar redelijkheid toe te rekenen aan de gebeurtenis, voor welke naar haar stelling Tido Vesta ten opzichte van haar aansprakelijk is. Kennelijk wil SNCU dat niet.’
klacht
88)
Het hof heeft miskend dat de CAO moet worden uitgelegd overeenkomstig de CAO norm.
89)
Ten onrechte heeft het Hof niet de gevorderde schadevergoeding beoordeeld in het licht van art 46, met name ïn lid 1 ‘ door dat enkele feit aan SNCU een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ’ en in lid 3 ‘ De schadevergoeding dient ter dekking van de kosten die de SNCU maakt en de ter zake verkregen middelen worden toegevoegd aan de geldmiddelen van de SNCU tot dekking van de kosten die de SNCU moet maken als gevolg van haar toezichthoudende taak ten aanzien van de wijze waarop de CAO wordt nageleefd. De SNCU hoeft niet aan te tonen dat zij de schade in de omvang als door haar gevorderd ook daadwerkelijk heeft geleden. ’ , althans hofs oordeel is onbegrijpelijk gemotiveerd.
90)
Rechtens onjuist resp. onbegrijpelijk heeft het Hof geoordeeld dat Hof aannemelijk acht dat de betrokken werkgevers- en werknemersverenigingen schade hebben geleden in de vorm van onder meer verlies van vertrouwen bij hun leden, en aantasting van hun werfkracht ten aanzien van het aantrekken van nieuwe leden.
91)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, heeft het hof niet althans onvoldoende inzichtelijk gemaakt hoe het hof die regels heeft toegepast
92)
In het licht hiervan is hofs oordeel aangaande afwijzen van het beroep op matiging onvoldoende gemotiveerd, en of is het Hof bij de beoordeling daarvan uitgegaan van een onjuiste rechtsopvatting, waar die beoordeling mede gebaseerd was op voorgaande bestreden rechtsoverwegingen.
93)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, is hofs oordeel onbegrijpelijke gemotiveerd mede gelet op essentiële stellingen en (tegen)bewijsaanbiedingen van Tido Vesta , althans is het hof ten onrechte niet althans onvoldoende. ingegaan op voornoemde essentiële stellingen van Tido Vesta
toelichting
94)
De CAO moet worden uitgelegd overeenkomstig de CAO norm. De tekst en de bedoeling daarvan zoals op te maken uit de tekst. Art 46 is de betreffende bepaling. Het gaat het om een bepaling uit een AVV besluit, recht in de zin van art 79 lid 1 onder b RV.
95)
Art 46 van de CAO7. — het AVV besluit van september 2005 — is vrij helder in wat voor schade aan de orde is, om vergoed te worden door de aangesproken werkgever. SNCU dekt haar kantoorkosten met die schadevergoeding.
96)
Bij het vaststellen van de schadevergoeding wordt rekening gehouden, volgens art 46, met de omvang van het verwijt dat SNCU aan de betrokken werkgever maakt.
97)
In lid 3 is opgenomen dat SNCU niet hoeft aan te tonen dat zij ‘SNCU’ de schade in de omvang als door haar gevorderd ook daadwerkelijk heeft geleden. In lid 3 is het derhalve weer de schade van SNCU zelf, die voor vergoeding in aanmerking komt, en niet schade van VNO of FNV.
98)
In het licht daarvan is niet op te maken en is Hofs oordeel onjuist en onbegrijpelijk dat de schadevergoeding zou strekken tot:
- 1)
Compensatie van schade van de partijen bij de CAO als VNO, FNV e.a. voor verlies van vertrouwen bij hun leden,
- 2)
Compensatie van schade van de partijen bij de CAO als VNO, FNV e.a. voor aantasting van hun werfkracht ten aanzien van het aantrekken van nieuwe leden.
99)
De richting die art 46 uitwijst is met name dat SNCU vergoeding van haar eigen schade vordert en niet hoeft te bewijzen hoe hoog haar eigen schade daadwerkelijk is.
100)
De bepaling komt enigszins over als inzake het oude RTM-arrest van de Hoge Raad (NJ 1950/592): wie aansprakelijk is, draagt de kosten van SNCU, want zijn aansprakelijkheid heeft mede aanleiding gegeven tot de kosten van
SNCU, zodat het redelijk die kosten van in stand houden SNCU gedeeltelijk voor rekening van die aansprakelijke partij te brengen.
101)
De boete is met andere woorden voor SNCU blijkens art. 46 van het AVV besluit van september 2005 een inkomstenbron voor SNCU, zodat de CAO partijen niet de kosten van SNCU hoeven te dragen, SNCU bedruipt zichzelf als het ware uit de boetes die zij incasseert van de aangesproken werkgevers.
102)
In het licht hiervan kan hofs oordeel in rechtsoverweging 16 aangaande afwijzen van het beroep op matiging evenmin in stand blijven.
Middel 5: Geldigheid van algemeen verbindend verklaring
Schending van het recht en/of verzuim van op straffe van nietigheid voorgeschreven vormen, doordat het Hof in rechtsoverweging 1.9 van het arrest en in het dictum van het bestreden arrest onjuist en/of onbegrijpelijk heeft overwogen cq beslist als vervat in het bestreden arrest, gelet op een of meer van de volgende zonodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te lezen redenen:
Ten onrechte, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat de CAO als algemeen verbindend gold vanaf 15 juni 2007 tot en met 30 maart 2008
inleiding
103)
Algemeen verbindend verklaring is een daad van wetgeving. Het besluit van 15 juni 2007, zowel het besluit terzake de CAO Uitzending als het besluit de CAO Sociaal Fonds, is een paar dagen later — 18 juni — in de Staatscourant geplaatst en ging 2 dagen later in.
104)
Zie ook memorie van antwoord par. 41 ‘Overigens is het besiuit van juni 2007 geplaatst in de staatscourant van 18 juni en in werking getreden op de tweede dag nadien, derhalve 20 juni.’
klacht
105)
Tçn onrechte, met name in strijd met art 5 WAVV, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat de CAO Uitzending als algemeen verbindend gold vanaf 15 juni 2007 tot en met 30 maart 2008.
106)
Ten onrechte, met name in strijd met art 5 WAVV, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat de CAO Sociaal Fonds Uitzending als algemeen verbindend gold vanaf 15 juni 2007 tot en met 30 maart 2008.
107)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, is hofs oordeel onbegrijpelijke gemotiveerd mede gelet op essentiële stellingen en (tegen)bewijsaanbiedingen van Tido Vesta, althans is het hof ten onrechte niet althans onvoldoende ingegaan op voornoemde essentiële stellingen van Tido Vesta
toelichting
108)
Algemeen verbindend verklaring is een daad van wetgeving. Het besluit van 15 juni 2007 is in die zin niet een feit, bedoeld in art 149 en 150 RV. De Hoge Raad toetst hier derhalve niet ex art. 79 lid 1 onder a maar onder b. overigens ook bij toetsing ex art 79 lid 1 onder a zou deze rechtsoverweging voor dit deel niet in stand kunnen blijven. Het betreffende besluit is door SNCU als productie 2 aan de hoger beroep versie van de dagvaarding in eerste aanleg gehecht, Dictum V is daarin opgenomen. Op te maken van pagina 1 van die productie is dat plaatsing in de staatscourant op 18 juni 2007 plaats vond.
109)
Het besluit is van 15 juni 2007. Het is 18 juni van dat jaar in de Staatscourant geplaatst. Ex Dictum V van het besluit ging het 2 dagen later in, 20 juni 2007.
110)
Vergelijkbaar geldt door het besluit terzake de CAO Sociaal Fonds Uitzending. Productie 3 bij de dagvaarding in eerste aanleg van SNCU uit 2008 en ook bij productie 1 bij de hoger beroep dagvaarding van SNCU.
111)
In rechtsoverweging 1.2 geeft het Hof het wel correct aan.
Middel 6: Inhoud van het procesdossier
Schending van het recht en/of verzuim van op straffe van nietigheid voorgeschreven vormen, doordat het Hof in rechtsoverweging 2 van het arrest en in het dictum van het bestreden arrest onjuist en/of onbegrijpelijk heeft overwogen cq beslist als vervat in het bestreden arrest, gelet op een of meer van de volgende zo nodig in onderling verband en in onderlinge samenhang te lezen redenen:
Ten onrechte, althans onbegrijpelijk, althans onvoldoende, althans onvoldoende inzichtelijk gemotiveerd, heeft het Hof in genoemde rechtsoverweging(en) overwogen en in het dictum beslist dat niet gebleken is van mogelijke afwijkinen die relevant zijn voor de beoordeling van het onderhavige geschil, waar de dagvaarding in eerste aanleg, zoals uitgebracht aan Tido Vesta, afwijkt van de copie van die dagvaarding zoals SNCU die als productie 1 heeft gehecht aan de dagvaarding tevens memorie van grieven, waarmee Tido Vesta in hoger beroep is gekomen.
inleiding
112)
Op 1 april 2008 heeft SNCU Tido Vesta gedagvaard8..
113)
Op 22 september 2010 heeft SNCU hoger beroep ingesteld en in de dagvaarding direct de grieven opgenomen. Als productie 1 heeft SNCU overgelegd een document waarvan SNCU aangaf in haar par. 3 dat dit de dagvaarding in eerste aanleg was, hetgeen niet zo was.
114)
Tido Vesta heeft hier bij memorie van antwoord in par. 3 op gewezen, dat die productie 1 niet de dagvaarding in eerste aanleg was, waar die productie afweek van de eigenlijke dagvaarding in eerste aanleg uit 2008. Die productie 1 was achteraf samengesteld kennelijk en in ieder geval niet zoals het origineel was.
klacht
115)
Het hof heeft miskend dat de rechter uitspraak doet op basis van de gedingstukken
116)
Ten onrechte heeft het Hof ten aanzien van de afwijkingen tussen de dagvaarding in eerste aanleg uit 2008 en productie 1 bij hoger beroep dagvaarding van SNCU, een document aangeduid als ‘ dagvaarding d.d. 1 april 2008 inclusief producties’ geoordeeld dat niet gebleken is dat sprake is van mogelijke afwijkingen die relevant zijn voor de beoordeling van het onderhavige geschil.
117)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, heeft het hof niet althans onvoldoende inzichtelijk gemaakt hoe het hof die regels heeft toegepast
118)
Indien het hof voorgaande rechtsregels niet heeft miskend, is hofs oordeel onbegrijpelijke gemotiveerd mede gelet op essentiële stellingen en (tegen)bewijsaanbiedingen van Tido Vesta, althans is het hof ten onrechte niet althans onvoldoende ingegaan op voornoemde essentiële stellingen van Tido Vesta
toelichting
119)
De rechter doet uitspraak op de stukken van het dossier. Productie 1 bij het exploit van dagvaarding van hoger beroep van SNCU is niet de dagvaarding in eerste aanleg. Het Hof had die productie 1 derhalve niet dienen te beschouwen als de dagvaarding in eerste aanleg.
120)
Dat laat onverlet dat die productie 1 als productie wel onderdeel uitmaakt van het procesdossier in hoger beroep, nu het stuk immers aangehecht was als productie aan het exploit van 22 september 2010.
121)
Als onderdeel van het procesdossier in eerste aanleg kan die productie 1 niet gelden, en in dat licht had het Hof dienen te bepalen dat die productie 1 niet door het Hof als dagvaarding in eerste aanleg zou worden beschouwd.
122)
Nu heeft het Hof in het midden gelaten — ten onrechte — op welke versie van de dagvaarding in eerste aanleg het Hof nu uitspraak heeft gedaan. Hetzij de dagvaarding in eerste aanleg uit 2008 hetzij productie 1 bij het exploit van 22 september 2010.
123)
De afweging dat volgens het Hof de verschillen ondergeschikt zijn is daarmee onjuist. Die opportuniteitsafweging past niet: productie 1 is wel of niet de dagvaarding in eerste aanleg. Nu het dit niet is, dient niet in twijfel te zijn of het wellicht wel zo beschouwd kan worden. Er is maar 1 versie van het exploit van 1 april 2008. Dat is de versie van 1 april 2008.
MITSDIEN:
het de Hoge Raad behage bij arrest
- I.
Op de gronden voornoemd de bestreden uitspraak te vernietigen en het geschil terug te verwijzen voor voortzetting van de behandeling
- II.
Kosten rechtens;
De kosten dezes zijn voor mij, deurwaarder, € 76.71
Voetnoten
Voetnoten Beroepschrift 27‑05‑2013
Uitgaande van ± 200 bedrijfstak-CAO's, die ieder voor ongeveer 1,5 jaar algemeen verbindend worden verklaard.
HR 16 oktober 1999/196, AMEV/Staat
Zie het bestreden arrest, rechtsoverweging 1 t/m 1.14
O.a. hoger beroep dagvaarding, productie 1, productie 1 daarbij.
Hoger beroep dagvaarding, productie 1, productie 1
Zie het betreffende exploit.