Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië, en Noord-Ierland (lid-Staten der Europese Gemeenschappen) en het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie:Protocol Nr. 16

Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië, en Noord-Ierland (lid-Staten der Europese Gemeenschappen) en het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Protocol Nr. 16

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

betreffende de toekenning door de Portugese Republiek van de vrijstelling van douanerechten bij invoer van bepaalde goederen

Het bepaalde in artikel 197 van de Toetredingsakte betreffende de aanpassing van de rechten van het Portugese douanetarief aan die van het gemeenschappelijk douanetarief en van het eengemaakte EGKS-tarief, alsmede de bepalingen van artikel 190 van de Toetredingsakte betreffende de geleidelijke afschaffing van de douanerechten tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Portugal vormen geen belemmering voor de handhaving ten aanzien van de onderstaande zes bedrijven van maatregelen inzake douanevrijstelling bij invoer van kapitaalgoederen tot het tijdstip waarop de overeenkomsten tussen deze bedrijven en de Portugese Regering verstrijken. Genoemd tijdstip en het totaalbedrag van de investering in kapitaalgoederen zijn vermeld in de bijlage bij het onderhavige protocol. De Commissie zal onmiddellijk bij de toetreding een lijst opstellen van de produkten waarvoor deze vrijstelling geldt. De Portugese Republiek verschaft de Commissie alle daarvoor noodzakelijke gegevens.

—

ISOPOR — Companhia Portuguesa de Isocianetos, Lda

—

RENAULT PORTUGUESA — Sociedade Comercial e Industrial, Lda

—

DEA PORTUGUESA — Sociedade de Equipamentos Automóveis, Lda

—

SOMINCOR — Sociedade Mineira Neves-Corvo, Lda

—

TEXAS Instruments

—

FUNFRAP — Sociedade de Fundiçao Franco-Portuguesa, SARL.

Bijlage

Datum waarop de Overeenkomst verstrijkt

Totaalbedrag van de investering in kapitaalgoederen

ISOPOR — Companhia Portuguesa de Isocianetos, Lda

25 juli 1990

37 000 000 US dollars

RENAULT PORTUGUESA — Sociedade Comercial e Industrial, Lda

13 februari 1990

9 000 000 000 escudo's (1978)

DEA PORTUGUESA — Sociedade de Equipamentos Automoveis, Lda

28 juli 1991

35 000 000 Franse frank

SOMINCOR — Sociedade Mineira Neves-Corvo, Lda

31 december 1989

13 000 000 000 escudo's

TEXAS Instruments

31 december 1993

30 000 000 US dollars

FUNFRAP — Sociedade de Fundição Franco-Portugueasa, SARL

30 november 1993

2 300 000 000 Escudo's

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.