Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië, en Noord-Ierland (lid-Staten der Europese Gemeenschappen) en het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie:Protocol Nr. 11

Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië, en Noord-Ierland (lid-Staten der Europese Gemeenschappen) en het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Protocol Nr. 11

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

betreffende prijsvoorschriften

1.

De Spaanse bedrijven zullen onmiddellijk bij de toetreding de bepalingen van het EGKS-Verdrag inzake prijzen ( artikel 4, onder b), en de artikelen 60 tot en met 64) alsmede de desbetreffende besluiten toepassen.

2.

In afwijking van punt 1 kunnen onderstaande bedrijven voor een zelfde produkt de volgende dubbele pariteitspunten handhaven:

IJZER- EN STAALBEDRIJVEN

PARITEITSPUNTEN

—

Altos Hornos de Vizcaya (geknipt plaatstaal van warmgewalste rollen, koudgewalste rollen en plaat, galvanisering)?

Baracaldo (Vizacaya)

en Lesaca (Navarra)

—

Comercial Tetracero S.A.?

Gijón (Asturias),

Torrejón de Ardoz

(Madrid)

—

José Ma. Aristrain S.A.?

Madrid, Factoría

Olaberría (Guipúzcoa)

—

Redondos Depositos Unidos S.A.

(REDUNISA)?

Gijón (Asturias),

Teixeiro (Coruña)

—

Tetracero S.A.?

Gijón (Asturias)

Torrejón de Ardoz

(Madrid)

KOLENBEDRIJVEN

—

Empresa Nacional Carbonifera del Sur (steenkool)?

Puertollano (C. Real),

Peñarroya (Córdobal)

—

Minera Martin Aznar

(sub-bitumeuze steenkool)?

Escucha (Teruel)

Castellote (Teruel)

In elk geval moet de basisprijs van een zelfde produkt gelijk blijven, ongeacht het gekozen pariteitspunt.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.