Artikel 94 Niet-overdraagbaarheid van middelen tussen doelen

De totale kredieten die aan elke lidstaat zijn toegewezen voor de doelstelling ‘investeren in groei en werkgelegenheid’ en de doelstelling ‘Europese territoriale samenwerking’, kunnen niet tussen deze doelen worden overgedragen.

In afwijking van lid 1 kan de Commissie, om ervoor te zorgen dat de Fondsen effectief bijdragen tot de in artikel 89, lid 1, genoemde taken, in naar behoren gemotiveerde omstandigheden, mits is voldaan aan de voorwaarde neergelegd in lid 3, door middel van een uitvoeringshandeling een voorstel aanvaarden dat door een lidstaat bij zijn eerste indiening van de partnerschapsovereenkomst wordt ingediend, om een deel van zijn kredieten voor de doelstelling ‘Europese territoriale samenwerking’ over te dragen naar de doelstelling ‘investeren in groei en werkgelegenheid’.

Het aandeel van de doelstelling ‘Europese territoriale samenwerking’ in de lidstaat die het in lid 2 bedoelde voorstel indient, bedraagt niet minder dan 35 % van het totaal dat aan die lidstaat voor de doelstelling ‘investeren in groei en werkgelegenheid’ en de doelstelling ‘Europese territoriale samenwerking’ is toegewezen, en bedraagt na de overdracht niet minder dan 25 % van dit totaal.