HR, 30-11-2004, nr. 0062104P