Vergelijk het arrest van het hof van 24 januari 2017 onder 2 – waar verwezen wordt naar het vonnis in eerste aanleg onder 2.1 tot en met 2.11 – en onder 3.1.
HR, 13-07-2018, nr. 17/02017
ECLI:NL:HR:2018:1176, Conclusie: Contrair, Conclusie: Contrair
- Instantie
Hoge Raad
- Datum
13-07-2018
- Zaaknummer
17/02017
- Vakgebied(en)
Civiel recht algemeen (V)
Verbintenissenrecht (V)
Goederenrecht (V)
- Brondocumenten en formele relaties
ECLI:NL:HR:2018:1176, Uitspraak, Hoge Raad (Civiele kamer), 13‑07‑2018; (Cassatie)
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2018:304, Contrair
In cassatie op: ECLI:NL:GHAMS:2017:191, Bekrachtiging/bevestiging
ECLI:NL:PHR:2018:304, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 30‑03‑2018
Arrest Hoge Raad: ECLI:NL:HR:2018:1176, Contrair
Beroepschrift, Hoge Raad, 21‑04‑2017
- Vindplaatsen
JOM 2018/852
Prg. 2018/219 met annotatie van P.J.M. Ros
TvPP 2018, afl. 5, p. 156
NTHR 2018, afl. 5, p. 251
NJ 2020/7 met annotatie van J.L. Smeehuijzen
Jurisprudentie Grondzaken 2018/169 met annotatie van Loo, F.M.A. van der
Uitspraak 13‑07‑2018
Inhoudsindicatie
Onrechtmatige daad. Is NVM-(verkoop)makelaar aansprakelijk jegens koper voor vermelding van woonoppervlakte in verkoopbrochure die niet gemeten is volgens de voor NVM-makelaars verplichte ‘Meetinstructie bepalen gebruiksoppervlakte woningen volgens NEN 2580’? Betekenis meetinstructie. Voorbehoud in verkoopbrochure. Exoneratie in koopovereenkomst; verhouding tot art. 7:17 lid 6 BW. Klachtplicht art. 6:89 BW van toepassing?
Partij(en)
13 juli 2018
Eerste Kamer
17/02017
TT/AR
Hoge Raad der Nederlanden
Arrest
in de zaak van:
[eiseres], (destijds) handelend onder de naam [A] O.G.,wonende te Zuid-Afrika,
EISERES tot cassatie,
advocaat: mr. P.A. Fruytier,
t e g e n
1. [verweerder 1],wonende te [woonplaats],
2. [verweerster 2],wonende te [woonplaats],
VERWEERDERS in cassatie,
advocaat: mr. C.S.G. Janssens.
Partijen zullen hierna ook worden aangeduid als [eiseres] en [verweerder] c.s.
1. Het geding in feitelijke instanties
Voor het verloop van het geding in feitelijke instanties verwijst de Hoge Raad naar:
a. de vonnissen in de zaak C/13/573997/HA ZA 14-980 van de rechtbank Amsterdam van 24 december 2014 en 3 juni 2015;
b. de arresten in de zaak 200.177.884/01 van het gerechtshof Amsterdam van 13 oktober 2015 en 24 januari 2017.
Het arrest van het hof van 24 januari 2017 is aan dit arrest gehecht.
2. Het geding in cassatie
Tegen het arrest van het hof van 24 januari 2017 heeft [eiseres] beroep in cassatie ingesteld. De procesinleiding is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit.
[verweerder] c.s. hebben een verweerschrift tot verwerping ingediend.
De zaak is voor partijen toegelicht door hun advocaten, voor [eiseres] mede door mr. R.R. Oudijk enmr. M.E. Loomeyer.
De conclusie van de Advocaat-Generaal W.L. Valk strekt tot vernietiging en verwijzing.
De advocaat van [verweerder] c.s. heeft op 12 april 2018 op die conclusie gereageerd.
3. Beoordeling van het middel
3.1
In cassatie kan van het volgende worden uitgegaan.
- -
i) [verweerder] c.s. hebben op 13 september 2010 een woning in Amsterdam gekocht (hierna: de woning). [eiseres] trad op als makelaar voor de verkoper.
- -
ii) [eiseres] is lid van de Nederlandse Vereniging voor Makelaars (hierna: de NVM). De ledenraad van de NVM heeft op 4 juni 2010 bepaald dat per 1 september 2010 alle meetgegevens voor woningen gebaseerd, en zo nodig gecorrigeerd, dienden te zijn op basis van de ‘Meetinstructie bepalen gebruiksoppervlakte woningen volgens NEN 2580’ (hierna: de meetinstructie). Dit houdt in dat NVM-makelaars verplicht zijn om in de verkoopinformatie de netto-woonoppervlakte (gebruiksoppervlakte) van een woning te vermelden of daarin uitdrukkelijk moeten vermelden dat een andere meetmethode is gevolgd.
- -
iii) Een medewerker van [eiseres] heeft de woning in augustus 2010 opgemeten en kwam daarbij uit op een bruto vloeroppervlakte van 77 m2.
- -
iv) Op 25 augustus 2010 is de woning te koop gezet voor een bedrag van € 415.000,--. In de brochure ten behoeve van de verkoop van de woning staat vermeld, voor zover in de onderhavige zaak van belang:
“(…)
Sfeervol en licht 4-kamer benedenhuis van 80 m2 met zonnige tuin (…).
Kenmerken:
Woonoppervlakte: ca. 80 m2.
(…)”
Aan het slot is opgenomen:
“Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend.”
(v) Op 1 september 2010 hebben [verweerder] c.s. een bod van € 415.000,-- uitgebracht op de woning. Op 13 september 2010 hebben [verweerder] c.s. en de verkopers de koopovereenkomst ondertekend. De woning is vervolgens ten behoeve van de aanvraag van een hypothecaire lening getaxeerd op € 395.000,--. In het rapport is bij de vraag ‘Indicatie woonoppervlakte’ vermeld: 80 m2.
(vi) In art. 1 onder 5 van de algemene bepalingen behorende bij de koopovereenkomst is een exoneratieclausule opgenomen ten aanzien van onder- of bovenmaat van de woning.
(vii) In verband met hun voornemen om de woning te verkopen, hebben [verweerder] c.s. de woning op 7 januari 2014 laten inmeten. Het daarvan opgemaakte rapport houdt, voor zover van belang, in:
“Meetrapport volgens de Branchebrede meetinstructie op basis van Nen 2580 (…)
Bijzonderheden: Bruto vloeroppervlak (…) is 77,45 m2. (…)
Gebruiksoppervlak woonruimte 71,11 m2 (…)”
(viii) De raadsman van [verweerder] c.s. heeft [eiseres] op 20 januari 2014 aansprakelijk gesteld voor de schade als gevolg van het verschil in woonoppervlakte.
(ix) Partijen hebben vervolgens gezamenlijk aan een derde opdracht gegeven om de gebruiksoppervlakte van de woonruimte vast te stellen. Het op 17 april 2014 uitgebrachte rapport luidt, voor zover in deze zaak van belang:
“(…) Verantwoording meetrapport NEN 2580 (…)
Bruto vloeroppervlakte – Woning 77,90 m2 (…)
Gebruiksoppervlakte(n) – Wonen 70,90 m2 (…)”
(x) [verweerder] c.s. hebben de woning op 11 februari 2014 te koop aangeboden voor € 375.000,--. De verkoopinformatie vermeldt een woonoppervlakte van 71 m2. De woning is binnen twee weken voor € 374.000,-- verkocht.
3.2.1
[verweerder] c.s. vorderen [eiseres] te veroordelen tot betaling van € 51.271,75. Zij leggen hieraan ten grondslag dat [eiseres] onrechtmatig jegens hen heeft gehandeld door de woning aan te bieden onder vermelding van een onjuiste gebruiksoppervlakte en dat zij als gevolg hiervan schade hebben geleden.
De rechtbank heeft het gevorderde afgewezen, onder meer op de grond dat het volgen van de meetinstructie nog niet verplicht was op het moment waarop de woning werd gemeten en te koop aangeboden.
3.2.2
Het hof heeft het vonnis van de rechtbank vernietigd en [eiseres] veroordeeld tot betaling van € 10.000,-- aan schadevergoeding aan [verweerder] c.s. Anders dan de rechtbank, oordeelde het hof dat de meetinstructie met ingang van 15 juni 2010 verplicht is gesteld voor nieuwe verkoopopdrachten en dus ook gold voor de onderhavige verkoopopdracht. Het overwoog in dat verband:
“3.7 Het hof stelt voorop dat de ledenraad van de NVM heeft besloten de meetinstructie voor de bij haar aangesloten makelaars verplicht te stellen, omdat derden erop moeten kunnen vertrouwen dat het woonoppervlak dat bij verkoop wordt vermeld niet de bruto maar de netto (gebruiks)oppervlakte betreft (vastgesteld volgens de zogenaamde NEN-2580).Dat betekent dat indien de meetinstructie op 25 augustus 2010 voor de onderhavige verkoopopdracht gold, [eiseres] met het vermelden van een aanmerkelijk hoger woonoppervlakte dan het netto woonoppervlak van de woning (te weten een verschil van circa 9 m2) jegens [verweerder] onrechtmatig, want in strijd met hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt, heeft gehandeld. Gezien het doel dat met de meetinstructie is beoogd, komt [eiseres] in dat geval - anders dan zij bepleit - geen beroep toe op de in de verkoopbrochure opgenomen exoneratie noch op de onderzoeksplicht van [verweerder] zelf. [verweerder], die stelt dat hij de woning niet heeft nagemeten omdat hij van andere makelaars begreep dat al volgens de nieuwe normen werd gemeten, heeft er dan gerechtvaardigd op mogen vertrouwen dat dit was gebeurd. Aan de exoneratie voor boven- en ondermaten in de verkoopakte en/of artikel 7:17 BW komt evenmin betekenis toe, omdat deze bepalingen alleen [verweerder] en de verkopers regarderen.
(…)
(…)
[verweerder] heeft in hoger beroep alsnog genoegzaam onderbouwd dat de ledenraad van de NVM de meetinstructie voor nieuwe verkoopopdrachten al per 15 juni 2010 verplicht heeft gesteld. Dit blijkt niet alleen uit het hiervoor aangehaalde aanhangsel bij het reglement van de NVM zelf, maar ook uit de door [verweerder] overgelegde uitspraak van de Centrale Raad van Toezicht van de NVM van 6 juni 2013: dat besluit wordt daarin met zoveel woorden aangehaald.
(…)
Het hof gaat er gezien het voorgaande vanuit dat de meetinstructie voor de onderhavige woning op 25 augustus 2010 gold en dat [eiseres] deze als redelijk bekwaam en redelijk handelend NVM-makelaar had moeten toepassen.
Vervolgens overwoog het hof:
3.13
Het hof stelt voorop dat het woonoppervlakte in de regel één van de factoren is die van belang zijn bij de beslissing om een woning te kopen en de prijs die een koper bereid is daarvoor te betalen. De prijs per m2 is ook niet voor alle woningen gelijk.Anders dan [verweerder] bepleit, kan zijn schade dan ook niet eenvoudigweg worden gesteld op een evenredig deel van de (ver)koopsom. Ook is wel degelijk relevant wat de marktwaarde van de woning in 2010 was; indien [verweerder] daarvoor een marktconforme prijs heeft betaald, heeft hij geen schade geleden.Dat [verweerder] naar zijn zeggen niet bereid was om voor de woning € 415.000,00 te betalen als de oppervlakte 71 m2 is, betekent niet per definitie dat ook anderen niet bereid zouden zijn geweest dat bedrag te bieden of dat [verweerder] de woning voor een (evenredig) lager bedrag had kunnen kopen.
Een en ander betekent niet dat aan de woonoppervlakte geen betekenis toekomt. De meetinstructie is juist ingevoerd omdat deze in de praktijk voor kopers van belang is. [verweerder], die stelt dat hij bij zijn zoektocht naar een geschikte woning steeds heeft gekeken naar woningen in de categorie van 75 m2 of groter en - zoals gezegd - van andere makelaars had vernomen dat de nieuwe meetinstructie al werd toegepast, heeft naar oordeel van het hof voldoende onderbouwd dat deze meetinstructie ook voor [eiseres] gold (…) en aannemelijk gemaakt dat hij althans enige schade heeft geleden doordat [eiseres] deze niet heeft gevolgd. Het hof neemt daarbij in aanmerking dat het hier om een verhoudingsgewijs grote afwijking gaat (te weten 9 m2 op een netto woonoppervlakte van 71 m2) (…).”
Het hof heeft de schade van [verweerder] c.s. geschat op € 10.000,--.
3.3
Onderdeel 1.1 van het middel verwijt het hof te hebben miskend dat aan het feit dat een verkopend makelaar een door de NVM opgestelde, als verenigingsvoorschrift geldende, interne meetinstructie heeft geschonden, of dat hij in een verkoopbrochure een onjuiste (netto) oppervlakte heeft vermeld, niet zonder meer de gevolgtrekking kan worden verbonden dat de verkopend makelaar jegens de koper onrechtmatig heeft gehandeld.
De onderdelen 1.2 en 1.3 bestrijden het oordeel van het hof dat kopers vertrouwen aan de meetinstructie kunnen ontlenen. Onderdeel 1.2 en onderdeel 1.3 onder (a) betogen daartoe dat de meetinstructie slechts interne werking heeft. Daarnaast wordt in onderdeel 1.3 onder (b) een beroep gedaan op art. 7:17 lid 6 BW.
Onderdeel 1.4 voegt daaraan toe dat het hof heeft miskend dat het antwoord op de vraag of – en zo ja, in hoeverre – een potentiële koper op de juistheid van de door een (verkopend) makelaar verstrekte informatie en de gevolgde meetmethode mag afgaan, mede afhankelijk is van de mededelingen van de makelaar over de mate waarin hij voor de juistheid van de door hem verstrekte gegevens en gehanteerde werkwijze instaat alsmede van de overige daartoe relevante omstandigheden van het geval. Het feit dat [eiseres] gehouden was de meetinstructie te volgen en dat die meetinstructie ertoe verplicht het netto woonoppervlak in de verkoopinformatie te vermelden, kan in dat licht volgens het onderdeel niet zonder meer de conclusie dragen dat [verweerder] c.s. gerechtvaardigd erop mochten vertrouwen dat de woning conform de normen van de meetinstructie was gemeten, dat de brochure het juiste netto oppervlak vermeldde en [eiseres] (daarom) geen beroep kan doen op de in de brochure opgenomen ‘exoneratie’.
Onderdeel 1.5 noemt nog een aantal andere, door [eiseres] gestelde omstandigheden die het hof volgens het onderdeel niet in zijn oordeel heeft betrokken.
3.4.1
De onderdelen stellen aldus aan de orde welke betekenis toekomt aan de meetinstructie voor het antwoord op de vraag of een daaraan gebonden makelaar onrechtmatig handelt jegens een aspirant-koper wanneer de makelaar in de verkoopinformatie een woonoppervlakte vermeldt die niet is gemeten volgens de meetinstructie en die afwijkt van de woonoppervlakte die zou hebben geresulteerd uit toepassing van de meetinstructie. Bij de behandeling van de onderdelen wordt het volgende vooropgesteld.
3.4.2
Een verkopend makelaar handelt onrechtmatig jegens een aspirant-koper indien de makelaar jegens deze niet de zorgvuldigheid betracht die in de omstandigheden van het geval van de makelaar mag worden verwacht. Daarvan kan onder meer sprake zijn indien de makelaar de aspirant-koper voorafgaand aan de verkoop onjuiste of misleidende informatie verstrekt over eigenschappen van de zaak waarvan hij moet begrijpen dat deze voor de (betrokken) koper bij diens aankoopbeslissing van belang kunnen zijn. Indien het om een woning gaat, behoort tot die eigenschappen in het algemeen de netto woon- of gebruiksoppervlakte. Bij de beoordeling of de makelaar, door het verstrekken van dergelijke onjuiste of misleidende informatie, onrechtmatig heeft gehandeld jegens de koper, komt het aan op het vertrouwen dat de koper in de omstandigheden van het geval aan de gegeven informatie mocht ontlenen (vgl. HR 17 februari 2012, ECLI:NL:HR:2012:BV6162, NJ 2012/290, rov. 3.4).
3.4.3
In zijn zojuist genoemde arrest heeft de Hoge Raad overwogen dat het antwoord op de vraag of – en zo ja, in hoeverre – een potentiële koper op de juistheid van de door een makelaar verstrekte informatie mag afgaan, onder meer afhankelijk is van eventuele mededelingen van de makelaar over de mate waarin hij voor de juistheid van die gegevens instaat (rov. 3.4). In zojuist genoemd arrest ging het om de verkoop (van een bedrijfspand), waarbij in de door de makelaar opgestelde verkoopbrochure was vermeld dat de daarin opgenomen gegevens gebaseerd waren op door de verkoper ter hand gestelde gegevens en tekeningen. In de onderhavige zaak gaat het echter om een verkoop ten aanzien waarvan het hof in rov. 3.9 – in cassatie onbestreden – heeft vastgesteld dat [eiseres] als NVM-makelaar de meetinstructie had moeten toepassen.
3.4.4
Het hof heeft vastgesteld dat de NVM toepassing van de meetinstructie voor de bij haar aangesloten makelaars verplicht heeft gesteld omdat derden erop moeten kunnen vertrouwen dat het woonoppervlak dat bij verkoop wordt vermeld niet de bruto maar de netto (gebruiks)oppervlakte betreft, bepaald volgens de zogenoemde NEN-2580 (rov. 3.7; zie ook rov. 3.13). Mede in het licht van de diverse uitspraken van de Raden van Toezicht en de Centrale Raad van Toezicht van de NVM die [verweerder] c.s. hebben overgelegd en waarop zij zich hebben beroepen, is die vaststelling geenszins onbegrijpelijk. Zo overwoog de Centrale Raad van Toezicht van de NVM in onder meer de – door het hof in rov. 3.9 genoemde – uitspraak van 6 juni 2013 (nr. 13-2442 CRvT):
“Uitgangspunt is dat derden in beginsel op de inhoud van de in de verkoopdocumentatie opgenomen eigenschappen van het aangeboden object moeten kunnen afgaan bij het nemen van een aankoopbeslissing.Het behoort tot de taak van de verkopend makelaar om te vermijden dat op grond van de inhoud van de verkoopdocumentatie bij derden verwachtingen worden gewekt waarvan later blijkt dat daarvoor geen of onvoldoende grond bestaat. Dat geldt in het bijzonder voor de in de verkoopdocumentatie opgenomen gebruiksoppervlakte omdat de gegevens daarover voor potentiële kopers in het algemeen een belangrijk aspect vormen bij het nemen van een aankoopbeslissing.”
De meetinstructie strekt derhalve tot bescherming van de belangen van de aspirant-kopers.
3.4.5
Aldus bepaalt de meetinstructie in belangrijke mate het vertrouwen dat kopers van woningen die worden aangeboden door NVM-makelaars, mogen ontlenen aan de in de verkoopinformatie genoemde woon- of gebruiksoppervlakte: in beginsel mogen zij ervan uitgaan dat de vermelde oppervlakte is gemeten met inachtneming van de meetinstructie en dus – afgezien van de in de meetinstructie zelf genoemde ondergeschikte afwijkingen ten gevolge van bijvoorbeeld interpretatieverschillen, afrondingen of beperkingen bij het uitvoeren van de meting – overeenkomt met het netto woonoppervlak van de woning. Dat kan anders zijn indien de aspirant-koper uit verklaringen of gedragingen van de zijde van de verkopend makelaar, eventueel in samenhang met andere omstandigheden van het geval, heeft moeten begrijpen dat de in de verkoopinformatie vermelde oppervlakte van de woning volgens een andere methode dan de door de meetinstructie voorgeschreven methode is gemeten (zie hiervoor in 3.1 onder (ii), slot), of indien de omstandigheden van het geval anderszins de koper aanleiding hadden moeten geven tot twijfel over de juistheid van de opgegeven oppervlakte. Stelplicht en bewijslast ter zake van dergelijke, aan het vertrouwen van de aspirant-koper afbreuk doende, verklaringen, gedragingen of andere omstandigheden, rusten op de betrokken NVM-makelaar.
3.4.6
De enkele vermelding in de verkoopbrochure dat daaraan geen rechten kunnen worden ontleend (zie hiervoor in 3.1 onder (iv)) is in dit verband onvoldoende. Een dergelijke standaardmededeling is op zichzelf niet specifiek genoeg om afbreuk te kunnen doen aan het vertrouwen dat de aspirant-koper, die geïnteresseerd is in een woning die wordt aangeboden door een NVM-makelaar, aan het verplichte karakter van die meetinstructie mag ontlenen.
3.4.7
Anders dan onderdeel 1.3 onder (b) betoogt, doet het bepaalde in art. 7:17 lid 6 BW aan het voorgaande niet af. Die bepaling heeft niet betrekking op de wijze waarop een makelaar informatie dient te geven omtrent de woonoppervlakte van een woning, maar ziet op de vraag welke betekenis koper en verkoper jegens elkaar mogen hechten aan de vermelding van de grondoppervlakte van de (gehele) onroerende zaak in verband met de conformiteitseis van art. 7:17 lid 1 BW.
3.5.1
In het licht van hetgeen hiervoor in 3.4.2-3.4.7 is overwogen, falen de hiervoor in 3.3 vermelde onderdelen. Wat betreft de onderdelen 1.2 en 1.3 volgt dat uit hetgeen hiervoor in 3.4.4 en 3.4.7 is overwogen. Voor zover de onderdelen 1.1 en 1.4 ervan uitgaan dat het antwoord op de vraag of de verkopend makelaar onrechtmatig heeft gehandeld door het niet-naleven van de meetinstructie, ervan afhankelijk is of hij mededelingen heeft gedaan over de mate waarin hij voor de juistheid van de door hem verstrekte gegevens en gehanteerde werkwijze instaat, stuiten zij af op hetgeen hiervoor in 3.4.3, 3.4.5 en 3.4.6 is overwogen. Voorts ligt in het oordeel van het hof besloten dat [eiseres] geen omstandigheden heeft gesteld als hiervoor in 3.4.5, tweede volzin, bedoeld. Gelet op hetgeen hierna in 3.5.2 wordt overwogen, is dat oordeel niet onbegrijpelijk.
3.5.2
Onderdeel 1.5 noemt onder (a) tot en met (i) een aantal door [eiseres] aangevoerde omstandigheden, in het licht waarvan het onrechtmatigheidsoordeel van het hof volgens haar onvoldoende is gemotiveerd.
De omstandigheden (a), (c) en (g) (respectievelijk: de meetinstructie als intern verenigingsvoorschrift voor leden van de NVM, het bepaalde in art. 7:17 lid 6 BW en de vermelding in de verkoopbrochure dat aan de daarin opgenomen informatie geen rechten kunnen worden ontleend) zijn hiervoor in 3.4.6 en 3.4.7 al aan de orde gekomen.
Onder (b) doet het onderdeel, onder verwijzing naar onderdeel 1.3 onder (c), een beroep op de omstandigheid dat volgens het Ministerie van VROM (blijkens het rapport ‘Kwaliteit van de basisregistraties adressen en gebouwen’) in het kader van de basisregistratie van adressen en gebouwen een afwijking van de NEN-2580-norm van ongeveer 15% toelaatbaar is. Nu het hof [eiseres] aanrekent dat zij de meetinstructie niet heeft toegepast, welke instructie betrekking heeft op de door een NVM-makelaar bij de verkoop van woningen te verschaffen oppervlaktegegevens, en niet op de kwaliteit van de basisregistraties, kon het hof aan deze stelling als niet terzake dienend voorbijgaan.
De onder (d), (e) en (f) genoemde omstandigheden (dat de in de brochure opgenomen plattegrond geen afmetingen bevat, dat de brochure door middel van de aanduiding ‘circa’ aangeeft dat de vermelde oppervlakte niet exact is, dat de brochure een aanprijzend karakter heeft en dat [verweerder] c.s. zelf konden komen meten en dat ook hebben gedaan) noodzaakten, in het licht van hetgeen hiervoor in 3.4.4 en 3.4.5 is overwogen, evenmin tot een uitvoeriger motivering dan het hof heeft gegeven.
Dat geldt ook voor het beroep op de exoneratie die in de koopovereenkomst tussen [verweerder] c.s. en de verkoper is overeengekomen ten aanzien van een eventuele afwijkende oppervlakte (omstandigheid (h)). Een dergelijke, tussen koper en verkoper geldende exoneratie doet er immers niet aan af dat de koper ervan mag uitgaan dat de aan de meetinstructie gebonden, verkopend makelaar volgens die meetinstructie heeft gemeten en dienovereenkomstig de netto-woonoppervlakte in de brochure heeft vermeld.
Onder (i) doet het onderdeel een beroep op de omstandigheid dat de van de koopovereenkomst deel uitmakende splitsingsakte die voorafgaand aan de ondertekening van de koopovereenkomst aan [verweerder] c.s. is overhandigd, vermeldt dat de woning een bruto woonoppervlakte heeft van 81 m2. Kennelijk en niet onbegrijpelijk heeft het hof deze omstandigheid van onvoldoende gewicht geacht om te kunnen afdoen aan het vertrouwen dat [verweerder] c.s. op grond van de meetinstructie konden ontlenen aan de informatie in de van de NVM-makelaar afkomstige brochure.
3.6
De onderdelen 2.2 tot en met 2.6 berusten op de veronderstelling dat de klachtplicht van art. 6:89 BW ook geldt in de verhouding tussen [verweerder] c.s. en [eiseres].Die veronderstelling is echter onjuist. De klachtplicht van art. 6:89 BW heeft, evenals die van art. 7:23 lid 1 BW bij een koopovereenkomst, betrekking op gebrekkige prestaties, dat wil zeggen prestaties van een schuldenaar (bij art. 7:23 BW: prestaties van een verkoper) die niet aan de verbintenis beantwoorden. De klachtplicht ziet derhalve niet op een vordering uit onrechtmatige daad. Dat laatste is slechts anders indien de vordering uit onrechtmatige daad is gericht tegen de schuldenaar (bij art. 7:23 BW: is gericht tegen de verkoper) en is gegrond op feiten die tevens de stelling zouden rechtvaardigen dat de prestatie niet aan de verbintenis beantwoordt (bij art. 7:23 BW: niet aan de koopovereenkomst beantwoordt); zie onder meer HR 23 november 2007, ECLI:NL:HR:2007:BB3733, NJ 2008/552, rov. 4.8.2 (Ploum/Smeets I) en HR 17 november 2017, ECLI:NL:HR:2017:2902, NJ 2017/438, rov. 3.3.2 (MBS/Prowi). In een geval als het onderhavige is daarvan geen sprake. [eiseres] is immers niet aansprakelijk omdat zij jegens [verweerder] c.s. is tekortgeschoten in de nakoming van een verbintenis; zij is als makelaar uit onrechtmatige daad aansprakelijk omdat in een van haar afkomstige, voor aspirant-kopers bestemde, verkoopbrochure informatie stond omtrent de woonoppervlakte van de woning die bij [verweerder] c.s. als aspirant-kopers een onjuiste voorstelling van zaken heeft gewekt. Er doet zich daarom niet het geval voor dat de schuldenaar van een verbintenis moet worden beschermd tegen het door de schuldeiser(s), door middel van een vordering uit onrechtmatige daad, ontgaan van de klachtplicht. De onderdelen kunnen daarom niet tot cassatie leiden.
3.7
Ook de overige klachten van het middel kunnen niet tot cassatie leiden. Dit behoeft, gezien art. 81 lid 1 RO, geen nadere motivering nu die klachten niet nopen tot beantwoording van rechtsvragen in het belang van de rechtseenheid of de rechtsontwikkeling.
4. Beslissing
De Hoge Raad:
verwerpt het beroep;
veroordeelt [eiseres] in de kosten van het geding in cassatie, tot op deze uitspraak aan de zijde van [verweerder] c.s. begroot op € 395,34 aan verschotten en € 2.200,-- voor salaris.
Dit arrest is gewezen door de vice-president C.A. Streefkerk als voorzitter en de raadsheren A.H.T. Heisterkamp, T.H. Tanja-van den Broek, C.E. du Perron en H.M. Wattendorff, en in het openbaar uitgesproken door de raadsheer T.H. Tanja-van den Broek op 13 juli 2018.
Conclusie 30‑03‑2018
Inhoudsindicatie
Onrechtmatige daad. Is NVM-(verkoop)makelaar aansprakelijk jegens koper voor vermelding van woonoppervlakte in verkoopbrochure die niet gemeten is volgens de voor NVM-makelaars verplichte ‘Meetinstructie bepalen gebruiksoppervlakte woningen volgens NEN 2580’? Betekenis meetinstructie. Voorbehoud in verkoopbrochure. Exoneratie in koopovereenkomst; verhouding tot art. 7:17 lid 6 BW. Klachtplicht art. 6:89 BW van toepassing?
Partij(en)
Zaaknr: 17/02017
mr. W.L. Valk
Zitting: 30 maart 2018
Conclusie inzake:
[eiseres]
tegen
1. [verweerder 1]
2. [verweerster 2]
Partijen worden hierna verkort aangeduid als [eiseres] respectievelijk [verweerder] c.s.
Aanleiding voor deze zaak is onder meer een door de NVM voor haar leden voorgeschreven meetinstructie voor het bepalen van de gebruiksoppervlakte van woningen. Welke invloed heeft die meetinstructie op de aansprakelijkheid van de makelaar ten opzichte van de koper?
1. Feiten en procesverloop
1.1.
In cassatie kan van de volgende feiten worden uitgegaan:1.
1.1.1.
[verweerder] c.s. hebben op 13 september 2010 de woning aan de [a-straat 1] te Amsterdam (hierna: de woning) gekocht.
1.1.2.
[eiseres] , die lid is van de Nederlandse Vereniging voor Makelaars (hierna: de NVM), trad op als makelaar voor de verkoper. Een medewerker van [eiseres] heeft de woning in augustus 2010 opgemeten en kwam daarbij uit op een bruto vloeroppervlakte van circa 77 m2.
1.1.3.
De ledenraad van de NVM heeft op 4 juni 2010 bepaald dat per 1 september 2010 alle meetgegevens voor woningen gebaseerd en zo nodig gecorrigeerd dienden te zijn op basis van de ‘Meetinstructie bepalen gebruiksoppervlakte woningen volgens NEN 2580’ (hierna: de meetinstructie). Dit houdt in dat NVM-makelaars verplicht zijn om in de verkoopinformatie de netto woonoppervlakte (gebruiksoppervlakte) van een woning te vermelden of daarin uitdrukkelijk moeten aangegeven dat een andere meetmethode is gevolgd.
1.1.4.
Op 25 augustus 2010 is de woning te koop gezet voor een bedrag van € 415.000,00. In de brochure ten behoeve van de verkoop van de woning staat vermeld, voor zover hier van belang:
‘(...)
Sfeervol en licht 4-kamer benedenhuis van 80 m2 met zonnige tuin (...).
Kenmerken:
Woonoppervlakte: ca. 80 m2.
(...)’
Aan het slot is opgenomen:
‘Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend.’
1.1.5.
Op 1 september 2010 hebben [verweerder] c.s. een bod van € 415.000,00 uitgebracht op de woning. Op 13 september 2010 hebben [verweerder] c.s. en de verkopers de koopovereenkomst ondertekend. De woning is vervolgens ten behoeve van de aanvraag van een hypothecaire lening door Al Makelaars te Amsterdam getaxeerd op € 395.000,00. Al Makelaars heeft in haar rapport bij de vraag ‘Indicatie woonoppervlakte’, 80 m2 vermeld. Levering heeft plaatsgevonden op 5 januari 2011.
1.1.6.
In artikel 1 onder 5 van de algemene bepalingen behorende bij de koopovereenkomst is een exoneratieclausule opgenomen ten aanzien van de onder- of bovenmaat van de woning.
1.1.7.
In verband met het voornemen van [verweerder] c.s. om de woning te verkopen, hebben zij de woning op 7 januari 2014 laten inmeten door Inmeten.com. Het rapport van Inmeten.com houdt, voor zover hier van belang, in:
‘Meetrapport volgens de Branchbrede meetinstructie op basis van Nen 2580 (…)
Bijzonderheden : Bruto vloeroppervlak (…) is 77,45 m2. (…)
Gebruiksoppervlak woonruimte 71,11 m2 (…)’
1.1.8.
De raadsman van [verweerder] c.s. heeft [eiseres] op 20 januari 2014 aansprakelijk gesteld voor de schade als gevolg van het verschil in woonoppervlakte.
1.1.9.
Partijen hebben Object & Co gezamenlijk de opdracht gegeven om de gebruiksoppervlakte van de woonruimte vast te stellen. Het op 17 april 2014 uitgebrachte rapport luidt, voor zover hier van belang:
‘(...) Verantwoording Meetrapport NEN 2580 (…)
Bruto vloeroppervlakte - Woning 77,90 m2 (…)
Gebruiksoppervlakte(n) - Wonen 70,90 m2 (…)’
1.1.10.
[verweerder] c.s. hebben de woning op 11 februari 2014 via een andere makelaar te koop aangeboden voor € 375.000,—. De verkoopinformatie vermeldt een woonoppervlakte van 71 m2. De woning is binnen twee weken voor € 374.000,00 verkocht.
1.2.
Bij dagvaarding van 1 oktober 2014 hebben [verweerder] c.s. gevorderd [eiseres] te veroordelen tot betaling van € 51.271,75. [verweerder] c.s. hebben aan deze vordering ten grondslag gelegd dat [eiseres] onrechtmatig jegens hen heeft gehandeld door de woning aan te bieden met een apert onjuiste gebruiksoppervlakte. [verweerder] c.s. hebben als gevolg daarvan schade geleden.
1.3.
Bij vonnis van 3 juni 2015 heeft de rechtbank de vorderingen afgewezen. Zij heeft onder meer overwogen dat de vraag of [eiseres] onrechtmatig heeft gehandeld ontkennend moet worden beantwoord, omdat op het moment waarop de woning werd gemeten en door [eiseres] te koop werd aangeboden, de meetinstructie door de NVM nog niet verplicht was gesteld en [verweerder] c.s. daarom niet erop mochten vertrouwen dat in de verkoopbrochure de netto woonoppervlakte volgens de NEN 2580-norm werd vermeld. In het verlengde daarvan achtte de rechtbank het noemen van een (bruto) woonoppervlakte van circa 80 m2 terwijl dit in werkelijkheid ongeveer 3 m2 minder was evenmin onrechtmatig, aangezien het woord ‘circa’ in een dergelijke marge voorziet en het een feit van algemene bekendheid is dat dergelijke maten in advertenties naar boven worden afgerond.
1.4.
[verweerder] c.s. zijn bij dagvaarding van 31 augustus 2015 in hoger beroep gekomen van het vonnis van de rechtbank. Bij arrest van 24 januari 2017 heeft het hof het vonnis van de rechtbank van 3 juni 2015 vernietigd en [eiseres] veroordeeld tot betaling van € 10.000,— plus rente en kosten. Het hof heeft daartoe – verkort weergegeven – als volgt overwogen:
a. De ledenraad van de NVM heeft besloten de meetinstructie voor de bij haar aangesloten makelaars verplicht te stellen, omdat derden erop moeten kunnen vertrouwen dat het woonoppervlak dat bij verkoop wordt vermeld niet de bruto maar de netto (gebruiks)oppervlakte betreft. Dat betekent dat indien de meetinstructie op 25 augustus 2010 voor de onderhavige verkoopopdracht gold, [eiseres] met het vermelden van een aanmerkelijk hogere woonoppervlakte (te weten een verschil van circa 9 m2) onrechtmatig jegens [verweerder] c.s. heeft gehandeld, want in strijd met hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt. [eiseres] komt in dit verband geen beroep toe op de in de verkoopbrochure opgenomen exoneratie noch op de onderzoeksplicht van [verweerder] c.s. zelf. [verweerder] c.s. hebben er gerechtvaardigd op mogen vertrouwen dat volgens de nieuwe normen werd gemeten (onder 3.7).
b. [eiseres] betoogt dat de meetinstructie pas op 1 september 2010 is ingevoerd en bestrijdt dat deze al op 25 augustus 2010 van toepassing was (onder 3.8). [verweerder] c.s. hebben in hoger beroep [echter] genoegzaam onderbouwd dat de ledenraad van de NVM de meetinstructie voor nieuwe verkoopopdrachten al per 15 juni 2010 verplicht heeft gesteld. Het hof gaat ervan uit dat de meetinstructie voor de onderhavige woning op 25 augustus 2010 gold en dat [eiseres] deze als redelijk bekwaam en redelijk handelend NVM-makelaar had moeten toepassen (onder 3.9).
c. [eiseres] heeft onvoldoende gemotiveerd betwist de stelling van [verweerder] c.s. dat [eiseres] heeft geweten, althans had moeten weten dat de meetinstructie voor de woning al gold (onder 3.10).
d. Het betoog van [eiseres] dat de vordering van [verweerder] c.s. moet worden afgewezen omdat zij te laat hebben geklaagd dan wel omdat sprake is van eigen schuld als bedoeld in art. 6:101 BW, faalt (onder 3.11).
e. Bij het bepalen van de hoogte van de vermogensschade moet een vergelijking worden gemaakt tussen de vermogenspositie waarin [verweerder] c.s. (destijds) in werkelijkheid verkeerden en de (hypothetische) vermogenspositie waarin zij zouden hebben verkeerd wanneer [eiseres] wél de netto woonoppervlakte in de brochure had vermeld (onder 3.12).
f. Woonoppervlakte is in de regel één van de factoren die van belang zijn bij de beslissing om een woning te kopen en de prijs die de koper bereid is daarvoor te betalen. Ook de marktwaarde van de woning in 2010 is relevant. [verweerder] c.s. hebben aannemelijk gemaakt dat zij enige schade hebben geleden doordat [eiseres] de nieuwe meetinstructie niet heeft gevolgd. Niet als vaststaand kan worden aangenomen dat de marktconforme waarde destijds (tenminste) € 415.000,— bedroeg en dat de vraagprijs niet onderhandelbaar was (onder 3.13).
g. Het hof schat de schade van [verweerder] c.s. op een bedrag van € 10.000,— (onder 3.14).
1.5.
Bij procesinleiding van 21 april 2017 heeft [eiseres] – tijdig – cassatieberoep ingesteld tegen het arrest van het hof van 24 januari 2017. [verweerder] c.s. hebben op 7 juli 2017 een verweerschrift ingediend. Beide partijen hebben hun stellingen schriftelijk laten toelichten. Partijen hebben afgezien van re- en dupliek.
2. Bespreking van het cassatiemiddel
2.1.
Volgens beide partijen staat in dit cassatieberoep veel meer op het spel dan het door het hof toegewezen bedrag van € 10.000,—.
2.2.
Volgens [eiseres] is sprake van een proefprocedure,2.nodig in verband met de maatschappelijk ongewenste ‘onbeperkte’ aansprakelijkheid van de makelaar zoals die in diverse rechterlijke uitspraken, waaronder het onderhavige arrest van het hof,3.in geval van schending van de meetinstructie is aangenomen. Die aansprakelijkheid zou tot allerlei ongewenste effecten leiden: het opstellen van interne kwaliteitsvoorschriften zou worden ontmoedigd, makelaars zouden worden afgeschrikt om lid te worden van een beroepsvereniging als NVM en de verzekerbaarheid van het makelaarsvak zou onder druk komen te staan. Dat klemt allemaal extra – ik geef nog steeds het standpunt van [eiseres] weer – omdat meting van de ‘juiste’ woonoppervlakte helemaal niet zo eenduidig is als wel wordt gedacht (in verband met onder meer interpretatieverschillen, afrondingen en beperkingen bij het uitvoeren van de meting).4.
2.3.
Volgens [verweerder] c.s. is het allemaal heel anders en is sprake van een misstand, in die zin dat ‘luie makelaars’ veelvuldig kopers misleiden met onjuiste opgaven van de maten van te koop staande woningen.5.[verweerder] c.s. zijn slechts één van de velen die door toedoen van zo’n ‘luie makelaar’ zijn benadeeld. Aansprakelijkheid moet makelaars leren zich beter te gedragen. Die aansprakelijkheid levert de maatschappelijke bate op dat kopers vaker wél juist worden geïnformeerd. Daardoor wordt, zo begrijp ik de stellingen van [verweerder] c.s., de markt van te koop aangeboden woningen transparanter. Woningen kunnen zo immers onderling beter worden vergeleken.
2.4.
Makelaars, zo stel ik voorop, behoren zich er rekenschap van te geven dat potentiële kopers geneigd zullen zijn op de inhoud van de door hen verstrekte informatie te vertrouwen. Een makelaar is geen reclameadviseur van de verkoper – of is ieder geval veel meer dan dat – en dat heeft consequenties voor hoe hij zich behoort te gedragen. Tegelijk geldt dat de mate waarin een potentiële koper op door een makelaar verstrekte informatie mag vertrouwen, afhankelijk is van de wijze waarop die informatie is gepresenteerd. Als een makelaar bij zijn opgave van de gebruiksoppervlakte met zoveel woorden vermeldt dat die opgave berust op een schatting en niet op een nauwkeurige meting, dan laat zich niet goed voorstellen hoe een koper nog zou kunnen betogen dat hij op grond van die opgave heeft mogen vertrouwen dat de opgegeven oppervlakte de gebruiksoppervlakte nauwkeurig weergaf. Vaak zal het zo eenduidig niet liggen. Veel makelaars bedienen zich van een algemeen voorbehoud van het type ‘Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend’. Ook die tekst zal de (redelijke) verwachtingen van aspirant-kopers kunnen temperen, maar wel minder evident dan de openlijke mededeling dat de opgave van de gebruiksoppervlakte niet meer dan een schatting is. Behalve de in de verkoopbrochure gebruikte bewoordingen spelen uiteraard ook de overige omstandigheden een rol. Het gaat erom welk vertrouwen aspirant-kopers in redelijkheid aan de door de makelaar gegeven informatie kunnen ontlenen.
2.5.
In de onderhavige zaak bevatte de verkoopbrochure een algemeen voorbehoud. Naar mijn smaak minstens zo belangrijk is dat de opgave van de woonoppervlakte is gedaan met toevoeging van het woordje ‘circa’ (afgekort tot ‘ca.’), terwijl die opgave bovendien plaatsvond in een rond getal, zonder decimaal (‘80 m2’). De weging van deze omstandigheden is uiteraard aan de rechter die over de feiten oordeelt. Waar het mij nu om gaat, is dat die weging noodzakelijk is om vast te stellen welk vertrouwen een koper aan de brochure redelijkerwijs heeft mogen ontlenen.
2.6.
Wat vermag de meetinstructie van NVM aan het voorgaande te veranderen? Volgens die instructie zijn NVM-makelaars verplicht om in de verkoopinformatie de netto woonoppervlakte (gebruiksoppervlakte) van een woning te vermelden. De instructie laat aan de makelaar slechts één escape, namelijk de uitdrukkelijke vermelding dat een andere meetmethode is gevolgd (klaarblijkelijk is bedoeld: met vermelding van die andere methode). Een schatting is dus niet toegelaten. De bedoelde verplichting kan uiteraard met toepassing van het interne tuchtrecht van de NVM worden gehandhaafd, al dan niet naar aanleiding van klachten van belanghebbende partijen, waaronder kopers. Mijns inziens valt niet te betwijfelen dat de meetinstructie daarnaast ook invloed heeft op het vertrouwen dat potentiële kopers kunnen ontlenen aan de opgave van de gebruiksoppervlakte in een verkoopbrochure van een NVM-makelaar. In dit verband is van belang dat NVM met de instructie naar buiten is getreden6.en het bestaan van de bedoelde verenigingsrechtelijke verplichting daardoor bekendheid heeft gekregen, óók bij aspirant-kopers.
2.7.
Ik plaats de betekenis van de meetinstructie voor de aansprakelijkheid van de makelaar tegenover de koper dus nadrukkelijk in de sleutel van de gerechtvaardigde verwachtingen van die koper. Mijns inziens gaat het (veel) te ver om iedere schending van de meetinstructie door een NVM-makelaar te beschouwen als een onrechtmatige daad jegens de koper die mede op basis van de verkoopbrochure een woning heeft gekocht.
2.8.
De opvatting volgens welke de niet-nakoming van de meetinstructie als zodanig reeds een onrechtmatige daad ten opzichte van de koper constitueert, dunkt mij op gespannen voet te staan met de notitie dat ook normen van ongeschreven recht – hoezeer ook die normen de rechter tot maatwerk in staat stellen – een objectief karakter dragen. De door de rechter te aanvaarden norm behoort geschikt te zijn om evenzeer te gelden tussen andere personen in vergelijkbare omstandigheden en met vergelijkbare verantwoordelijkheden. Wat anders gezegd, de enkele omstandigheid dat NVM als vereniging een bepaalde standaard van beroepsethiek heeft aanvaard, rechtvaardigt niet dat de aansprakelijkheid van de NVM-makelaar anders en ruimer is dan die van een beroepsgenoot die van die vereniging géén lid is. Vermeldenswaardig is nog altijd de Toelichting-Meijers bij art. 6:162 BW (art. 6.3.1.1 in de nummering van het ontwerp):7.
‘Het onderhavige artikel spreekt over gedragingen “in strijd met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt”. Ook in het bestaande recht wordt aangenomen, dat onder “goede zeden” alleen die normen der moraal worden verstaan, welke door de maatschappij als rechtsnormen worden aanvaard, dus als normen die men niet alleen volgens het geweten maar ook rechtens moet naleven; en dat het overtreden van een in een bepaalde groep erkende norm van beroepsethiek alleen dan een onrechtmatige daad oplevert, indien de norm tevens als een regel van ongeschreven recht kan gelden.’
2.9.
Volgens opgave van NVM zijn ruim 4100 makelaars en taxateurs lid van haar vereniging.8.Volgens een bericht van het CBS waren er in 2017 ruim negenduizend makelaars.9.Dat de door NVM erkende norm van beroepsethiek inmiddels een regel van ongeschreven recht zou zijn, acht ik hoogst onaannemelijk. Voor alle duidelijkheid: volgens wat ik al heb gezegd, sluit dat niet uit dat de aansprakelijkheid van een NVM-makelaar door het bestaan van de meetinstructie feitelijk tóch wordt verscherpt, maar die verscherping verloopt dan via de gerechtvaardigde verwachtingen van de koper.
2.10.
In dit verband is van belang de rechtspraak van uw Raad over de invloed op de ongeschreven zorgvuldigheidsnorm van allerlei in de praktijk gehanteerde regels, gedragscodes, vormen van interne en/of alternatieve regelgeving die door betrokkenen zelf zijn opgesteld. Mijns inziens geldt nog steeds het uitgangspunt dat als in een bepaalde branche of beroepsgroep een bepaalde handelwijze als ongebruikelijk of zelfs ontoelaatbaar wordt beschouwd, dit een omstandigheid is die weliswaar gewicht in de schaal legt, maar op zichzelf niet beslissend is.10.In enkele arresten lijkt de stap van praktijkregel of gedragscode naar onrechtmatigheid gemakkelijker gezet, maar dat betreft atypische gevallen (in ieder geval atypisch ten opzichte van hetgeen in de onderhavige zaak aan de orde is), namelijk een door de artsen van het aangesproken ziekenhuis zelf opgesteld protocol omtrent medisch verantwoord handelen, waarvan de toepassing eenvoudigweg was ‘vergeten’ (het Trombose-arrest),11.respectievelijk een gedragscode voor verzekeraars met het oog op het recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer van de verzekerde, waarbij voorop staat dat een inbreuk op dat recht onrechtmatig is behoudens een rechtvaardigingsgrond.12.
2.11.
Deze koers van de rechtspraak lijkt door de literatuur te worden gedeeld.13.Uitdrukkelijk in die zin Giesen:14.
‘Aan de ene kant kan de niet-naleving van bepaalde normen die als onderdeel van alternatieve regelgeving tot stand gekomen zijn, een onrechtmatige daad of wanprestatie opleveren van degene die de regel negeerde. Daarmee is aan de andere kant echter niet gezegd dat het in acht nemen en dus het niet-overtreden van zo’n norm betekent dat er niet onrechtmatig gehandeld is of toerekenbaar tekortgeschoten is.
Steeds zal los van een dergelijke norm bekeken moeten worden of er onrechtmatig gehandeld is, dan wel wanprestatie is gepleegd.
(...)
Regels uit een gedragscode, en andere vormen van alternatieve regelgeving, vormen daarmee binnen het kader van de regels van de onrechtmatige daad slechts een ‘aanwijzing’ voor de rechter (en geen dwingend kader) over hoe [hij] deze de open norm kan interpreteren. De invulling van de open norm van art. 6:162 BW wordt zo gefaciliteerd, niet gepredestineerd. Kortom, naleving van een groepsregel staat niet gelijk aan een vrijwaring tegen aansprakelijkheid en vooralsnog functioneren ‘groepsnormen’ dan ook niet als minimumnormen. Gezien het voorgaande is het ook wezenlijk dat dat niet veranderen zal; de rechtspraak dient deze lijn vast te houden.’
2.12.
Vergelijk ook hetgeen Vranken over de betekenis van private normen opmerkt in zijn tweede algemeen deel in de Asser-serie:15.
‘De mate waarin zij verbindend zijn, kan variëren, en hangt onder meer af van hoe en tussen wie ze overeengekomen zijn, waarop ze betrekking hebben (levensbedreigende kwesties of niet), hoe ze zich verhouden tot de “state of the art”, en of de belangen van alle betrokkenen voldoende zijn gewaarborgd.’
In dezelfde paragraaf laat Vranken zich kritisch uit over het Trombose-arrest. Dat onderstreept dat (ook) voor Vranken de stap van de schending van een private norm of gedragscode naar strijd met de zorgvuldigheidsnorm allerminst een automatisme is. Ook wat betreft de onderhavige meetinstructie van NVM kan die stap dat niet zijn.
2.13.
Valt nog een aanwijzing te ontlenen aan de regels die de verhouding tussen verkoper en koper beheersen? Het wordt door [eiseres] onder verwijzing naar art. 7:17 lid 6 BW betoogd.16.Die bepaling zegt dat bij de koop van een onroerende zaak vermelding van de oppervlakte wordt vermoed slechts als aanduiding bedoeld te zijn, zonder dat de zaak daaraan behoeft te beantwoorden.
2.14.
Om verschillende redenen betwijfel ik of een relatie mag worden gelegd tussen de aansprakelijkheid van de makelaar voor een niet-adequate vermelding van de gebruiksoppervlakte van een woning en art. 7:17 lid 6 BW. In de eerste plaats ziet die bepaling op een vermelding van de oppervlakte van de verkochte onroerende zaak als zodanig en niet op de vermelding van de gebruiksoppervlakte van de daarop gebouwde woning.
2.15.
In de tweede plaats bevat de bepaling niet meer dan een uitlegregel, in die zin dat ze slechts duidelijk maakt dat de omstandigheid dat de koopovereenkomst een oppervlaktevermelding bevat, op zichzelf onvoldoende is om daaruit af te leiden dat de koper mocht verwachten dat de onroerende zaak met die vermelding in overeenstemming zou zijn.17.De regel sluit dus allerminst uit dat andere omstandigheden ertoe leiden dat een ondermaat wel degelijk non-conformiteit oplevert.
2.16.
In de derde plaats behoort erop te worden gelet dat non-conformiteit ertoe leidt dat de koper aanspraak kan maken op het zogenaamde positieve contractsbelang: hij heeft er recht op om gebracht te worden in de situatie die hij op grond van de koopovereenkomst mocht verwachten. Dat in dát verband een onjuiste oppervlaktevermelding in de opvatting van de wetgever voor aansprakelijkheid van de verkoper in het algemeen een te smalle basis is, sluit niet uit dat zo’n onjuiste oppervlaktevermelding wel gemakkelijk minder vergaande gevolgen kan hebben. De bedoelde onjuiste oppervlaktevermelding zal een onjuiste mededeling in de zin van de dwalingsregeling kunnen opleveren (art. 6:228 lid 1 onder a BW), wat tot vernietiging van de koopovereenkomst en eventueel tot wijziging van die overeenkomst (art. 6:230 lid 2 BW) zal kunnen leiden. Valt de verkoper van de onjuiste mededeling een verwijt te maken, dan dunkt mij aansprakelijkheid van de verkoper uit hoofde van onrechtmatige daad niet een te grote stap. Zo’n aansprakelijkheid leidt niet tot de uitkomst die de bepaling van art. 7:17 lid 6 BW in het algemeen verhindert, want verplicht enkel tot het negatief contractsbelang: vergeleken dient te worden met de situatie waarin de koper zou hebben verkeerd indien de verkoper geen onjuiste mededeling zou hebben gedaan.18.Welnu, de aansprakelijkheid van de makelaar zoals in de onderhavige zaak aan de orde betreft datzelfde negatief contractsbelang. Als we een vergelijking maken tussen de aansprakelijkheid van de verkoper en die van de makelaar, is dus een vergelijking met de laatstbedoelde aansprakelijkheid van de verkoper uit onrechtmatige daad passender dan die met dat waarop art. 7:17 lid 6 BW betrekking heeft.
2.17.
Ik kom nu toe aan de diverse onderdelen van het cassatiemiddel.
2.18.
Onderdeel 1 richt zich tegen rechtsoverwegingen 3.7, 3.11 en 3.13 van het arrest van het hof. Die overwegingen luiden als volgt:
‘3.7 Het hof stelt voorop dat de ledenraad van de NVM heeft besloten de meetinstructie voor de bij haar aangesloten makelaars verplicht te stellen, omdat derden erop moeten kunnen vertrouwen dat het woonoppervlak dat bij verkoop wordt vermeld niet de bruto maar de netto (gebruiks)oppervlakte betreft (vastgesteld volgens de zogenaamde NEN-2580). Dat betekent dat indien de meetinstructie op 25 augustus 2010 voor de onderhavige verkoopopdracht gold, [eiseres] met het vermelden van een aanmerkelijk hoger woonoppervlakte dan het netto woonoppervlak van de woning (te weten een verschil van circa 9 m2) jegens [verweerder] onrechtmatig, want in strijd met hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt, heeft gehandeld. Gezien het doel dat met de meetinstructie is beoogd, komt [eiseres] in dat geval – anders dan zij bepleit – geen beroep toe op de in de verkoopbrochure opgenomen exoneratie noch op de onderzoeksplicht van [verweerder] zelf. [verweerder] , die stelt dat hij de woning niet heeft nagemeten omdat hij van andere makelaars begreep dat al volgens de nieuwe normen werd gemeten, heeft er dan gerechtvaardigd op mogen vertrouwen dat dit was gebeurd. Aan de exoneratie voor boven- en ondermaten in de verkoopakte en/of artikel 7:17 BW komt evenmin betekenis toe, omdat deze bepalingen alleen [verweerder] en de verkopers regarderen.
(…)
3.11
Het betoog van [eiseres] dat de vordering van [verweerder] moet worden afgewezen omdat hij te laat heeft geklaagd dan wel sprake is van eigen schuld als bedoeld in artikel 6:101 BW faalt. Zoals hiervoor overwogen was [verweerder] niet gehouden om de woning (eerder) na te meten en mocht hij er gerechtvaardigd op vertrouwen dat [eiseres] (een professionele makelaar tevens NVM-lid) de juiste oppervlakte in de brochure had vermeld. Bovendien staan de feiten die relevant zijn voor de schadebegroting, waaronder de (ver)koopprijs van de woning, de in de verkoopinformatie opgegeven woonoppervlakte en de werkelijke woonoppervlakte op basis van de meetinstructie vast. [verweerder] werpt dan ook terecht op dat [eiseres] door het tijdsverloop niet in haar verdedigingsbelangen is geschaad. Dat [verweerder] met [het] oog op haar eigen belangen anders had moeten handelen dan hij heeft gedaan, is door [eiseres] – mede in het licht van de betwisting hiervan door [verweerder] – onvoldoende toegelicht.
(…)
3.13
Het hof stelt voorop dat het woonoppervlakte in de regel één van de factoren is die van belang zijn bij de beslissing om een woning te kopen en de prijs die een koper bereid is daarvoor te betalen. De prijs per m2 is ook niet voor alle woningen gelijk. Anders dan [verweerder] bepleit, kan zijn schade dan ook niet eenvoudigweg worden gesteld op een evenredig deel van de (ver)koopsom. Ook is wel degelijk relevant wat de marktwaarde van de woning in 2010 was; indien [verweerder] daarvoor een marktconforme prijs heeft betaald, heeft hij geen schade geleden. Dat [verweerder] naar zijn zeggen niet bereid was om voor de woning € 415.000,00 te betalen als de oppervlakte 71 m2 is, betekent niet per definitie dat ook anderen niet bereid zouden zijn geweest dat bedrag te bieden of dat [verweerder] de woning voor een (evenredig) lager bedrag had kunnen kopen.
Een en ander betekent niet dat aan de woonoppervlakte geen betekenis toekomt. De meetinstructie is juist ingevoerd omdat deze in de praktijk voor kopers van belang is. [verweerder] , die stelt dat hij bij zijn zoektocht naar een geschikte woning steeds heeft gekeken naar woningen in de categorie van 75 m2 of groter en – zoals gezegd – van andere makelaars had vernomen dat de nieuwe meetinstructie al werd toegepast, heeft naar oordeel van het hof voldoende onderbouwd dat deze meetinstructie ook voor [eiseres] gold (zie rechtsoverwegingen 3.9 en 3.10) en aannemelijk gemaakt dat hij althans enige schade heeft geleden doordat [eiseres] deze niet heeft gevolgd. Het hof neemt daarbij in aanmerking dat het hier om een verhoudingsgewijs grote afwijking gaat (te weten 9 m2 op een netto woonoppervlakte van 71 m2), dat [eiseres] heeft gesteld dat zij de verkopers in eerste instantie had geadviseerd om een vraagprijs van € 399.000,00 te hanteren en dat er nagenoeg geen concurrentie was omdat veel potentiële kopers de vraagprijs te hoog vonden en dat de woning na aankoop in verband met de financiering is getaxeerd op € 395.000,00. Onder deze omstandigheden kan niet als vaststaand worden aangenomen dat de marktconforme waarde destijds (tenminste) € 415.000,00 bedroeg en dat de vraagprijs niet onderhandelbaar was. Aan de niet onderbouwde stelling van [eiseres] dat de verkopers nimmer een lagere koopprijs zouden hebben geaccepteerd gaat het hof voorbij.’
2.19.
Onder 1.1 betoogt het onderdeel dat het hof heeft miskend dat aan het feit dat een verkopend makelaar een door de NVM opgestelde, als verenigingsvoorschrift geldende interne, meetinstructie heeft geschonden, en/althans dat de verkopend makelaar in een verkoopbrochure een onjuiste (netto) oppervlakte vermeldt, nog niet zonder meer de gevolgtrekking kan worden verbonden dat de verkopend makelaar jegens de koper onrechtmatig heeft gehandeld wegens schending van hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt.19.
2.20.
Uit hetgeen hiervoor is gezegd (in het bijzonder onder 2.8-2.12) volgt dat de klacht slaagt. Het hof heeft zijn oordeel dat [eiseres] jegens [verweerder] onrechtmatig, want in strijd met hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt, heeft gehandeld, op niet meer gebaseerd dan op het besluit van de ledenraad van de NVM, de bedoeling van de NVM met dat besluit en (wat niet wezenlijk iets anders is) het doel dat met de meetinstructie is beoogd. Het hof spreekt enkel in abstracto over het vertrouwen dat derden moeten kunnen stellen op de opgave door een makelaar van het woonoppervlak van een woning. Ten onrechte heeft het hof niet onderzocht welk vertrouwen de onderhavige kopers ( [verweerder] c.s.) in de gegeven omstandigheden in redelijkheid aan de door [eiseres] gedane opgave hebben kunnen ontlenen. Aldus heeft het hof bij de toepassing van de zorgvuldigheidsnorm aan een private gedragsregel (de meetinstructie) beslissende betekenis toegekend. Dat is onjuist. De meetinstructie is relevant en legt gewicht in de schaal, maar niet zonder afweging tegen andere feiten en omstandigheden.
2.21.
Ten overvloede bespreek ik, zo beknopt mogelijk, de diverse andere klachten van het onderdeel.
2.22.
Onder 1.2 vervolgt het middel dat het hof in ieder geval eraan voorbij ziet dat schending van de als verenigingsvoorschrift geldende interne meetinstructie niet leidt tot schending van een zorgvuldigheidsnorm die strekt tot bescherming van de schade die de koper als gevolg daarvan lijdt. De relativiteit van art. 6:163 BW ontbreekt in dat geval, aldus het subonderdeel. Mijns inziens is de insteek van deze klacht weinig overtuigend. Er kan nauwelijks twijfel over bestaan dat de NVM met de meetinstructie mede het belang van individuele kopers op het oog had.20.Het probleem is dus niet gelegen in de relativiteit van die norm. Waarom de door het hof aan die meetinstructie ontleende norm van hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt, dan niet tot bescherming van de schade van kopers zou strekken, valt niet in te zien.
2.23.
Onder 1.3 bevat het onderdeel de klacht dat het oordeel van het hof onvoldoende is gemotiveerd in verband met enkele essentiële stellingen van [eiseres] . In de eerste plaats wordt gerefereerd aan posita21.die erop neerkomen dat de meetinstructie consumenten niet beschermt. Ik verwijs daarvoor naar wat ik over de klacht onder 1.2 heb gezegd. In de tweede plaats verwijst het subonderdeel naar het beroep dat door [eiseres] is gedaan op de bepaling van art. 7:17 lid 6 BW.22.Mijns inziens behoefde het hof daarop niet te responderen, omdat die bepaling niet ziet op de verhouding tussen de koper en een makelaar en over die verhouding ook niet werkelijk wat heeft te zeggen (vergelijk hiervoor onder 2.14 e.v.). In de derde plaats wordt verwezen naar een rapport van het Ministerie van VROM waarin – hoewel uitgaande van NEN-2580 – een marge van 15% toelaatbaar zou zijn geacht.23.Ook daarop behoefde het hof mijns inziens niet in te gaan. Uitgaande van de gedachtegang van het hof is de kwestie dat [eiseres] , hoewel daartoe verplicht, de meetinstructie in het geheel niet heeft toegepast. Een eventuele marge bij toepassing van die instructie blijft aldus buiten beeld.
2.24.
Onder 1.4 betoogt het middel dat het hof heeft miskend dat het antwoord op de vraag of – en zo ja, in hoeverre – een potentiële koper op de juistheid van de door een (verkopend) makelaar verstrekte informatie en de gevolgde meetmethode mag afgaan mede afhankelijk is van de mededelingen van de makelaar over de mate waarin hij voor de juistheid van de door hem verstrekte gegevens en gehanteerde werkwijze instaat alsmede de overige daartoe relevante omstandigheden van het geval. Het feit dat [eiseres] gehouden is de meetinstructie te volgen en dat die meetinstructie verplicht het netto woonoppervlak in de verkoopinformatie te vermelden, kan in dat licht volgens het onderdeel niet zonder meer de conclusie dragen dat [verweerder] c.s. gerechtvaardigd erop mochten vertrouwen dat de woning conform de normen van de meetinstructie was gemeten, dat de brochure het juiste netto oppervlak vermeldde en [eiseres] (daarom) geen beroep kan doen op de in de brochure opgenomen exoneratie. Aan die exoneratie komt ‘zelfstandig aan het vertrouwen afbreuk doend gewicht toe’.
2.25.
Hoewel ik er moeite mee heb om het door [eiseres] gebezigde voorbehoud (‘Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend’) zomaar als een ‘exoneratie’ te kwalificeren, slaagt de klacht mijns inziens wel. Het is de vraag of vol te houden is dat de koper van een woning in een contractuele betrekking met de makelaar komt te staan, waarvan de door de steller van het middel veronderstelde exoneratie deel uitmaakt. In ieder geval is echter wel juist dat het bedoelde voorbehoud tezamen met de andere omstandigheden van het geval dient te worden gewogen in de sleutel van de gerechtvaardigde verwachtingen die de koper aan de inhoud van de verkoopbrochure kon ontlenen.24.Van die weging blijkt uit ’s hofs arrest niet.
2.26.
Onder 1.5 bevat het onderdeel opnieuw motiveringsklachten. Deels betreft het een herhaling ten opzichte van de voorgaande klachten. Meerwaarde hebben alleen de punten onder d, e, f, h en i:
d. De in de brochure opgenomen plattegrond bevat geen afmetingen.25.
e. De brochure geeft door middel van de aanduiding ‘circa’ aan dat de genoemde oppervlakte niet exact is.26.
f. De brochure heeft een aanprijzend karakter en moet worden opgevat als een uitnodiging om te komen kijken waarbij de koper zelf de omvang van de gemaakte woning kan inschatten, waarvan [verweerder] c.s. bovendien gebruik hebben gemaakt.27.
h. De koopovereenkomst bevat in de algemene bepalingen in art. 1 onder 5 een exoneratie ten aanzien van de juistheid, en de mogelijkheid van [verweerder] c.s. om zich te beroepen op de onjuistheid, van de boven- en ondermaten van de oppervlakte van de woning; die exoneratie tempert ook het vertrouwen van [verweerder] c.s. in de juistheid van de in de brochure genoemde oppervlakte.28.
i. De van de koopovereenkomst deel uitmakende splitsingsakte die voorafgaand aan de tekening van de koopovereenkomst aan [verweerder] c.s. is overhandigd, vermeldt dat de woning een bruto woonoppervlakte heeft van 81 m2.29.
Het meest sprekend vind ik de stelling onder e. In de hiervoor bedoelde noodzakelijke weging van de redelijke verwachtingen die [verweerder] c.s. aan de door [eiseres] verstrekte informatie heeft kunnen ontlenen, dunkt mij het gegeven dat bij de aangegeven oppervlakte ‘circa’ was vermeld (als afkorting: ‘ca.’) van zodanig gewicht dat daaraan in de motivering aandacht behoorde te worden besteed.
2.27.
Onder 1.6, 1.7 en 1.8 richt het onderdeel zich tegen het slot van rechtsoverweging 3.7 van het bestreden arrest, volgens welke geen betekenis toekomt aan de exoneratie voor boven- en ondermaten in de koopakte.
2.28.
De klacht onder 1.6 is een doublure ten opzichte van die onder 1.5 sub h. Dat een exoneratie tussen verkoper en koper het vertrouwen tempert dat de koper kan ontlenen aan door de makelaar van de verkoper verstrekte informatie, acht ik niet vanzelfsprekend. Mijns inziens wordt aldus een verband gelegd tussen de aansprakelijkheid van de verkoper uit hoofde van non-conformiteit (en dus voor het positief contractsbelang) en de aansprakelijkheid van de makelaar uit hoofde van onrechtmatige daad, dat niet bestaat, althans niet in een zodanige mate dat dit consequenties heeft voor de motivering van een oordeel met betrekking tot laatstbedoelde aansprakelijkheid (vergelijk hetgeen hiervoor onder 2.14 e.v. is gezegd over de betekenis van de bepaling van art. 7:17 lid 6 BW).
2.29.
De klacht onder 1.7 veronderstelt dat [eiseres] in de feitelijke instanties heeft betoogd dat de exoneratie in de koopakte mede een derdenbeding ten behoeve [eiseres] inhield. Ik lees dat echter niet in de door het middel aangeduide plaats in de gedingstukken.30.
2.30.
De klacht onder 1.8 komt erop neer dat het hof aan het exoneratiebeding in de koopakte ten gunste van [eiseres] derdenwerking had moeten verlenen. De klacht stuit er reeds op af dat een zodanig betoog in de feitelijke instanties door [eiseres] niet is gevoerd.31.
2.31.
Onder 1.9 en 1.10 beroept het onderdeel zich opnieuw op het veronderstelde verband tussen art. 7:17 lid 6 BW en de aansprakelijkheid van de makelaar. Ik verwijs daarvoor naar hetgeen hiervoor onder 2.14 e.v. en onder 2.23 is opgemerkt.
2.32.
De klachten onder 1.11, 1.12 en 1.13 veronderstellen alle dat in de verhouding tussen [eiseres] als makelaar en [verweerder] c.s. als kopers een exoneratiebeding gelding heeft. Die veronderstelling dunkt mij niet juist (vergelijk hiervoor onder 2.25). Het juiste perspectief is het vertrouwen dat de koper redelijkerwijs heeft kunnen hebben, mede in het licht van het voorbehoud dat de verkoopbrochure bevatte.
2.33.
Onderdeel 2 van het middel is gericht tegen de hiervoor onder 2.18 al geciteerde rechtsoverweging 3.11 en meer in het bijzonder tegen de volgende oordelen van het hof:
a. Het betoog van [eiseres] dat de vordering van [verweerder] c.s. moet worden afgewezen omdat zij te laat hebben geklaagd dan wel sprake is van eigen schuld in de zin van art. 6:101 BW faalt.
b. [verweerder] c.s. waren niet gehouden om de woning (eerder) na te meten en zij mochten er gerechtvaardigd op vertrouwen dat [eiseres] de juiste oppervlakte in de brochure had vermeld.
c. De feiten die relevant zijn voor de schadebegroting, waaronder de verkoopprijs van de woning, de in de verkoopinformatie opgegeven woonoppervlakte en de werkelijke woonoppervlakte op basis van de meetinstructie, staan vast. [verweerder] c.s. werpen dan ook terecht op dat [eiseres] door het tijdsverloop niet in haar verdedigingsbelang is geschaad.
d. Dat [verweerder] c.s. met het oog op hun eigen belangen anders hadden moeten handelen dan zij hebben gedaan, is door [eiseres] – mede in het licht van de betwisting van [verweerder] c.s. – onvoldoende toegelicht.
2.34.
Onder 2.1 betoogt het onderdeel dat dit oordeel, en dan met name het oordeel onder b en c hiervoor, kennelijk voortbouwt op het oordeel van het hof dat door onderdeel 1 is bestreden. Met het slagen van een van de klachten in onderdeel 1, kunnen dan ook eveneens deze overwegingen van het hof niet in stand blijven.
2.35.
Juist is dat het hof met de zinsnede ‘Zoals hiervoor overwogen’ de indruk wekt dat zijn oordeel in rechtsoverweging 3.11 voortbouwt op rechtsoverweging 3.7. Die zinsnede ziet echter uitsluitend op het oordeel geparafraseerd onder b hiervoor, te weten: dat [verweerder] c.s. niet gehouden waren om de woning (eerder) na te meten (een oordeel waar onderdeel 1 geen klacht tegen richt) en het oordeel dat [verweerder] c.s. er gerechtvaardigd op mochten vertrouwen dat [eiseres] de juiste oppervlakte in de brochure had vermeld. Het oordeel dat de feiten die relevant zijn voor de schadebegroting vast staan (zie onder c hiervoor), bouwt niet voort op enig oordeel in rechtsoverweging 3.7. Dat blijkt ook uit het gebruik van het woordje ‘Bovendien’. Ook uit de inhoud van rechtsoverweging 3.7 en het oordeel geparafraseerd onder c volgt dat het oordeel onder c niet voortbouwt op rechtsoverweging 3.7.
2.36.
Onder 2.2 betoogt het onderdeel dat het hof heeft miskend dat de schuldeiser ex art. 6:89 BW geen beroep meer kan doen op een gebrek in de prestatie, indien hij niet binnen een bekwame tijd nadat hij het gebrek heeft ontdekt of redelijkerwijze had moeten ontdekken, bij de schuldenaar ter zake heeft geprotesteerd.
2.37.
De klacht veronderstelt aldus dat de klachtplicht van art. 6:89 BW ook betrekking heeft op een vordering uit onrechtmatige daad, althans een vordering uit onrechtmatige daad als de onderhavige. Mijns inziens is dat niet juist. De bepaling van art. 6:89 BW maakt deel uit van de bepalingen over de gevolgen van het niet nakomen van een verbintenis (afdeling 9 van titel 1 van Boek 6 BW) en is dus niet zonder meer van toepassing op een aanspraak uit onrechtmatige daad. In de bijzondere context van art. 7:23 lid 2 BW is dat anders wat betreft een vordering uit onrechtmatige daad van de koper op de verkoper voor zover feitelijk gegrond op het niet-beantwoorden van de afgeleverde zaak aan de overeenkomst.32.Dat geval doet zich hier niet voor. Ik meen dat het geen aanbeveling verdient om het bereik van de klachtplicht uit te breiden tot andere gevallen van onrechtmatige daad. Voor die uitbreiding biedt de wet geen aanknopingspunt. Die uitbreiding is ook niet zinvol, omdat het leerstuk van rechtsverwerking aan de schuldeiser in voorkomende gevallen reeds voldoende bescherming biedt. Dat de klachtplicht in geval van onrechtmatige daad in beginsel geen toepassing vindt, is ook de heersende leer in de literatuur.33.Mijns inziens stuit de klacht op het voorgaande af.
2.38.
De klachten onder 2.3 tot en met 2.6 berusten alle eveneens op de veronderstelling dat de klachtplicht van art. 6:89 BW ook voor het onderhavige geval geldt. Dat maakt dat al deze klachten falen.
2.39.
Onder 3 bevat het middel een ‘restklacht’ die geen bespreking behoeft.
3. Conclusie
De conclusie strekt tot vernietiging en tot verwijzing.
De Procureur-Generaal bij de
Hoge Raad der Nederlanden
A-G
Voetnoten
Voetnoten Conclusie 30‑03‑2018
Schriftelijke toelichting mrs. Fruytier, Oudijk en Loomeyer onder 1.1.1.
Noot 6 van de schriftelijke toelichting mrs. Fruytier, Oudijk en Loomeyer noemt naast het arrest van het hof: Rb. Gelderland 16 december 2015, ECLI:NL:RBGEL:2015:8297; Rb. Den Haag 11 september 2013, ECLI:NL:RBDHA:2013:13307.
Schriftelijke toelichting mrs. Fruytier, Oudijk en Loomeyer onder 1.3.1 en 1.3.2.
Schriftelijke toelichting mr. Janssens onder 1.1.
In een uitzending van Tros Radar van 8 februari 2010, zie akte van [verweerder] c.s. van 28 juni 2016 onder 2 en productie 12 bij die akte.
Parl. Gesch. BW Boek 6 1981, p. 616.
Zie: HR 8 januari 1960, NJ 1960/415 m.nt. J.H. Beekhuis (Spear/Hausemann en Hötte); HR 11 juli 2003, ECLI:NL:HR:2003:AF7419, NJ 2005/103 m.nt. C.E. du Perron ( [...] /Rabobank); HR 8 april 2011, ECLI:NL:HR:2011:BP6165, NJ 2011/449 m.nt. E.J. Dommering (Pretium/Tros).
HR 2 maart 2001, ECLI:NL:HR:2001:AB0377, NJ 2001/649 m.nt. J.B.M. Vranken en F.C.B. van Wijmen.
HR 18 april 2014, ECLI:NL:HR:2014:942, NJ 2015/20 m.nt. M.M. Mendel en H.B. Krans (Achmea/Rijnberg). Vergelijk M. Menting, (R)Evolutie in het privaatrecht? Enkele beschouwingen over de rol van private regelgeving en de invloed van het EVRM naar aanleiding van HR Achmea/Rijnberg, NTBR 2015/16.
Voor een extensieve bespreking van zowel de feitenrechtspraak als de rechtspraak van uw Raad vergelijk bovendien hoofdstuk 6 van het proefschrift van M.C. Menting, Industry codes of conduct in a multi-layered Dutch private law, diss. Tilburg: 2016, p. 191-256.
I. Giesen, Alternatieve regelgeving en privaatrecht (Mon. Privaatrecht nr. 8), Deventer: Kluwer 2007. p. 116.
Vergelijk het middel onder 1.3, 1.9 en 1.10.
Met een bewijsvermoeden heeft de bepaling weinig van doen. Vergelijk W.L. Valk, Stelplicht & Bewijslast, commentaar op art. 7:17 BW.
Ik meen dat ook wijziging op grond van art. 6:230 lid 2 BW leidt tot een uitkomst die neerkomt op compensatie van het negatief contractsbelang. Vergelijk: A-G Bakels voor HR 6 december 2002, JOL 2002/665 onder 2.15 e.v; A.C. van Schaick, De overschatting van art. 6:230 BW, WPNR 2003/6550, p. 773 e.v.; Asser/Hartkamp & Sieburgh 6-III 2014/632.
Het middel verwijst naar de memorie van antwoord, onder 6.24 t/m 6.27 en 6.32.
Vergelijk de brochure van de NVM over de meetinstructie (productie 24 bij memorie van antwoord).
Het middel verwijst naar de memorie van antwoord, onder 6.25 t/m 6.26 en productie 24 bij de memorie van antwoord (pagina 2).
Het middel verwijst naar de conclusie van antwoord onder 4.34 t/m 4.36 en de memorie van antwoord onder 6.25 t/m 6.26 en 7.25 t/m 7.27 en productie 24 bij de memorie van antwoord (pagina 15).
Het middel verwijst naar de memorie van antwoord onder 6.39.
HR 17 februari 2012, ECLI:NL:HR:2012:BV6162, NJ 2012/290 m.nt. L.C.A. Verstappen. Vergelijk: C.E. du Perron, Overeenkomst en derden, diss. Amsterdam 1999, Deventer: Kluwer, p. 295 en 316 e.v.; E.J.A.M. van den Akker, Beroepsaansprakelijkheid ten opzichte van derden, diss. Tilburg, Den Haag: Boom Juridische Uitgevers 2001, p. 75 tot en met 81 en 183 tot en met 185.
Het middel verwijst naar de memorie van antwoord onder 6.28.
Het middel verwijst onder meer naar de memorie van antwoord onder 6.28, 6.31, 6.36 t/m 6.37 en 6.43.
Het middel verwijst onder meer naar de conclusie van antwoord onder 4.17.
Het middel verwijst naar de conclusie van antwoord onder 4.31, 4.36 e.v. en 4.56 en de memorie van antwoord onder 7.11.
Het middel verwijst naar de memorie van antwoord onder 3.5 en 6.4.
Conclusie van antwoord onder 4.31.
Het subonderdeel bevat geen vindplaats. De schriftelijke toelichting van mrs. Fruytier, Oudijk en Loomeyer verwijst in voetnoot 61 naar de conclusie van antwoord onder 4.34-4.37 en de memorie van antwoord onder 7.25 e.v., maar in die posita heb ik geen beroep op derdenwerking van het exoneratiebeding kunnen ontdekken.
HR 23 november 2007, ECLI:NL:HR:2007:BB3733, NJ 2008/552, rechtsoverweging 4.8.2 (Ploum/Smeets I).
Zie: Asser/Sieburgh 6-I 2016/408e; M.M. Olthof, T&C BW, art. 6:89 BW, aant. 2; A.J.P. Schild, De klachtplicht en bestuurdersaansprakelijkheid, bien étonnés de se trouver ensemble?, in: E.B. Rank-Berenschot e.a. (red.), Alles afgewogen, Privaatrechtelijke opstellen aangeboden aan mr. C.L. de Vries Lentsch-Kostense ter gelegenheid van haar afscheid als Plaatsvervangend Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden, Wolters Kluwer: Deventer 2016, p. 59 e.v. Vergelijk bovendien de conclusie van A-G Wuisman onder 3.20 vóór HR 15 september 2017, ECLI:NL:PHR:2017:522. In tegengestelde zin vond ik enkel: E.A.L. van Emden & M. de Haan, Klachtplicht ook bij (zuivere) onrechtmatige daad?, AV&S 2013/11. De argumenten van laatstgenoemde auteurs hebben mij niet kunnen overtuigen.
Beroepschrift 21‑04‑2017
PROCESINLEIDING IN CASSATIE
Datum: 21 april 2017
Eiseres:
[verzoekster] (destijds) h.o.d.n. [A]1. O.G., wonende te Zuid Afrika en (destijds) kantoorhoudende te Amsterdam (‘[verzoekster]’);
[verzoekster] kiest woonplaats bij Houthoff Buruma, gevestigd te (1082 MA) Amsterdam aan het Gustav Mahlerplein 50, van welk kantoor de advocaat bij de Hoge Raad mr. P.A. Fruytier als zodanig [verzoekster] vertegenwoordigt in deze cassatieprocedure.
Verweerders:
- 1.
[verweerder 1], wonende te [woonplaats] en
- 2.
[verweerster 2], wonende te [woonplaats]
Tezamen in enkelvoud: ‘[verweerders]’
1. Bestreden arrest
[verzoekster] stelt cassatieberoep in tegen het eindarrest, gewezen op 24 januari 2017, van het Gerechtshof te Amsterdam (het ‘hof’), in de zaak met zaaknummer 200.177.884/01, tussen [verzoekster] als geïntimeerde en [verweerders] als appellanten (het ‘arrest’).
2. Verschijningsdatum verweerders
[verweerders] wordt opgeroepen om ten laatste op vrijdag 26 mei 2017, om 10.00 uur 's ochtends, vertegenwoordigd door een advocaat bij de Hoge Raad, te verschijnen op de zitting van de enkelvoudige civiele kamer van de Hoge Raad in diens gebouw aan het Korte Voorhout 8 te Den Haag. De enkelvoudige civiele kamer behandelt de zaken, vermeld op het in artikel 15 van het Besluit orde van dienst gerechten bedoelde overzicht van zaken, op vrijdagen zoals vermeld in hoofdstuk 1 van het Procesreglement Hoge Raad der Nederlanden om 10.00 uur.
3. Middel van cassatie
[verzoekster] voert tegen het arrest het volgende middel van cassatie aan:
Schending van het recht en/of verzuim van wezenlijke vormen doordat het hof heeft overwogen en beslist als in het arrest is weergegeven, zulks op de volgende, mede in hun onderlinge samenhang in aanmerking te nemen gronden.
A. Inleiding
1.
[verweerders] heeft op 13 september 2010 een woning aan de [a-straat] in Amsterdam gekocht (de ‘woning’). [verzoekster], lid van de NVM, trad daarbij op als makelaar van de verkopende partij. Werknemer [betrokkene 1] (‘[betrokkene 1]’) trad daarbij op als de behandelend makelaar.2. De woning is door hem in augustus 2010 opgemeten en hij kwam daarbij uit op een bruto vloeroppervlakte van 77 m2.3.
2.
Op 25 augustus 2010 is de woning te koop gezet. In de door [verzoekster] opgestelde brochure (de ‘brochure’) staat — voor zover van belang — het volgende vermeld:
‘Sfeervol en licht 4-kamer benedenhuis van 80 m2 met zonnige tuin (…)
Kenmerken:
Woonoppervlakte ca. 80 m2 (…)’4.
3.
Aan het slot van de brochure heeft [verzoekster] zich geëxonoreerd voor eventuele onjuistheden in de brochure:
‘Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend.’5.
4.
Op 13 september 2010 hebben [verweerders] en de verkopers de koopovereenkomst ondertekend. In art. 1 onder 5 van de algemene bepalingen behorende bij de koopovereenkomst is eveneens een exoneratieclausule opgenomen ten aanzien van de (juistheid van de) onder- of bovenmaten van de woning:6.
‘Indien de door verkoper opgegeven maat of grootte van de in de splitsing betrokken grond of de verdere omschrijving van het verkochte of de in art. 4 en 5 van de bijzondere bepalingen gedane opgaven niet juist of niet volledig zijn, zal geen van partijen daaraan enig recht ontlenen.’7.
5.
[verweerders] heeft de woning begin januari 2014 laten inmeten door Inmeten.com. Volgens Inmeten.com is de netto woonoppervlakte (ook: de gebruiksoppervlakte) van de woning 71,11 m2. [verweerders] heeft [verzoekster] op 20 januari 2014 aansprakelijk gesteld voor de schade als gevolg van het verschil tussen de in de brochure gemelde bruto woonoppervlakte en de gebruiksoppervlakte. Object & Co heeft — op grond van een gezamenlijke opdracht van partijen daartoe — vastgesteld op 77,90 m2 (net als [verzoekster] zelf) en de gebruiksoppervlakte op 70,90 m2.8.
6.
[verweerders] stelt dat [verzoekster] jegens hem onrechtmatig heeft gehandeld door in strijd met de volgens hem sinds 15 juni 2010 geldende ‘Meetinstructie bepalen gebruiksoppervlakte woningen volgens NEN 2580’ van de NVM (de ‘Meetinstructie’) een woning aan te bieden onder vermelding van een (bruto) woonoppervlakte van ca. 80 m2. De Meetinstructie houdt volgens [verweerders] in dat alle meetgegevens voor woningen zijn gebaseerd op de netto woonoppervlakte en makelaars verplicht zijn in de verkoopinformatie de netto woonoppervlakte te melden dan wel bij afwijking daarvan aan te geven dat een andere meetmethode is gevolgd.9.
B. Klachten
1. Het onrechtmatigheidsoordeel en redelijkheid en billijkheid
1.0.
In rov. 3.7, 3.11 en 3.13 oordeelt het hof als volgt:
- (i)
De ledenraad van de NVM heeft besloten de Meetinstructie voor de bij haar aangesloten makelaars verplicht te stellen, omdat derden erop moeten kunnen vertrouwen dat de woonoppervlakte dat bij de verkoop wordt vermeld niet de bruto, maar de netto (gebruiks)oppervlakte betreft — vastgesteld volgens de NEN-2580-norm (rov. 3.7).10. De Meetinstructie is ingevoerd omdat de woonoppervlakte in de praktijk voor kopers van belang is (rov. 3.13).
- (ii)
Als de Meetinstructie op 25 augustus 2010 voor de onderhavige verkoopopdracht gold [naar het hof vervolgens in rov. 3.8–3.10 bevestigend beantwoordt, adv], heeft [verzoekster] met het vermelden van een aanmerkelijk hoger woonoppervlakte dan de netto woonoppervlakte van de woning jegens [verweerders] wegens strijd met hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt onrechtmatig gehandeld (rov. 3.7).
- (iii)
Gezien het doel van de Meetinstructie komt [verzoekster] in dat geval geen beroep toe op de in de brochure opgenomen exoneratie noch op de onderzoeksplicht van [verweerders] zelf. [verweerders] — die stelt de oppervlakte niet te hebben nagemeten omdat hij van andere makelaars begreep dat al volgens de nieuwe normen werd gemeten — heeft er dan gerechtvaardigd op mogen vertrouwen dat de woning conform de normen uit de Meetinstructie was gemeten (rov. 3.7).
- (iv)
Aan de exoneratie voor de boven- en ondermaten in de verkoopakte en/of art. 7:17 BW komt evenmin betekenis toe, omdat deze bepalingen alleen [verweerders] en de verkopers regarderen (rov. 3.7).
- (v)
[verweerders] was niet gehouden om de woning (eerder) na te meten en mocht er gerechtvaardigd op vertrouwen dat [verzoekster] (een professionele makelaar tevens NVM-lid) de juiste oppervlakte in de brochure had vermeld (rov. 3.11 terugverwijzend naar rov. 3.7).
Met voornoemd oordeel heeft het hof blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting, althans is zijn oordeel onvoldoende begrijpelijk gemotiveerd.
Schending intern voorschrift/vermelding onjuist oppervlakte niet zonder meer onrechtmatig jegens koper
1.1.
Het hof miskent met voornoemd oordeel, met name als bedoeld in onderdeel 1.0 sub (i) en (ii), dat aan het feit dat een verkopend makelaar een door de NVM opgestelde, als verenigingsvoorschrift geldende interne,11. (meet)instructie heeft geschonden, en/althans dat de verkopend makelaar in een verkoopbrochure een onjuist (netto) oppervlakte vermeldt, nog niet zonder meer de gevolgtrekking kan worden verbonden dat de verkopend makelaar jegens de koper onrechtmatig heeft gehandeld wegens schending van hetgeen in het maatschappelijk verkeer betaamt.12.
1.2.
In ieder geval ziet het hof eraan voorbij dat schending van de als verenigingsvoorschrift geldende interne meetinstructie niet leidt tot schending van een zorgvuldigheidsnorm die strekt tot bescherming van de schade die de koper als gevolg daarvan lijdt. Dat geldt in ieder geval in dit geval waarin de Meetinstructie de hierna in onderdeel 1.3 onder (a) — (c) genoemde kenmerken en doelstelling heeft. De relativiteit ex art. 6:163 BW ontbreekt in zo'n geval.13.
Hof ziet voorbij aan zuiver intern doel van de Meetinstructie en geaccepteerde marge
1.3.
Voorts/in ieder geval is 's hofs oordeel dat de Meetinstructie tot doel heeft bij de koper het vertrouwen te wekken, althans zijn oordeel dat de Meetinstructie gezien haar doelstelling bij de koper het gerechtvaardigd vertrouwen wekt, dat conform de norm is gemeten en dat de in de brochure opgenomen woonoppervlakte steeds de (juiste) netto woonoppervlakte betreft, in het licht van [verzoekster]'s essentiële stellingen daaromtrent onvoldoende begrijpelijk gemotiveerd. [verzoekster] heeft er immers op gewezen dat
- (a)
de Meetinstructie is enkel een intern geldend verenigingsvoorschrift aan NVM-leden dat namens de brancheorganisatie NVM in het leven is geroepen om NVM-leden een handvat te geven voor het eenduidig opmeten van woningen en bedrijfsruimten, niet om consumenten (de juistheid van) een bepaald woonoppervlak te garanderen, nu zo'n garantie enkel door de verkoper kan worden gegeven,14.
- (b)
de Meetinstructie niet tot doel heeft te derogeren aan de regel van art. 7:17 lid 6 BW dat bij koop van een onroerende zaak de vermelding van de (woon)oppervlakte slechts wordt vermoed als aanduiding bedoeld te zijn, zonder dat de zaak daaraan behoeft te beantwoorden15. en
- (c)
blijkens het van het Ministerie van VROM afkomstige rapport ‘Kwaliteit van de basisregistraties adressen en gebouwen’ in de praktijk een afwijking van de, ook door de Meetinstructie als uitgangspunt gehanteerde, NEN-2580-norm van zo'n 15 procent geaccepteerd is; de afwijking in de brochure valt uitgaande van de voor [verzoekster] nadeligste metingen binnen die marge (70,90 × 1,15 = 80,5 m2).16.
Exoneraties en overige omstandigheden van belang voor vertrouwen [verweerders] in juistheid verstrekte gegevens
1.4.
Het hof miskent met voornoemd oordeel uit onderdeel 1.0 — met name als bedoeld in onderdeel 1.0 onder (iii), (iv) en (v) — voorts/in ieder geval dat het antwoord op de vraag of — en zo ja, in hoeverre — een potentiële koper op de juistheid van de door een (verkopend) makelaar verstrekte informatie en de gevolgde meetmethode mag afgaan mede afhankelijk is van de mededelingen van de makelaar over de mate waarin hij voor de juistheid van de door hem verstrekte gegevens en gehanteerde werkwijze instaat alsmede de overige daartoe relevante omstandigheden van het geval. Het feit dat [verzoekster] gehouden is de Meetinstructie te volgen en die verplicht het netto woonoppervlakte in de verkoopinformatie te vermelden kan in dat licht niet zonder meer de conclusie dragen dat [verweerders] gerechtvaardigd erop mocht vertrouwen dat de woning conform de normen uit de Meetinstructie was gemeten, de brochure de juiste netto oppervlakte vermeldde en [verzoekster] (daarom) geen beroep kan doen op de in de brochure opgenomen exoneratie ter zake de juistheid van de verstrekte informatie. Aan die exoneratie — en de overige hierna genoemde omstandigheden — komt, anders gezegd, zelfstandig aan het vertrouwen afbreuk doend gewicht toe.
1.5.
In ieder geval is 's hofs oordeel in het licht van de volgende door [verzoekster] in het kader van vorenbedoelde norm aangevoerde, mede in onderlinge samenhang te beschouwen, omstandigheden zonder nadere, ontbrekende, motivering onvoldoende gemotiveerd:
- (a)
de Meetinstructie betreft enkel een intern verenigingsvoorschrift aan de leden van de NVM, is niet tot kopers gericht en beoogt geen afwijking van art. 7:17 lid 6 BW (zie ook middelonderdeel 1.3 onder (a) en (b));17.
- (b)
de NEN2580-norm laat een afwijking van 15% toe, terwijl de vermelde oppervlakte binnen die marge valt; (zie ook middelonderdeel 1.3 onder c));18.
- (c)
op grond van art. 7:17 lid 6 BW wordt de vermelding van de (woon)oppervlakte vermoed slechts als aanduiding bedoeld te zijn, zonder dat de zaak daaraan behoeft te beantwoorden, hetgeen eveneens afdoet aan [verweerders]'s vertrouwen ter zake de juistheid van de in de brochure vermelde oppervlakte;19.
- (d)
de in de brochure opgenomen plattegrond bevat geen afmetingen;20.
- (e)
de brochure geeft door middel van de aanduiding ‘circa’ aan dat de genoemde oppervlakte niet exact is;21.
- (f)
de brochure heeft een aanprijzend karakter22. en moet worden opgevat als een uitnodiging om te komen kijken waarbij de koper zelf de omvang van de woning kan inschatten, waarvan [verweerders] bovendien gebruik heeft gemaakt;23.
- (g)
in de brochure is expliciet opgenomen dat aan de daarin opgenomen informatie geen rechten kunnen worden ontleend;24.
- (h)
ook de koopovereenkomst bevat in de algemene bepalingen in art. 1 onder 5 een exoneratie ten aanzien van de juistheid, en de mogelijkheid van [verweerders] om zich te beroepen op de onjuistheid, van de boven- en ondermaten van de oppervlakte van de woning; die exoneratie tempert ook het vertrouwen van [verweerders] in de juistheid van het in de brochure genoemde oppervlakte;25.
- (i)
de van de koopovereenkomst deel uitmakende splitsingsakte die voorafgaand aan de tekening van de koopovereenkomst aan [verweerders] is overhandigd vermeldt dat de woning een bruto woonoppervlakte heeft van 81 m2.26.
Uit deze omstandigheden volgt allereerst dat de Meetinstructie een zuiver verenigingsintern doel heeft en de daarvoor tot uitgangspunt dienende NEN-norm een afwijking toestaat. Het is in dat licht niet navolgbaar waarom desondanks er gerechtvaardigd op mocht vertrouwen dat de Meetinstructie zou zijn gevolgd en de vermelde oppervlakte de netto oppervlakte betrof. Bovendien, wat er verder ook zij van het doel van de Meetinstructie, zonder nadere motivering valt niet in te zien waarom [verweerders] ondanks het uit art. 7:17 lid 6 BW voortvloeiende vermoeden, het duidelijke aanprijzende karakter van de verkoopbrochure, de afmetingloze plattegrond, het op een marge in de meting duidende woord ‘circa’, de dubbele exoneratie en het feit dat de voor de tekening van de koopovereenkomst overhandigde splitsingsakte duidelijk maakte dat de oppervlakte van 81 m2 een bruto oppervlakte betreft, er gerechtvaardigd op mocht vertrouwen dat de Meetinstructie was gevolgd en de brochure de (juiste) netto woonoppervlakte vermeldde; al die omstandigheden doen af aan het vertrouwen dat [verweerders] in de gevolgde methode en de juistheid van de in de brochure vermelde informatie mocht stellen.
[verzoekster] komt ook beroep toe op exoneratie van art. 1 lid 5 koopovereenkomst
1.6.
Het hof ziet er in zijn in onderdeel 1.0 onder (iv) weergegeven oordeel bovendien/in ieder geval aan voorbij dat bij de beantwoording van de vraag of een potentiële koper op de juistheid van de door een (verkopend) makelaar verstrekte informatie en gevolgde meetmethode mag afgaan ook betekenis toekomt aan daarop betrekking hebbende (exoneratie)bepalingen die zijn opgenomen in de tussen de koper en verkoper opgemaakte koopovereenkomst. Ook zo'n exoneratie tempert immers het vertrouwen ter zake. Het hof schuift de exoneratiebepaling van art. 1 lid 5 koopovereenkomst daarom ten onrechte als irrelevant terzijde.
1.7.
Het hof miskent met dat oordeel bovendien/in ieder geval dat de verkopend makelaar zich (als uitgangspunt) eveneens op een in de koopovereenkomst opgenomen exoneratie kan beroepen als partijen dat met die exoneratie hebben beoogd. Voor zover het hof dit niet heeft miskend, is 's hofs oordeel onvoldoende gemotiveerd in het licht van [verzoekster]'s stelling dat art. 1 lid 5 eveneens betekent/inhoudt dat [verweerders] zich niet jegens de makelaar op de exoneratie kan beroepen.27.
1.8.
Voorts/in ieder geval ziet het hof eraan voorbij dat er in de gegeven omstandigheden — gelet op de aard van de overeenkomst, de relatie tussen partijen en het wettelijke systeem — voldoende rechtvaardiging bestaat dat de verkopend makelaar de exoneratie van art. 1 lid 5 koopovereenkomst waarin de koper afstand doet van zijn rechten ter zake de juistheid van het vermelde oppervlakte in de gegeven omstandigheden ook jegens de koper kan inroepen — daaraan ‘derdenwerking’ toekomt —, nu
- (a)
een verkopend makelaar er zijn bedrijf van maakt ten behoeve van verkopers woningen te verkopen en in dit kader op te meten,
- (b)
de koper partij is bij de koopovereenkomst waarin de exoneratie is opgenomen,
- (c)
de exoneratie van dien aard is dat de koper er rekening mee moet houden dat ook de verkopend makelaar zich daarop zal beroepen, althans niet van dien aard is dat de koper daarmee geen rekening mee hoeft te houden,
- (d)
omgekeerd de exoneratie (ook) van dien aard is dat de makelaar er gerechtvaardigd op mag vertrouwen dat de koper zich niet jegens de verkopend makelaar op de onjuistheid van het vermelde oppervlakte zal beroepen,
- (e)
de verkopend makelaar in zijn brochure heeft vermeld dat de koper aan de daarin opgenomen gegevens geen rechten kan ontlenen en
- (f)
het wettelijk systeem, in het bijzonder art. 7:17 lid 6 BW, met zich brengt dat de koper zich als uitgangspunt niet kan beroepen op de onjuistheid van een vermeld oppervlakte.
In ieder geval is 's hofs oordeel in dit licht onvoldoende gemotiveerd, omdat niet navolgbaar is waarom [verzoekster] zich ondanks deze omstandigheden niet op de exoneratie van art. 1 lid 5 koopovereenkomst kan beroepen.
Relevantie en scope van art. 7:17 lid 6 BW
1.9.
Het hof miskent met zijn oordeel in onderdeel 1.0, met name als bedoeld onder (iv), voorts/in ieder geval dat aan art. 7:17 lid 6 BW in het kader van de (onrechtmatigheids)vraag of, en zo ja in hoeverre, [verweerders] op de juistheid van de meetmethode en de vermelde oppervlakte heeft mogen afgaan wel betekenis toekomt (zie ook onderdeel 1.4 en 1.5 onder (c)).
1.10.
Het hof miskent met dat oordeel voorts/in ieder geval dat het vermoeden van art. 7:16 lid 6 BW dat bij de koop van een onroerende zaak de vermelding van de oppervlakte slechts als aanduiding bedoeld is en de zaak daaraan niet hoeft te beantwoorden, niet enkel geldt tussen koper en verkoper. Ook een verkopend makelaar kan zich jegens een koper op dit vermoeden beroepen, althans brengt een redelijke of analoge wetstoepassing zulks met zich.28.
Hof toetst ten onrechte niet aan maatstaf van derogerende werking redelijkheid en billijkheid
1.11.
Voorts/in ieder geval heeft het hof met zijn in onderdeel 1.0 bedoelde oordeel, met name als bedoeld in onderdeel 1.0 onder (iii), miskend dat een beroep op een exoneratie-clausule eerst niet mogelijk is, indien zo'n beroep naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar is. Daartoe zijn alle omstandigheden van het geval relevant. Het hof legt deze maatstaf niet aan.
1.12.
Voor zover het hof heeft geoordeeld dat een beroep op een exoneratie ter zake (o.m.) de juistheid van de verstrekte gegevens steeds naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar is, indien een partij er op basis van het bestaan van, en de (interne) gebondenheid van een NVM-makelaar aan, de Meetinstructie (gerechtvaardigd) op heeft vertrouwd dat conform de daarin voorgeschreven methode is gemeten en de in de brochure opgenomen (oppervlakte)informatie het (juiste) netto woonoppervlakte betreft, is dat oordeel onjuist. Die omstandigheden leiden immers niet steeds of zonder meer tot die conclusie. Daartoe zijn alle omstandigheden van het geval steeds relevant. In dat verband is van belang dat een exoneratie er juist (mede) toe dient de verkopend makelaar te vrijwaren van aansprakelijkheid voor eventuele onjuistheden bij de meting of opmaak van de brochure, ook als dat conform de Meetinstructie is geschied.29.
1.13.
In ieder geval is 's hofs oordeel onvoldoende begrijpelijk gemotiveerd, omdat het hof
- (a)
geen oog heeft voor voornoemd doel van de exoneratie en
- (b)
geen aandacht besteedt aan [verzoekster]'s stelling dat het beroep niet naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar is, nu [verweerders] ook heeft ingestemd met de exoneratie van art. 1 lid 5 koopovereenkomst jegens de verkoper.30.
2. Klachtplicht
2.0.
Het hof oordeelt in rov. 3.11 als volgt:
- (i)
Het betoog van [verzoekster] dat de vordering van [verweerders] moet worden afgewezen, omdat hij te laat heeft geklaagd dan wel sprake is van eigen schuld als bedoeld in art. 6:101 BW faalt.
- (ii)
Zoals hiervoor overwogen [het hof doelt kennelijk op rov. 3.7] was [verweerders] niet gehouden om de woning (eerder) na te meten en mocht hij er gerechtvaardigd op vertrouwen dat [verzoekster] (een professionele makelaar tevens NVM-lid) de juiste oppervlakte in de brochure had vermeld.
- (iii)
Bovendien staan de feiten die relevant zijn voor de schadebegroting, waaronder de (ver)koopprijs van de woning, de in de verkoopinformatie opgegeven woonoppervlakte en de werkelijke woonoppervlakte op basis van de meetinstructie vast. [verweerders] werpt dan ook terecht op dat [verzoekster] door het tijdsverloop niet in haar verdedigingsbelang is geschaad.
- (iv)
Dat [verweerders] met het oog op zijn eigen belangen anders had moeten handelen dan hij heeft gedaan, is door [verzoekster] — mede in het licht van de betwisting hiervan door [verweerders] — onvoldoende toegelicht.
2.1.
Voornoemd oordeel, met name bedoeld in onderdeel 2.0 onder (ii) en (iii), bouwt kennelijk voort op 's hofs door middelonderdeel 1 bestreden oordelen. Met het slagen van (een van de) klachten uit middelonderdeel 1, kan ook dit oordeel daarom niet in stand blijven.
Klachtplicht
2.2.
Het hof miskent voorts/in ieder geval, met name met zijn oordeel als bedoeld in onderdeel 2.0 onder (ii), dat de schuldeiser ex art. 6:89 BW geen beroep meer kan doen op een gebrek in de prestatie, indien hij niet binnen bekwame tijd nadat hij het gebrek heeft ontdekt of redelijkerwijze had moeten ontdekken, bij de schuldenaar ter zake heeft geprotesteerd.
2.3.
Voor zover het hof met vorenbedoeld, alsmede diens in onderdeel 1.0 onder (iii) bedoelde, oordeel heeft geoordeeld dat [verweerders] niet vóór januari 2014 — na de inmeting door Inmeten.com — het verschil tussen de netto woonoppervlakte van de woning en de in de brochure vermelde oppervlakte had ontdekt of redelijkerwijze had moeten ontdekken, is dat oordeel in ieder geval/voorts onvoldoende gemotiveerd. [verzoekster] heeft erop gewezen dat [verweerders] dat verschil kort na september 2010, althans veel eerder dan januari 2014, had ontdekt of had behoren te ontdekken, omdat
- (i)
de brochure een exoneratie en een circa-aanduiding bevatte die op een marge in de meting duidde,31.
- (ii)
in de voorafgaand aan tekening van de koopovereenkomst aan [verweerders] overhandigde splitsingsakte duidelijk is opgenomen dat de woning een bruto oppervlakte van 81 m2 heeft,32.
- (iii)
[verweerders] heeft verklaard dat hij altijd al het vermoeden had dat de netto oppervlakte van de woning kleiner was dan 80 m2,33.
- (iv)
[verweerders] tegen een gering bedrag van EUR 40,- de oppervlakte had kunnen laten nameten34. en
- (v)
[verweerders] maand na het tekenen van de koopovereenkomst (13 september 2010) is langsgekomen om de woning zelf op te meten en toen het verschil heeft moeten opmerken.35.
Als [verweerders] er (ten tijde van het aangaan van de koopovereenkomst) al gerechtvaardigd op heeft vertrouwd dat de Meetinstructie is gevolgd en de brochure het netto woonoppervlakte vermeldde, dan heeft hij op basis van die omstandigheden al snel daarna de onjuistheid ontdekt/hebben moeten ontdekken of op zijn minst — tot nader onderzoek aanzettend — hebben moeten bevroeden.
2.4.
Voor zover het hof op de hiervoor in onderdeel 2.3 bedoelde stellingen heeft gerespondeerd met de overweging in rov. 3.7 dat [verweerders] heeft gesteld dat hij de oppervlakte niet heeft nagemeten omdat hij van andere makelaars begreep dat al volgens de nieuwe normen werd gemeten (zie ook onderdeel 1.0 onder (iii)), is dat oordeel onvoldoende begrijpelijk gemotiveerd:
- (a)
het hof geeft immers enkel de stelling van [verweerders] weer zonder de juistheid daarvan — mede in het licht van [verzoekster]'s stellingen — te onderzoeken en
- (b)
die stelling van [verweerders] heeft enkel betrekking op een eventuele nameting voorafgaand aan het sluiten van de koopovereenkomst. [verzoekster] stelt echter dat [verweerders] op grond van die omstandigheden na het sluiten van de koopovereenkomst het verschil heeft ontdekt of moeten ontdekken.
2.5.
Voorts/in ieder geval, is 's hofs oordeel als bedoeld in onderdeel 2.0 onder (iii) onjuist. Het hof miskent dat bij de vraag of de schuldenaar in zijn belangen is geschaad, ook andersoortige dan verdedigingsbelangen relevant zijn. Van belang is ook of de omvang van de (te vergoeden) schade door het beweerde gebrek als gevolg van het tijdsverloop is vergroot. Voor zover het hof dat niet heeft miskend, is zijn oordeel onvoldoende begrijpelijk gemotiveerd, nu [verzoekster] erop heeft gewezen dat de waarde van de woning gedurende het stilzitten aanzienlijk is gedaald door externe factoren: de kredietcrisis, verloop van tijd). Bij een eerdere melding was de omvang van de door [verzoekster] eventueel te vergoeden schade dus mogelijk geringer geweest.36.
2.6.
Voor zover het hof heeft geoordeeld dat [verzoekster] niet in zijn verdedigingsbelang is geschaad, omdat alle voor de schadebegroting relevante feiten vaststaan is dat oordeel bovendien/in ieder geval onvoldoende begrijpelijk gemotiveerd, omdat
- (i)
partijen juist twisten over de vraag of [verweerders] bij kennis van de netto oppervlakte destijds in augustus/september 2010 een andere prijs voor de woning zou hebben betaald en dus met de onjuiste oppervlaktevermelding in causaal verband staande schade heeft,
- (ii)
[verzoekster] in dat kader heeft aangevoerd dat de prijs voor verkopers niet onderhandelbaar was en [verweerders] de woning destijds gezien de ligging, staat en indeling — na eigen bezichtiging —37. koste van het kost wilde hebben, daarbij de oppervlakte geen rol speelde, en hij — naar hij ook heeft verklaard — het verschil van EUR 20.000,- tussen de koopprijs van EUR 415.000,- en de daaropvolgende taxatie van EUR 395.000,- voor lief heeft genomen,38.
- (iii)
het hof zelf in rov. 3.13 op grond van het daarover bestaande partijdebat beoordeelt of een marktconforme waarde destijds (ten minste) EUR 415.000,- bedroeg en of de prijs onderhandelbaar was en
- (iv)
[verzoekster] o.a. heeft gesteld dat zij in haar verdedigingsbelangen is geschaad omdat zij niet meer beschikt over het volledige (verkoop)dossier, de destijds als verkopend makelaar optredende [betrokkene 1] niet langer werkzaam is bij [verzoekster], [betrokkene 1] heeft verklaard dat het verkoopproces hem vanwege het tijdsverloop niet meer helder voor de geest staat en [verzoekster] daarom door het tijdsverloop in een nadeliger bewijspositie is geraakt;39. [betrokkene 1] zou immers mogelijk bij eerdere melding nog relevante kennis gehad over de bereidwilligheid van [verweerders] om de vraagprijs te betalen en de prijsruimte die de onderhandelingen overigens nog boden en
- (v)
ook [verweerders] heeft gesteld dat het een onmogelijke opdracht is om met zekerheid aan te tonen wat er in een voorkomend geval was gebeurd als wel een juiste woonoppervlakte was doorgegeven.40.
Over de voor de schadebegroting en het causaal verband relevante omstandigheden ontstond kortom een — ook door het hof beslecht — debat ten aanzien waarvan [verzoekster] als gevolg van het tijdsverloop in een slechtere bewijspositie is geraakt. Die feiten stonden dus allerminst vast en de door het hof ter zake in de slotzin van rov. 3.13 gemiste onderbouwing van de stelling dat de verkopers nooit een lagere verkoopprijs hadden geaccepteerd had [verzoekster] op grond van een verklaring van [betrokkene 1] en eventueel ander bewijs (mogelijk) bij een eerdere melding door [verweerders] wel kunnen bieden.
3. Restklacht
3.1.
Met het slagen van (een van de) klachten van onderdeel 1 en/of 2 kan evenmin 's hofs oordeel in rov. 3.15 in stand blijven dat de grieven I, II en III alsmede in het verlengde daarvan grief IV slaagt, [verzoekster]'s bewijsaanbiedingen moeten worden gepasseerd, het vonnis van 3 juni 2015 moet worden vernietigd en [verzoekster] wordt veroordeeld in de proceskosten in beide instanties. Evenmin kan in dat geval het dictum uit rov. 4 in stand blijven.
4. Conclusie
[verzoekster] vordert op grond van dit middel de vernietiging van het arrest, met zodanige verdere beslissing, mede ten aanzien van de kosten, als de Hoge Raad juist zal achten en om [verweerders] te veroordelen om al hetgeen [verzoekster] ter uitvoering van het bestreden arrest aan [verweerders] heeft voldaan aan [verzoekster] terug te betalen. [verzoekster] vordert voorts dat de toe te wijzen proceskostenvergoeding wordt vermeerderd met de wettelijke rente daarover, te rekenen vanaf veertien dagen na de datum van het arrest van de Hoge Raad.
Advocaat
Voetnoten
Voetnoten Beroepschrift 21‑04‑2017
Het hof spreekt op het voorblad van zijn arrest abusievelijk van ‘Makelaardijk’.
CvA § 1.1.
Hof rov. 3.1 sub a-c; CvA § 2.2.
Hof rov. 3.1 sub d.
Hof rov. 3.1 sub d.
Hof rov. 3.1 sub e en f.
Zie art. 1 lid 5 van de door [verzoekster] als productie 7 bij CvA overgelegde koopovereenkomst.
Hof rov. 3.1 sub g-i.
Hof rov. 3.1 sub h en rov. 3.2.
De Meetinstructie is gebaseerd op de NEN2580-norm, maar neemt die norm niet één op één over: vgl. MvA § 6.39. Op verschillende punten wijkt de Meetinstructie af van de NEN2580-norm. Zie daarover o.a. p. 2 onder ‘Breed draagvlak’ en p. 5 onder ‘stap 4’, laatste zin van de eerste alinea, van de als productie 24 bij MvA overgelegde aan makelaars gerichte brochure over de Meetinstructie. Voor zover het hof heeft geoordeeld dat de Meetinstructie een meting conform de NEN2580-norm voorschrijft, is dat oordeel daarom onvoldoende begrijpelijk gemotiveerd.
MvA § 6.26.
Ook MvA § 6.24–6.25. 6.27 en 6.32.
Vgl. MvA § 6.26.
MvA § 6.25–6.26. Zie in dit verband ook p. 2 onder ‘Begin vandaag’ van de als productie 24 bij MvA overgelegde aan makelaars gerichte brochure over de Meetinstructie. Daaruit blijkt dat de NVM zich met de Meetinstructie tot do makelaars richt, niet tot de (potentiële) kopers. Zie verder de website van de NVM die er expliciet op wijst dat de Meetinstructie geen garantie met betrekking tot de oppervlakte inhoudt: www.nvm.nl/huipbij/taxeren/meetinstructie
CvA § 4.34–4.36; MvA § 6.25–6.26 en 7.25–7.27. Zie in dit verband ook het antwoord op de vraag ‘Is er een wettelijke regeling m.b.t. de oppervlakte’ op p. 15 van de als productie 24 bij MvA overgelegde aan makelaars gerichte brochure over de Meetinstructie.
MvA § 6.39.
CvA § 4.34–4.36, 4.56; MvA § 6.25–6.26, 7.25–7.27.
MvA § 6.39.
CvA § 4.34–4.36; MvA § 6.25–6.26 en 7.25–7.27.
MvA § 6.28;
CvA § 4.20, 4.56; MvA § 6.28 en 6.31, 6.36–6.37 en 6.43.
MvA § 6.31.
CvA § 4.17; 4.26; MvA § 6.29.
CvA § 4.22–4.23, 4.56; MvA § 6.28, 722–7.23.
CvA § 4.31 en 4.36 e.v., 4.56; MvA § 7.11.
MvA § 3.5; 6.4.
CvA § 4.31.
Vgl. CvA § 4.34–4.37 en MvA § 7.25 e.v.
Vgl. MvA §7.22–7.23.
CvA § 4.24.
CvA § 4.7 jo. MvA § 6.4.
MvA § 3.5; 6.4.
MvA § 6.5.
CvA § 4.8 jo MvA § 6.4.
CvA § 2.12 jo. 4.7; comparitieaantekening i.e.a. p. 2 (tweede gedachtestreepje) jo. MvA § 6.4; MvA § 7.13–7.15.
MvA § 6.6–6.7.
CvA § 4.26; MvA § 6.29.
CvA § 2.10, 4.25 en 4.32; MvA § 7.45–7.46; Antwoordakte § 2.2.
CvA § 4.10–4.11; MvA § 6.7.
MvA § 6.8.