Verdrag inzake handelsfacilitatie

Elk Lid publiceert onverwijld de volgende informatie op niet-discriminerende en gemakkelijk toegankelijke wijze zodat regeringen, handelaren en overige belanghebbende partijen hiervan kennis kunnen nemen:

Niets in deze bepalingen mag worden uitgelegd als een verplichting tot publicatie of het verstrekken van informatie in een andere taal dan de taal van het Lid, behoudens het bepaalde in het tweede lid, onderdeel 2.

Elk Lid stelt het volgende via internet beschikbaar en draagt voor zover mogelijk en in voorkomend geval zorg voor de actualisering ervan:

Waar mogelijk wordt de in het tweede lid, onderdeel 1, punt a, bedoelde beschrijving tevens beschikbaar gesteld in een van de officiële talen van de WTO.

De Leden worden aangemoedigd overige handelsgerelateerde informatie via internet beschikbaar te stellen, met inbegrip van relevante handelsgerelateerde wetten en andere gegevens als bedoeld in het eerste lid, onderdeel 1.

Elk Lid stelt, binnen de grenzen van zijn beschikbare middelen, een of meer informatiepunten in of houdt deze in stand voor het beantwoorden van redelijke verzoeken om inlichtingen van regeringen, handelaren en overige belanghebbende partijen over aangelegenheden die onder het eerste lid, onderdeel 1, vallen en de in het eerste lid, onderdeel 1, punt a, bedoelde vereiste formulieren en documenten te verstrekken.

Leden van een douane-unie of Leden die betrokken zijn bij regionale integratie kunnen op regionaal niveau gemeenschappelijke informatiepunten instellen teneinde te voldoen aan het vereiste van het derde lid, onderdeel 1, wat betreft gemeenschappelijke procedures.

De Leden worden aangemoedigd geen betaling van retributie te verlangen voor het beantwoorden van verzoeken om inlichtingen en het verstrekken van de vereiste formulieren en documenten. Ingeval de Leden wel betaling van retributies en heffingen verlangen, beperken zij het bedrag daarvan tot, bij benadering, de kosten van de verleende diensten.

De informatiepunten beantwoorden de verzoeken om inlichtingen en verstrekken de formulieren en documenten binnen een door elk Lid vastgestelde redelijke termijn, die kan verschillen naargelang de aard of complexiteit van het verzoek.

Elk Lid stelt het Comité voor handelsfacilitatie, opgericht uit hoofde van artikel 23, eerste lid, onderdeel 1, (in deze Overeenkomst ‘comité’ genoemd) in kennis van:

Elk Lid biedt, voor zover uitvoerbaar en op een wijze die in overeenstemming is met zijn nationale recht en rechtsstelsel, handelaren en andere belanghebbende partijen de gelegenheid en een passende termijn om te reageren op de voorgestelde invoering of wijziging van algemeen toepasselijke wet- en regelgeving betreffende het verkeer, de vrijgave en de inklaring van goederen, met inbegrip van goederen in doorvoer.

Elk Lid waarborgt, voor zover uitvoerbaar en op een wijze die in overeenstemming is met zijn nationale recht en rechtsstelsel, dat nieuwe of gewijzigde algemeen toepasselijke wet- en regelgeving betreffende het verkeer, de vrijgave en de inklaring van goederen, met inbegrip van goederen in doorvoer, zo spoedig mogelijk vóór de inwerkingtreding daarvan wordt bekendgemaakt of informatie daaromtrent op andere wijze publiekelijk beschikbaar wordt gesteld, zodat handelaren en andere belanghebbende partijen daarvan kennis kunnen nemen.

De onderdelen 1 en 2 van het eerste lid zijn niet van toepassing op wijzigingen van rechten of tarieven, maatregelen ter verlichting, maatregelen waarvan de doeltreffendheid zou worden ondermijnd door de naleving van de onderdelen 1 of 2, maatregelen die in dringende omstandigheden worden toegepast of geringe wijzigingen van het nationale recht en rechtsstelsel.

Elk Lid voorziet in voorkomend geval in regelmatig overleg tussen zijn grensagentschappen en de handelaren of andere belanghebbenden die zich op zijn grondgebied bevinden.

Wanneer een Lid een systeem vaststelt of handhaaft voor het afgeven van kennisgevingen of richtsnoeren voor zijn betrokken autoriteiten inzake het verhogen van het niveau van grenscontroles of -inspecties van levensmiddelen, dranken of diervoeders die onder de kennisgeving of richtsnoeren vallen met het oog op de bescherming van het leven of de gezondheid van mens, dier of plant op zijn grondgebied, zijn voor de wijze van afgifte, intrekking of schorsing van die kennisgevingen of richtsnoeren de volgende voorschriften van toepassing:

Een Lid stelt de vervoerder of importeur onverwijld in kennis wanneer de ten invoer aangegeven goederen voor inspectiedoeleinden door de douane- of andere bevoegde autoriteiten worden vastgehouden.

Een Lid kan, op verzoek, de mogelijkheid van een tweede test bieden wanneer de eerste test van een monster dat is genomen bij aankomst van de ten invoer aangegeven goederen een negatief resultaat oplevert.

Een Lid publiceert de naam en het adres van alle laboratoria waar de test kan worden uitgevoerd op niet-discriminerende en gemakkelijk toegankelijke wijze of verstrekt deze informatie aan de importeur wanneer deze de mogelijkheid van een tweede test als bedoeld in het derde lid, onderdeel 1, wordt geboden.

Een Lid houdt rekening met het resultaat van de eventueel op grond van het derde lid, onderdeel 1, uitgevoerde tweede test met het oog op de vrijgave en inklaring van de goederen, en kan in voorkomend geval de resultaten van deze test aanvaarden.

De bepalingen van het eerste lid zijn van toepassing op alle retributies en heffingen, niet zijnde invoer- en uitvoerrechten en belastingen in de zin van artikel III van de GATT 1994, die door de Leden worden opgelegd ter zake van of in verband met de in- of uitvoer van goederen.

Informatie over retributies en heffingen wordt gepubliceerd in overeenstemming met artikel 1. Deze informatie omvat de retributies en heffingen die worden toegepast, de reden voor deze retributies en heffingen, de bevoegde autoriteit alsmede het tijdstip en de wijze van betaling.

Er wordt, behoudens in dringende omstandigheden, voorzien in een toereikende periode tussen het tijdstip waarop nieuwe of gewijzigde retributies en heffingen worden gepubliceerd en het tijdstip met ingang waarvan zij van kracht worden. Deze retributies en heffingen worden pas toegepast nadat de informatie daarover is gepubliceerd.

Elk Lid herziet, waar uitvoerbaar, op gezette tijden zijn retributies en heffingen, met het doel het aantal en de diversiteit ervan te beperken.

De retributies en heffingen voor douanebehandeling:

Voor de toepassing van het derde lid wordt onder ‘sancties’ verstaan die sancties die door de douane-administratie van een Lid worden opgelegd wegens overtreding van de wetten, regelingen of procedurevoorschriften van het Lid op douanegebied.

Elk Lid ziet erop toe dat de sancties wegens overtreding van de wetten, regelingen of procedurevoorschriften op douanegebied uitsluitend worden opgelegd aan de persoon/personen die ingevolge zijn wetgeving verantwoordelijk is/zijn voor de overtreding.

Welke sanctie wordt opgelegd hangt af van de feiten en omstandigheden van het geval en de sanctie is evenredig aan de omvang en de ernst van de overtreding.

Elk Lid ziet erop toe dat het maatregelen handhaaft om te vermijden dat:

Elk Lid waarborgt dat wanneer een sanctie wordt opgelegd wegens overtreding van de wetten, regelingen of procedurevoorschriften op douanegebied, een schriftelijke toelichting wordt verstrekt aan de persoon/personen aan wie de sanctie wordt opgelegd, onder vermelding van de aard van de overtreding en de toepasselijke wet, regeling of procedure krachtens welke het bedrag of de duur van de sanctie wegens overtreding is vastgesteld.

Wanneer een persoon uit eigen beweging de douane-administratie van een Lid informatie verstrekt over de omstandigheden waaronder een overtreding van de wetten, regelingen of procedurevoorschriften op douanegebied heeft plaatsgevonden vóórdat de overtreding door de douane-administratie wordt ontdekt, wordt het Lid aangemoedigd, waar passend, dit feit als een mogelijke verzachtende omstandigheid bij de vaststelling van een aan die persoon op te leggen sanctie aan te merken.

De bepalingen van dit lid zijn van toepassing op sancties in het transitoverkeer als bedoeld in het derde lid, onderdeel 1.

Elk Lid stelt procedures in of handhaaft deze, die het mogelijk maken invoerdocumenten en andere vereiste informatie, met inbegrip van ladinglijsten, te verstrekken, teneinde vóór de aankomst van de goederen te beginnen met de verwerking daarvan om de inklaring van de goederen bij aankomst te bespoedigen.

Elk Lid voorziet, waar passend, in voorafgaande indiening van documenten in elektronische vorm met het oog op de verwerking van dergelijke documenten vóór aankomst.

Elk Lid stelt, voor zover uitvoerbaar, procedures in, of handhaaft deze, die elektronische betaling van de door de douaneautoriteiten geïnde rechten, belastingen, retributies en heffingen die bij in- en uitvoer verschuldigd worden, mogelijk maken.

Elk Lid stelt procedures in, of handhaaft deze, die het mogelijk maken goederen vóór de definitieve vaststelling van de douanerechten, belastingen, retributies en heffingen vrij te geven, wanneer die vaststelling niet vóór of bij dan wel zo spoedig mogelijk na aankomst geschiedt en mits aan alle overige regelgevingsvereisten is voldaan.

Als voorwaarde voor dergelijke vrijgave kan een Lid verlangen dat:

Een dergelijke zekerheid mag niet uitgaan boven het bedrag dat het Lid verlangt ter waarborging van de betaling van de douanerechten, belastingen, retributies en heffingen die uiteindelijk zijn verschuldigd voor de goederen waarvoor zekerheid is gesteld

In gevallen waarin een overtreding is vastgesteld ter zake waarvan een financiële sanctie of een boete kan worden opgelegd, kan worden verlangd dat zekerheid wordt gesteld voor de sanctie of boete die kan worden opgelegd.

De zekerheid als bedoeld in de onderdelen 3.2 en 3.4 wordt vrijgegeven wanneer deze niet langer verlangd wordt.

Niets in deze bepalingen doet afbreuk aan het recht van een Lid de goederen te onderzoeken, vast te houden, in beslag te nemen of verbeurd te verklaren dan wel de goederen te behandelen op een wijze die niet anderszins in strijd is met de rechten en verplichtingen van het Lid in het kader van de WTO.

Elk Lid zet, voor zover mogelijk, een risicobeheersysteem voor douanecontrole op of handhaaft dit.

Elk Lid ontwerpt en past het risicobeheer op zodanige wijze toe dat willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie of een verkapte beperking van de internationale handel wordt vermeden.

Elk Lid spitst de douanecontrole en, voor zover mogelijk, andere relevante grenscontroles toe op zendingen met een hoog risico en zorgt ervoor dat zendingen met een laag risico snel worden vrijgegeven. Een Lid kan als onderdeel van zijn risicobeheer ook op willekeurige basis zendingen voor dergelijke controles selecteren.

Elk Lid baseert zijn risicobeheer op een beoordeling van de risico's aan de hand van passende selectiviteitscriteria. Dergelijke selectiviteitscriteria zijn onder meer de code van het Geharmoniseerd Systeem, de aard en beschrijving van de goederen, het land van oorsprong, het land waar de goederen zijn verzonden, de waarde van de goederen, de staat van dienst van de handelaren op het gebied van het naleven van de voorschriften en het type vervoermiddel.

Ter bespoediging van de vrijgave van de goederen voorziet elk Lid in een controle na douaneafhandeling, of handhaaft deze, teneinde de naleving van de douane- en andere daarmee verband houdende wetten en regelingen te waarborgen.

Elk Lid selecteert een persoon of een zending voor de controle na douaneafhandeling op basis van een risicoanalyse, waarbij ook gebruik kan worden gemaakt van passende selectiviteitscriteria. Elk Lid voert de controles na douaneafhandeling op transparante wijze uit. Wanneer de persoon bij het controleproces betrokken is en de controle uitsluitsel heeft gegeven, stelt het Lid de persoon wiens administratie gecontroleerd is, onverwijld in kennis van de resultaten, zijn rechten en plichten alsmede de redenen voor de resultaten.

De bij de controle na douaneafhandeling verkregen informatie kan worden gebruikt in verdere administratieve of gerechtelijke procedures.

De Leden gebruiken, voor zover praktisch uitvoerbaar, het resultaat van de controle na douaneafhandeling bij de toepassing van het risicobeheer.

De Leden worden aangemoedigd hun gemiddelde vrijgavetermijn voor goederen op gezette tijden en op consistente wijze te meten en te publiceren, met gebruikmaking van instrumenten zoals onder meer de Time Release Study van de Werelddouaneorganisatie (in deze Overeenkomst ‘WDO’ genoemd).7)

De Leden worden aangemoedigd het comité in kennis te stellen van hun ervaringen met het meten van de gemiddelde vrijgavetermijnen, met inbegrip van de gehanteerde methoden, de vastgestelde knelpunten en mogelijke daaruit voortvloeiende gevolgen voor de doeltreffendheid.

Elk Lid voorziet ten behoeve van marktdeelnemers die aan nader bepaalde criteria voldoen, hierna erkende marktdeelnemers genoemd, in aanvullende handelsfacilitatiemaatregelen in verband met de invoer-, uitvoer- of doorvoerformaliteiten en -procedures als bedoeld in het zevende lid, onderdeel 3. De Leden kunnen ook besluiten dergelijke handelsfacilitatiemaatregelen door middel van voor alle marktdeelnemers algemeen beschikbare douaneprocedures aan te bieden, zonder dat zij daarvoor een afzonderlijke regeling in het leven dienen te roepen.

De nader bepaalde criteria om als erkende marktdeelnemer te worden aangemerkt, dienen verband te houden met de naleving, of het risico van niet-naleving, van de in de wetten, regelingen of procedures van een Lid gespecificeerde voorschriften.

De handelsfacilitatiemaatregelen waarin wordt voorzien ingevolge het bepaalde in het zevende lid, onderdeel 1, dienen ten minste drie van de volgende maatregelen te omvatten:8)

De Leden worden aangemoedigd regelingen voor erkende marktdeelnemers op te zetten op basis van internationale normen, indien dergelijke normen bestaan, tenzij die normen niet passend of doeltreffend zijn voor het bereiken van de nagestreefde legitieme doelstellingen.

Ter versterking van de handelsfacilitatiemaatregelen waarin ten behoeve van de marktdeelnemers wordt voorzien, stellen de Leden andere Leden in de gelegenheid te onderhandelen over wederzijdse erkenning van de regelingen voor erkende marktdeelnemers.

De Leden wisselen binnen het comité relevante informatie uit over de geldende regelingen voor erkende marktdeelnemers.

Elk Lid stelt procedures in, of handhaaft deze, die het mogelijk maken ten minste die goederen die via luchtvrachtfaciliteiten zijn binnengekomen versneld vrij te geven ten behoeve van de personen die om een dergelijke behandeling verzoeken, met behoud van de douanecontroles.9) Indien een Lid criteria10) hanteert op grond waarvan degenen die om deze behandeling kunnen verzoeken, worden beperkt, kan het Lid door middel van gepubliceerde criteria bepalen dat de aanvrager enkel in aanmerking komt voor toepassing van de in het achtste lid, onderdeel 2, beschreven behandeling op zijn versnelde zendingen indien:

Behoudens het bepaalde in het achtste lid, onderdelen 1 en 3:

Niets in het bepaalde in het achtste lid, onderdelen 1 en 2, doet afbreuk aan het recht van een Lid de goederen te onderzoeken, vast te houden, in beslag te nemen, verbeurd te verklaren of de binnenkomst daarvan te weigeren, dan wel controles na douaneafhandeling uit te voeren, ook in verband met het gebruik van risicobeheersystemen. Voorts belet niets in het bepaalde in de onderdelen 8.1 en 8.2 een Lid als voorwaarde voor de vrijgave te verlangen dat aanvullende gegevens worden ingediend en aan niet-automatische vergunningsvereisten wordt voldaan.

Ter voorkoming van het vermijdbare verlies of de vermijdbare kwaliteitsvermindering van aan bederf onderhevige goederen, en op voorwaarde dat aan alle regelgevingsvereisten is voldaan, voorziet elk Lid in de vrijgave van aan bederf onderhevige goederen:

Elk Lid kent bij het vaststellen van het tijdschema voor eventueel vereiste onderzoeken passende prioriteit toe aan aan bederf onderhevige goederen.

Elk Lid treft voorzieningen of staat een importeur toe voorzieningen te treffen voor de juiste opslag van aan bederf onderhevige goederen tot de vrijgave daarvan. Het Lid kan verlangen dat alle door de importeur geregelde opslagfaciliteiten door zijn relevante autoriteiten zijn goedgekeurd of aangewezen. Het verplaatsen van de goederen naar die opslagfaciliteiten, daaronder begrepen de machtigingen voor de marktdeelnemer die de goederen verplaatst, kan zo nodig afhankelijk worden gesteld van de goedkeuring door de relevante autoriteiten. Het Lid voorziet, waar uitvoerbaar en in overeenstemming met de nationale wetgeving, op verzoek van de importeur in de nodige procedures voor de vrijgave in die opslagfaciliteiten.

In geval van aanzienlijke vertraging bij de vrijgave van aan bederf onderhevige goederen, en op schriftelijk verzoek, zendt het importerende Lid, voor zover uitvoerbaar, een bericht met de redenen voor de vertraging.

Om de frequentie en complexiteit van de invoer-, uitvoer- en doorvoerformaliteiten te beperken en de documentatievereisten bij invoer, uitvoer en doorvoer te verlichten en te vereenvoudigen, en rekening houdend met legitieme beleidsdoelstellingen en andere factoren zoals gewijzigde omstandigheden, relevante nieuwe informatie, zakelijke praktijken, beschikbaarheid van technieken en technologie, internationale beste praktijken en input van belanghebbende partijen, evalueert elk Lid deze formaliteiten en documentatievereisten, en ziet het er, op basis van de resultaten van de evaluatie, in voorkomend geval op toe dat dergelijke formaliteiten en documentatievereisten:

Het comité stelt procedures op voor de uitwisseling door de Leden van relevante informatie en beste praktijken, naargelang van het geval.

Elk Lid streeft er waar passend naar papieren of elektronische afschriften te aanvaarden van de bewijsstukken die vereist zijn voor de invoer-, uitvoer- of doorvoerformaliteiten.

Wanneer een overheidsorgaan van een Lid reeds in het bezit is van het origineel van een dergelijk document, aanvaardt elk andere instantie van dat Lid in voorkomend geval in plaats van het originele document een papieren of elektronisch afschrift dat wordt afgegeven door het overheidsorgaan dat in het bezit is van het origineel.

Een Lid mag als voorwaarde voor de invoer niet verlangen dat het origineel of een afschrift van de bij de douaneautoriteiten van het uitvoerende Lid ingediende aangiften ten uitvoer wordt overgelegd. 12)

De Leden worden aangemoedigd gebruik te maken van de toepasselijke internationale normen of onderdelen daarvan als grondslag voor hun invoer-, uitvoer- of doorvoerformaliteiten en -procedures, tenzij in deze Overeenkomst anders is bepaald.

De Leden worden aangemoedigd, binnen de grenzen van hun middelen, deel te nemen aan de opstelling en periodieke herziening door de bevoegde internationale organisaties van de toepasselijke internationale normen.

Het comité stelt, waar passend, procedures op voor de uitwisseling door de Leden van relevante informatie en beste praktijken inzake de toepassing van internationale normen.

Het comité kan ook de bevoegde internationale organisaties uitnodigen van gedachten te wisselen over hun werkzaamheden met betrekking tot internationale normen. Zo nodig kan het comité specifieke normen aanwijzen die voor de Leden van bijzonder belang zijn.

De Leden streven ernaar één loket op te zetten of te handhaven, waardoor het de handelaren mogelijk is de voor de invoer, uitvoer of doorvoer van goederen vereiste documenten en/of gegevens via één toegangspunt bij de deelnemende autoriteiten of organen kunnen indienen. Nadat de documenten en/of gegevens door de deelnemende autoriteiten of organen zijn onderzocht, worden de resultaten daarvan via het éénloketsysteem tijdig aan de aanvragers meegedeeld.

Wanneer de vereiste documenten en/of gegevens reeds via het éénloketsysteem zijn ontvangen, mogen deze door de deelnemende autoriteiten of organen niet opnieuw worden verlangd, behoudens in dringende omstandigheden en andere specifieke uitzonderingsgevallen die worden bekendgemaakt.

De Leden stellen het comité in kennis van de bijzonderheden van het functioneren van het éénloketsysteem.

De Leden maken, voor zover mogelijk en uitvoerbaar, gebruik van informatietechnologie ter ondersteuning van het éénloketsysteem.

De Leden mogen niet verlangen dat inspecties vóór verzending worden uitgevoerd met betrekking tot de tariefindeling en de vaststelling van de douanewaarde.

Onverminderd de rechten van de Leden gebruik te maken van andere soorten inspecties vóór verzending die niet onder het vijfde lid, onderdeel 1, vallen, worden zij aangemoedigd geen nieuwe voorschriften met betrekking tot de gebruikmaking van dergelijke inspecties in te voeren of toe te passen.13)

Onverminderd de belangrijke beleidsoverwegingen van bepaalde Leden die momenteel een bijzondere rol voor douane-expediteurs handhaven, mogen de Leden met ingang van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst de inschakeling van douane-expediteurs niet verplicht stellen.

Elk Lid stelt het comité in kennis van zijn maatregelen betreffende de inschakeling van douane-expediteurs en publiceert deze. Alle latere wijzigingen daarvan worden onverwijld medegedeeld en gepubliceerd.

De Leden passen met betrekking tot het verlenen van vergunningen aan douane-expediteurs transparante en objectieve voorschriften toe.

Elk Lid past, behoudens het bepaalde in het zevende lid, onderdeel 2, op zijn gehele grondgebied gemeenschappelijke douaneprocedures en uniforme documentatievereisten voor de vrijgave en vrijmaking van goederen toe.

Niets in dit artikel belet een Lid:

Indien voor invoer aangeboden goederen door de bevoegde autoriteit van een Lid worden geweigerd omdat zij niet voldoen aan de voorgeschreven sanitaire of fytosanitaire regelingen of technische regelingen, staat het Lid, met inachtneming van en in overeenstemming met zijn wet- en regelgeving, de importeur toe de geweigerde goederen opnieuw te verzenden of terug te zenden naar de exporteur of een andere door de exporteur aangewezen persoon.

Wanneer de in het achtste lid, onderdeel 1, bedoelde mogelijkheid wordt geboden en de importeur verzuimt daarvan binnen een redelijke termijn gebruik te maken, kan de bevoegde autoriteit andere maatregelen voor de omgang met dergelijke niet-conforme goederen vaststellen.

Elk Lid staat overeenkomstig zijn wet- en regelgeving toe dat goederen met, gehele of gedeeltelijke, voorwaardelijke vrijstelling van rechten en belastingen bij invoer tot zijn douanegebied worden toegelaten, indien deze goederen voor een bepaald doel tot zijn douanegebied worden toegelaten, zijn bestemd voor wederuitvoer binnen een vastgestelde termijn en geen verandering hebben ondergaan, met uitzondering van de normale waardevermindering en slijtage door gebruik.

De Leden achten het van belang te verzekeren dat de handelaren op de hoogte zijn van hun nalevingsverplichtingen, dat vrijwillige naleving wordt aangemoedigd om de importeurs, in de desbetreffende omstandigheden, in staat te stellen zichzelf te corrigeren zonder dat sancties worden opgelegd, en dat nalevingsmaatregelen worden toegepast teneinde strengere maatregelen te kunnen treffen ten aanzien van handelaren die niet aan de voorschriften voldoen.15)

De Leden worden aangemoedigd informatie uit te wisselen over beste praktijken ten behoeve van de naleving van de douanevoorschriften, mede via het comité. De Leden worden aangemoedigd samen te werken op het gebied van technische richtsnoeren of bijstand en ondersteuning voor capaciteitsopbouw ten behoeve van de toepassing van de nalevingsmaatregelen en de verbetering van de doeltreffendheid daarvan.

De Leden wisselen, op verzoek en met inachtneming van de bepalingen van dit artikel, de informatie als bedoeld in het zesde lid, onderdeel 1, punten b. en/of c., uit met het oog op de verificatie van een aangifte ten in- of uitvoer in specifieke gevallen waarin gegronde redenen bestaan om te twijfelen aan de juistheid of de echtheid van de aangifte.

Elk Lid stelt het comité in kennis van de gegevens van zijn contactpunt voor de uitwisseling van deze informatie.

Een Lid dient enkel een verzoek om informatie in nadat het toereikende procedures voor de verificatie van een aangifte ten in- of uitvoer heeft uitgevoerd en de beschikbare ter zake dienende documentatie heeft ingezien.

Het verzoekende Lid legt het aangezochte Lid een schriftelijk verzoek voor, op papier of in elektronische vorm, in een onderling overeengekomen officiële taal van de WTO of een andere onderling overeengekomen taal, met vermelding van:

Indien het verzoekende Lid niet in staat is te voldoen aan een of meer van de in het vierde lid, onderdeel 1, vastgestelde vereisten, vermeldt het dit in zijn verzoek.

Onverminderd het bepaalde in het vijfde lid, onderdeel 2:

Een verzoekend Lid kan op grond van zijn nationale recht en rechtsstelsel niet in staat zijn te voldoen aan de bepalingen van het vijfde lid, onderdeel 1. Indien dat het geval is, vermeldt het verzoekende Lid dit in zijn verzoek.

Het aangezochte Lid behandelt alle uit hoofde van het vierde lid ontvangen verzoeken en verificatie-informatie met ten minste hetzelfde niveau van bescherming en vertrouwelijkheid als zijn eigen vergelijkbare informatie.

Onverminderd het bepaalde in dit artikel:

Het aangezochte Lid kan op grond van zijn nationale recht en rechtsstelsel verlangen dat voordat de informatie wordt verstrekt, wordt gewaarborgd dat de specifieke informatie zonder zijn uitdrukkelijke schriftelijke toestemming niet als bewijsmateriaal in strafrechtelijke onderzoeken of ten behoeve van gerechtelijke procedures of andere procedures dan douaneprocedures zal worden gebruikt. Indien het verzoekende Lid niet in staat is aan dit vereiste te voldoen, dient het dit mee te delen aan het aangezochte Lid.

Een aangezocht Lid kan een verzoek om informatie of een deel daarvan uitstellen of afwijzen, en informeert het verzoekende Lid over de redenen daarvoor, wanneer:

In de omstandigheden bedoeld in het vierde lid, onderdeel 2, het vijfde lid, onderdeel 2 of het zesde lid, onderdeel 2, wordt de uitvoering van een dergelijk verzoek overgelaten aan het oordeel van het aangezochte Lid.

Indien het verzoekende Lid meent niet in staat te zijn te voldoen aan een soortgelijk verzoek van het aangezochte Lid, of indien het dit artikel nog niet heeft geïmplementeerd, maakt het daarvan melding in zijn verzoek. De uitvoering van een dergelijk verzoek wordt overgelaten aan het oordeel van het aangezochte Lid.

Het verzoekende Lid houdt rekening met de gevolgen qua middelen en kosten die voor het aangezochte Lid voortvloeien uit verzoeken om informatie. Het verzoekende Lid gaat na of zijn financiële belang bij zijn verzoek in verhouding staat tot de inspanningen die het aangezochte Lid dient te leveren om de informatie te verstrekken.

Indien een aangezocht Lid een onwerkbaar aantal verzoeken om informatie of een verzoek om informatie van onwerkbare omvang ontvangt van een of meer verzoekende Leden en niet in staat is aan dergelijke verzoeken binnen een redelijke termijn te voldoen, kan het een of meer van de verzoekende Leden verzoeken prioriteiten aan te geven teneinde overeenstemming te bereiken over een haalbare omvang binnen zijn middelen. Wordt geen overeenstemming over een gemeenschappelijke aanpak bereikt, dan staat de uitvoering van dergelijke verzoeken ter beoordeling van het aangezochte Lid op basis van de prioriteiten die het zelf heeft vastgesteld.

Een aangezocht Lid is niet verplicht:

Bij overtreding van de voorwaarden voor het gebruik of de openbaarmaking van de in het kader van dit artikel uitgewisselde informatie deelt het verzoekende Lid dat de informatie heeft ontvangen, de bijzonderheden van dergelijk ongeoorloofd gebruik of dergelijke ongeoorloofde openbaarmaking onverwijld mee aan het aangezochte Lid dat de informatie heeft verstrekt, en:

Het aangezochte Lid kan zijn verplichtingen jegens het verzoekende Lid op grond van dit artikel opschorten totdat de maatregelen als bedoeld in paragraaf 11, onderdeel 1, zijn genomen.

Niets in dit artikel belet een Lid een bilaterale, plurilaterale of regionale overeenkomst te sluiten of te handhaven voor het delen of uitwisselen van informatie en gegevens op douanegebied, ook met behulp van veilige en snelle middelen, bijvoorbeeld op geautomatiseerde wijze of vóór de aankomst van de zending.

Niets in dit artikel mag zodanig worden uitgelegd dat daardoor de rechten of verplichtingen van een Lid in het kader van dergelijke bilaterale, plurilaterale of regionale overeenkomsten worden gewijzigd of aangetast, of de uitwisseling van informatie en gegevens op douanegebied in het kader van andere soortgelijke overeenkomsten wordt geregeld.

Er wordt een Comité voor handelsfacilitatie opgericht.

Het comité staat open voor deelname door alle Leden en kiest zijn eigen voorzitter. Het comité komt bijeen zo dikwijls als noodzakelijk is en zoals vastgelegd in de desbetreffende bepalingen van deze Overeenkomst, doch ten minste éénmaal per jaar, teneinde de Leden gelegenheid te geven tot overleg over alle zaken die verband houden met de toepassing van deze Overeenkomst of de bevordering van de doelstellingen ervan. Het comité vervult de taken waarmee het uit hoofde van deze Overeenkomst of door de Leden wordt belast. Het comité stelt zijn eigen reglement van orde vast.

Het comité kan voor zover nodig hulporganen instellen. Deze organen brengen verslag uit aan het comité.

Het comité stelt procedures op voor de uitwisseling door de Leden van relevante informatie en beste praktijken, naargelang van het geval.

Het comité onderhoudt nauwe contacten met andere internationale organisaties op het gebied van handelsfacilitatie, zoals de WDO, teneinde zich met het oog op de uitvoering en het beheer van deze Overeenkomst te verzekeren van de beste adviezen die beschikbaar zijn en dubbel werk te voorkomen. Daartoe kan het comité vertegenwoordigers van die organisaties of de daaronder vallende organen uitnodigen:

Het comité evalueert het functioneren en de uitvoering van deze Overeenkomst vier jaar na de inwerkingtreding ervan en vervolgens op gezette tijden.

De Leden worden aangemoedigd het comité vraagstukken voor te leggen met betrekking tot de uitvoering en de toepassing van deze Overeenkomst.

Het comité stimuleert en bevordert ad-hocbesprekingen tussen de Leden over specifieke kwesties in het kader van deze Overeenkomst teneinde zo spoedig mogelijk een voor alle Leden bevredigende oplossing te bereiken.

Elk Lid richt een nationaal comité voor handelsfacilitatie op en/of handhaaft dit, of wijst een bestaand mechanisme aan, om zowel de binnenlandse coördinatie als de binnenlandse uitvoering van de bepalingen van deze Overeenkomst te vergemakkelijken.