Artikel 12

Vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit past Turkije ten aanzien van landen die geen lid van de Gemeenschap zijn, bepalingen en uitvoeringsmaatregelen toe die wezenlijk dezelfde zijn als de bepalingen van de handelspolitiek van de Gemeenschap vervat in de volgende verordeningen:

In overeenstemming met de voorschriften van artikel XXIV van de GATT zal Turkije vanaf het van kracht worden van dit besluit in de textielsector substantieel dezelfde handelspolitiek als de Gemeenschap toepassen, mede omvattende de overeenkomsten of regelingen inzake de handel in textiel- en kledingprodukten. De Gemeenschap zal Turkije de noodzakelijke medewerking bieden om dit doel te bereiken.

Zolang Turkije deze regelingen niet heeft getroffen, zal het huidige systeem van certificaten van oorsprong voor de uitvoer van textiel- en kledingprodukten uit Turkije in de Gemeenschap van kracht blijven en zullen produkten die niet van oorsprong uit Turkije zijn, onderworpen blijven aan de toepassing van de handelspolitik van de Gemeenschappen ten opzichte van de derde landen in kwestie.

De bepalingen van dit besluit vormen geen beletsel voor de tenuitvoerlegging door de Gemeenschap en Japan van hun regeling inzake de handel in motorvoertuigen, als bedoeld in de bijlage bij de aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie gehechte Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen.

Voor de inwerkingtreding van dit besluit stellen Turkije en de Gemeenschap de samenwerkingsvoorwaarden vast teneinde schendingen van bovengenoemde regeling te voorkomen.

Bij gebrek aan dergelijke voorwaarden behoudt de Gemeenschap zich het recht voor om met betrekking tot de invoer in haar grondgebied alle maatregelen te nemen die voor de toepassing van die regeling vereist zijn.