Bijlage 8 betreffende bescherming van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom

De partijen bevestigen het belang dat zij hechten aan de verplichtingen die voortvloeien uit de in het kader van de Uruguay-Ronde van multilateriale handelsbesprekingen gesloten Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom.

In dat verband zegt Turkije toe de TRIPs-Overeenkomst uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van dit besluit ten uitvoer te leggen.

De bepalingen van de TRIPs-Overeenkomst zijn, wat de reikwijdte, het niveau van bescherming en de handhaving van rechten uit hoofde van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom tussen de twee partijen betreft, van toepassing na de inwerkingstelling ervan voor beide partijen, voorzover er geen voorschriften in dit besluit zijn vastgesteld.

Turkije blijft ervoor zorgen dat de daadwerkelijke bescherming van rechten uit hoofde van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom wordt verbeterd om een niveau van bescherming te waarborgen dat gelijkwaardig is aan het niveau in de Europese Gemeenschap en neemt passende maatregelen om ervoor te zorgen dat deze rechten worden geëerbiedigd. Daartoe zijn de volgende artikelen van toepassing.

Turkije treedt vóór de inwerkingtreding van dit besluit toe tot de volgende multilaterale overeenkomsten inzake rechten uit hoofde van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom:

Turkije stelt vóór de inwerkingtreding van dit besluit binnenlandse wetgeving op de volgende gebieden vast die gelijkwaardig is aan de in de Gemeenschap of haar Lid-Staten vastgestelde wetgeving.

Wetgeving inzake auteursrecht en naburige rechten die voorziet in:

Octrooiwetgeving die met name voorziet in:

Wetgeving inzake handelsmerken en dienstmerken overeenkomstig Richtlijn 89/104/EEG van de Raad (PB nr. L 40 van 11. 2. 1989).

Wetgevingen inzake tekeningen en modellen van nijverheid die zich met name uitstrekt tot de bescherming van tekeningen in textielprodukten (2).

Bescherming van geografische aanduidingen, met inbegrip van oorsprongsbenamingen overeenkomstig de wetgeving van de Europese Gemeenschap (3).

Wetgeving inzake handhaving van rechten aan de grens tegen IER-inbreuken (die zich tenminste uitstrekt tot handelsmerken, auteursrecht en naburige rechten en rechten inzake tekeningen en modellen) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3842/86 van de Raad (PB nr. L 357 van 18. 12. 1986) (4).

Onverminderd artikel 1, lid 1, tweede alinea, verbindt Turkije zich ertoe om met het oog op een doeltreffende uitvoering en handhaving van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom vóór de inwerkingtreding van dit besluit alle maatregelen te nemen die nodig zijn om zijn verplichtingen uit hoofde van deel III na te komen.

Onverminderd artikel 1, lid 1, tweede alinea, verbindt Turkije zich er ook toe om vóór de inwerkingtreding van dit besluit alle maatregelen te nemen die nodig zijn om zijn verplichtingen uit hoofde van deel II, afdeling 4 (artikelen 25 en 26) van de TRIPs-Overeenkomst na te komen.

Uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van dit besluit stemt Turkije wetten of past het de bestaande wetgeving aan om vóór 1 januari 1999 de octrooieerbaarheid van farmaceutische produkten en werkwijzen te waarborgen.

Turkije zorgt ervoor dat het uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van dit besluit:

De Associatieraad kan besluiten dat de artikelen 3 tot en met 6 ook van toepassing kunnen zijn op andere multilaterale overeenkomsten of gebieden van IER-wetgeving.

Het Gemengd Comité van de douane-unie houdt toezicht op de uitvoering en toepassing van de IER-bepalingen van dit besluit en voert andere taken uit waarmee het door de Associatieraad wordt belast. Het Comité legt de Associatieraad aanbevelingen voor, die onder meer betrekking kunnen hebben op de oprichting van een IER-subcomité.

De partijen komen overeen dat voor de toepassing van dit besluit ‘intellectuele, industriële en commerciële eigendom’ zich in het bijzonder uitstrekt tot auteursrecht, met inbegrip van auteursrecht op computerprogramma's, en naburige rechten, octrooien, tekeningen en modellen van nijverheid, geografische aanduidingen, met inbegrip van oorsprongsbenamingen, handelsmerken en dienstmerken, topografieën van geïntegreerde schakelingen, alsmede bescherming tegen oneerlijke mededinging als bedoeld in artikel 10 bis van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom, en bescherming van niet-openbaargemaakte informatie over know-how.

Dit besluit impliceert geen uitputting van rechten uit hoofde van de intellectuele, industriële en commerciële eigendom in de handelsbetrekkingen tussen de twee partijen krachtens dit besluit.