Artikel 1 Begripomschrijvingen

‘Verdrag’: het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag van 22 maart 1985.

‘Partijen’: de Partijen bij dit Protocol, tenzij anders vermeld.

‘secretariaat’: het bij het Verdrag opgerichte secretariaat.

‘aan uitworpbeheersing onderworpen stof’: een in Bijlage A, Bijlage B, Bijlage C, Bijlage E of Bijlage F bij dit Protocol genoemde stof, ongeacht of deze als zodanig of in een mengsel voorkomt. Inbegrepen zijn de isomeren van die stof, behoudens bepalingen daarover in de desbetreffende Bijlage; niet inbegrepen zijn evenwel aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen of mengsels in een ander industrieprodukt dan in een houder die wordt gebruikt voor het vervoer of de opslag van die stof.

‘produktie’: de hoeveelheid geproduceerde aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen verminderd met de hoeveelheid die is vernietigd met behulp van door de Partijen goed te keuren technologieën, en verminderd met de hoeveelheid die geheel wordt gebruikt als grondstof bij de vervaardiging van andere chemicaliën. De hoeveelheid die, eventueel na bewerking, wordt hergebruikt, mag niet tot de ‘produktie’ worden gerekend.

‘gebruik’: de produktie vermeerderd met de invoer verminderd met de uitvoer van aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen.

‘berekende niveau’ van produktie, invoer, uitvoer respectievelijk gebruik: de overeenkomstig artikel 3 vastgestelde niveaus.

‘industriële rationalisering’: het overdragen van de gehele of een gedeelte van het berekende niveau van produktie van de ene Partij aan een andere ter verhoging van de economische doelmatigheid of om te voorzien in verwachte tekorten in het aanbod ten gevolge van bedrijfssluitingen.