Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid:bijlage 7

Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid

Bijlage 7 Door de bevoegde autoriteiten van de Verdragsluitende Partijen aangewezen organen

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

(Artikel 4, zevende lid, van het Akkoord)

Oostenrijk

1.

Voor de toepassing van artikel 7, eerste lid van het Akkoord:

a)

het Oostenrijkse bevoegde orgaan volgens de aard van de laatstelijk verrichte werkzaamheden;

b)

wanneer de aard van de laatstelijk verrichte werkzaamheden niet kan worden vastgesteld: Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Pensioenverzekeringsinstelling voor arbeiders), Wenen.

2.

Voor de toepassing van artikel 12, eerste lid van het Akkoord:

a)

het bevoegde orgaan voor de ziekteverzekering;

b)

voor personen die niet vallen onder de ziekteverzekering: het bevoegde orgaan voor de ongevallenverzekering.

3.

Voor de toepassing van artikel 14, tweede en derde lid van het Akkoord:

het bevoegde orgaan voor de ziekteverzekering.

4.

Voor de toepassing van artikel 22, eerste lid van het Akkoord:

Gebietskrankenkasse für Arbeiter und Angestellte (Districtsziekenfonds voor arbeiders en bedienden), territoriaal bevoegd voor de woon- of verblijfplaats.

5.

Voor de toepassing van artikel 34 van het Akkoord:

Gebietskrankenkasse für Arbeiter und Angestellte (Districtsziekenfonds voor arbeiders en bedienden) in welks bevoegdheidsgebied de gezinsleden wonen.

6.

Voor de toepassing van artikel 57, eerste lid van het Akkoord:

Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Centrale Federatie van Oostenrijkse sociale verzekeringsorganen), Wenen.

7.

Voor de toepassing van artikel 63, eerste lid van het Akkoord:

Gebietskrankenkasse für Arbeiter und Angestellte (Districtsziekenfonds voor arbeiders en bedienden) in welks bevoegdheidsgebied de gezinsleden wonen.

8.

Voor de toepassing van artikel 72, tweede lid van het Akkoord:

Gebietskrankenkasse für Arbeiter und Angestellte (Districtsziekenfonds voor arbeiders en bedienden) waarbij de betreffende persoon ter zake van zijn laatste werkzaamheden verzekerd was.

9.

Voor de toepassing van artikel 73, tweede lid, tweede zin, van het Akkoord:

Arbeitsamt (Arbeidsbureau) van het district waarin zich de nieuwe woon- of verblijfplaats van de werkloze bevindt.

10.

Voor de toepassing van de artikelen 76 en 77 van het Akkoord:

a)

Arbeitsamt (Arbeidsbureau), waarvan de werknemer het laatst uitkeringen in Oostenrijk heeft ontvangen;

b)

indien de werknemer geen uitkeringen in Oostenrijk heeft ontvangen: Arbeitsamt (Arbeidsbureau) van het district waarin de plaats waar de laatste werkzaamheden in Oostenrijk werden verricht, is gelegen.

11.

Voor de toepassing van artikel 78, tweede lid van het Akkoord:

Gebietskrankenkasse für Arbeiter und Angestellte (Districtsziekenfonds voor arbeiders en bedienden) van het district waarin de betreffende werkzaamheden werden verricht.

12.

Voor de toepassing van artikel 83, eerste lid van het Akkoord:

Arbeitsamt (Arbeidsbureau) waarvan de werkloze uitkeringen ontvangt.

13.

Voor de toepassing van artikel 84 van het Akkoord:

Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Centrale Federatie van Oostenrijkse sociale verzekeringsorganen), Wenen, indien het plaatselijk bevoegde orgaan onbekend is.

14.

Voor de toepassing van artikel 87, tweede lid van het Akkoord:

Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Centrale Federatie van Oostenrijkse sociale verzekeringsorganen), Wenen, met dien verstande dat de vergoeding van kosten met betrekking tot de verstrekkingen zal geschieden uit de premies of bijdragen van de gepensioneerden aan de ziekteverzekering, welke door de pensioenverzekeringsorganen aan genoemde Centrale Federatie zijn betaald.

België

1.

Voor de toepassing van artikel 15, eerste lid, sub a) i) en ii) van het Verdrag en de artikelen 12 en 14, eerste lid van het Akkoord:

Rijksdienst voor maatschappelijke zekerheid, Brussel.

2.

Voor de toepassing van artikel 15, tweede lid, sub a) van het Verdrag en artikel 12 van het Akkoord:

Hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgische vlag, Antwerpen.

3.

Voor de toepassing van artikel 22, eerste lid en artikel 87, tweede lid van het Akkoord:

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel.

4.

Voor de toepassing van artikel 72, tweede lid, artikel 73, tweede lid, de artikelen 76, 77 en 78, tweede lid en 83, eerste lid van het Akkoord:

a)

in het algemeen: Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, Brussel;

b)

voor zeelieden: Pool van de zeelieden ter koopvaardij, Antwerpen.

5.

Voor de toepassing van artikel 84 van het Akkoord:

a)

Bijzondere invaliditeit van mijnwerkers:

Nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers, Brussel;

b)

ouderdom, overlijden (pensioenen):

Rijkskas voor rust- en overlevingspensioenen, Brussel.

Cyprus

Afdeling sociale verzekeringen bij het Ministerie van Arbeid en Sociale Verzekeringen.

Denemarken

1.

Voor de toepassing van artikel 12, eerste lid van het Akkoord:

Socialministeriet (Ministerie van Sociale Zaken), Kopenhagen.

2.

Voor de toepassing van artikel 14, tweede en derde lid van het Akkoord:

Socialministeriet (Ministerie van Sociale Zaken), Kopenhagen.

3.

Voor de toepassing van artikel 22, eerste lid van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

4.

Voor de toepassing van artikel 34 van het Akkoord:

Socialministeriet (Ministerie van Sociale Zaken), Kopenhagen.

5.

Voor de toepassing van artikel 57, eerste lid van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

6.

Voor de toepassing van artikel 63, eerste lid van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

7.

Voor de toepassing van artikel 72, tweede lid van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

8.

Voor de toepassing van artikel 73, tweede lid van het Akkoord:

Arbeidsdirektoratet (Nationaal Arbeidsbureau), Kopenhagen.

9.

Voor de toepassing van artikel 76 van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

10.

Voor de toepassing van artikel 77 van het Akkoord:

Socialministeriet (Ministerie van Sociale Zaken), Kopenhagen.

11.

Voor de toepassing van artikel 78, tweede lid van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

12.

Voor de toepassing van artikel 83, eerste lid van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

13.

Voor de toepassing van artikel 84 van het Akkoord:

Plaatselijke dienst voor sociale zekerheid.

14.

Voor de toepassing van artikel 87, tweede lid van het Akkoord:

Direktoratet for Sygekassevaesenet (Directie voor de gezondheid, afdeling verzekeringen), Kopenhagen.

Frankrijk

1.

Voor de toepassing van artikel 7, eerste lid van het Akkoord: Regionale Directie voor de sociale zekerheid.

2.

Voor de toepassing van de artikelen 12, eerste lid, 57, eerste lid, 63 eerste lid, 76, 77 en 87, tweede lid van het Akkoord:

i)

voor loontrekkenden binnen het grondgebied in Europa

algemeen stelsel:

Plaatselijk ziekenfonds.

stelsel voor de landbouw:

Departementaal Onderling Sociaal Fonds voor de landbouw.

stelsel voor de mijnbouw:

Maatschappij tot ondersteuning van mijnwerkers.

stelsel voor zeelieden:

Afdeling ‘Algemeen voorzorgsfonds voor zeelieden’ van de Scheepvaartdirectie.

ii)

voor loontrekkenden in de departementen overzee

algemeen stelsel, stelsel voor de landbouw en stelsel voor de mijnbouw;

Algemeen fonds voor sociale zekerheid.

stelsel voor zeelieden:

Scheepvaartdirectie, Afdeling ‘Algemeen voorzorgsfonds voor zeelieden’.

3.

Voor de toepassing van artikel 12, tweede lid van het Akkoord: voor de stelsels voor loontrekkenden binnen het grondgebied in Europa en in de departementen overzee

algemeen stelsel en stelsel voor de mijnbouw:

—

Regionale Directie voor sociale zekerheid.

stelsel voor de landbouw:

—

Afdelingsinspectie voor de sociale wetten in de landbouw.

stelsel voor zeelieden:

—

Secretariaat-Generaal van de Koopvaardij, Directie van de nationale instelling voor invaliden van de scheepvaart, Onderdirectie ‘Sociale zekerheid van zeelieden’, Parijs.

4.

Voor de toepassing van artikel 14, tweede en derde lid van het Akkoord:

plaatselijk centraal ziekenfonds voor Parijs en omgeving.

5.

Voor de toepassing van de artikelen 22 en 34 van het Akkoord:

a)
i)

voor loontrekkenden binnen het grondgebied in Europa

algemeen stelsel:

—

plaatselijk ziekenfonds.

stelsel voor de landbouw:

—

Departementaal Onderling Sociaal fonds voor de landbouw.

stelsel voor de mijnbouw:

—

Maatschappij tot ondersteuning van mijnwerkers.

stelsel voor zeelieden:

—

Scheepvaartdirectie: Afdeling ‘Algemeen voorzorgsfonds voor zeelieden’.

iii)

voor loontrekkenden in de departementen overzee

algemeen stelsel, stelsels voor de landbouw en voor de mijnbouw:

—

Algemeen fonds voor sociale zekerheid.

stelsel voor zeelieden:

—

Scheepvaartdirectie: Afdeling ‘Algemeen voorzorgsfonds voor zeelieden’.

b)
i)

voor zelfstandigen binnen het grondgebied in Europa

zelfstandigen in niet-agrarische beroepen:

—

Gewestelijk onderling verzekeringsfonds voor zelfstandigen in niet-agrarische beroepen.

zelfstandigen in agrarische beroepen:

—

Departementaal Onderling Sociaal Fonds voor de landbouw.

ii)

voor zelfstandigen in de departementen overzee

zelfstandigen in niet-agrarische beroepen:

—

instelling wordt opgericht.

zelfstandigen in agrarische beroepen:

—

Algemeen Fonds voor sociale zekerheid.

6.

Voor de toepassing van artikel 72, tweede lid en artikel 73, tweede lid van het Akkoord:

Departementale Directie voor arbeid en werknemers.

7.

Voor de toepassing van de artikelen 78, tweede lid en 83, eerste lid van het Akkoord:

a)
i)

voor loontrekkenden binnen het grondgebied in Europa

algemeen stelsel:

—

Kinderbijslagfonds.

stelsel voor de landbouw:

—

Departementaal Onderling Sociaal Fonds voor de landbouw.

stelsel voor de mijnbouw:

—

Regionale Unie van maatschappijen tot ondersteuning van mijnwerkers.

stelsel voor zeelieden:

—

Nationaal Kinderbijslagfonds voor zeelieden ter Koopvaardij, of

—

Nationaal fonds voor kinderbijslag in de zeevisserij.

ii)

voor alle stelsels voor loontrekkenden in de departementen overzee:

—

Kinderbijslagfonds.

b)
i)

voor zelfstandigen binnen het grondgebied in Europa

zelfstandigen in niet-agrarische beroepen:

—

Kinderbijslagfonds.

zelfstandigen in agrarische beroepen:

—

Departementaal Onderling Sociaal Fonds voor de landbouw.

ii)

voor zelfstandigen in de departementen overzee

zelfstandigen in niet-agrarische beroepen of in agrarische beroepen:

—

Kinderbijslagfonds.

8.

Voor de toepassing van artikel 84 van het Akkoord:

Regionaal directeur voor de sociale zekerheid.

Bondsrepubliek Duitsland

1.

Voor de toepassing van artikel 7, eerste lid van het Akkoord:

a)

naar de aard van de laatste werkzaamheden:

i)

de bevoegde plaatselijke pensioenverzekeringsinstelling voor loontrekkenden of

ii)

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Verzekeringsinstelling voor bedienden), Berlijn.

b)

Wanneer de aard van de laatste werkzaamheden niet kan worden vastgesteld:

de bevoegde plaatselijke pensioenverzekeringsinstelling voor loontrekkenden.

2.

Voor de toepassing van artikel 12, eerste lid van het Akkoord:

a)

het orgaan dat verantwoordelijk is voor de ziekteverzekering;

b)

indien de belanghebbende niet onder de ziekteverzekering valt:

het verantwoordelijke orgaan waaraan de werkgever de premies voor de pensioenverzekering betaalt;

c)

in alle andere gevallen:

het bevoegde orgaan voor de ongevallenverzekering.

3.

Voor de toepassing van artikel 14, tweede en derde lid van het Akkoord:

a)

het bevoegde orgaan voor de toepassing van de ziekteverzekering;

b)

indien voor de verrichte werkzaamheden de ziekteverzekering niet verplicht is:

het orgaan waaraan de premies voor de pensioenverzekering worden betaald;

c)

in alle andere gevallen:

het bevoegde orgaan voor de ongevallenverzekering.

4.

Voor de toepassing van artikel 22, eerste lid van het Akkoord:

a)

Allgemeine Ortskrankenkasse (Algemeen plaatselijk ziekenfonds) bevoegd voor de woonplaats van de belanghebbende;

b)

indien een dergelijke instelling niet bestaat:

Landkrankenkasse (Agrarisch ziekenfonds) bevoegd voor de woonplaats van de belanghebbende;

c)

voor mijnwerkers en hun gezinsleden:

Bundesknappschaft (Verzekeringsinstelling voor mijnwerkers), Bochum.

5.

Voor de toepassing van artikel 72, tweede lid, artikel 76 en artikel 78, tweede lid van het Akkoord:

a)

het Arbeidsbureau dat het laatst uitkeringen aan de werknemer in Duitsland heeft verleend, of

b)

indien de werknemer geen uitkeringen in Duitsland heeft ontvangen:

het Arbeidsbureau van het district waarin de werknemer het laatst op het grondgebied van de Bondsrepubliek werkzaam was.

6.

Voor de toepassing van artikel 73, tweede lid van het Akkoord:

het Arbeidsbureau van het district waarin zich de nieuwe woon- of verblijfplaats van de werkloze bevindt.

7.

Voor de toepassing van artikel 83 van het Akkoord:

het Arbeidsbureau dat uitkeringen aan de werkloze verstrekt.

8.

Voor de toepassing van artikel 84 van dit Akkoord ingeval ten onrechte werkloosheidsuitkeringen of kinderbijslagen werden verleend:

het Arbeidsbureau dat bevoegd is voor de woonplaats van degene aan wie ten onrechte werkloosheidsuitkeringen of kinderbijslagen werden verleend.

9.

Voor de toepassing van artikel 87, tweede lid van het Akkoord:

a)

voor vergoeding van verstrekkingen welke op vertoon van de in artikel 20, tweede lid van het Akkoord bedoelde verklaring werden verleend aan werknemers die geen recht op deze verstrekkingen hadden:

Bundesverband der Ortskrankenkassen (Federatie van plaatselijke ziekenfondsen), Bonn-Bad Godesberg;

b)

voor de vergoeding van verstrekkingen welke op vertoon van de in artikel 55, tweede lid van het Akkoord bedoelde verklaring werden verleend aan werknemers die geen recht op deze verstrekkingen hadden:

i)

indien bij het ontstaan van het recht het bevoegde orgaan een ziekteverzekeringsorgaan geweest zou zijn:

Bundesverband der Ortskrankenkassen (Federatie van plaatselijke ziekenfondsen), Bonn-Bad Godesberg;

ii)

in alle andere gevallen:

Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (Federatie van industriële bedrijfsverenigingen), Bonn.

IJsland

De dienst belast met de verzekeringen.

Ierland

An Roinn Leasa Shóisialaigh, Baile Átha Cliath (Ministerie van Sociale zekerheid en de sociale bijstand), Dublin.

Italië

1.

Voor de toepassing van artikel 7, eerste lid van het Akkoord:

Minister van Arbeid en sociale voorzieningen, Rome.

2.

Voor de toepassing van de artikelen 12, eerste lid, 14, tweede en derde lid, 22, eerste lid en 34, eerste lid van het Akkoord:

de provinciale bureaus van het Nationaal Instituut voor de ziekteverzekering (I.N.A.M.).

3.

Voor de toepassing van artikel 57, eerste lid van het Akkoord:

de provinciale bureaus van het Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering.

4.

Voor de toepassing van artikel 63, eerste lid van het Akkoord:

—

Nationaal Instituut voor ziekteverzekering, Rome.

5.

Voor de toepassing van de artikelen 72, tweede lid, 73, tweede lid, 76, 77, 78, tweede lid en 83, eerste lid van het Akkoord:

in het algemeen:

de provinciale bureaus van het Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen (I.N.P.S.).

6.

Voor de toepassing van artikel 84 van het Akkoord:

de organen vermeld in Bijlage 3.

Voor de toepassing van artikel 87, tweede lid van het Akkoord:

—

tuberculose: Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen, Rome;

—

ziekte: Nationaal Instituut voor ziekteverzekering, Rome.

—

arbeidsongevallen en beroepsziekten: Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering, Rome.

Luxemburg

1.

Voor de toepassing van artikel 7, eerste lid van het Akkoord:

Caisse de pensions des employés privés (Pensioenfonds voor bedienden in het particuliere bedrijf), Luxemburg.

2.

Voor de toepassing van artikel 12, eerste lid van het Akkoord:

Ministère du Travail et de la Sécurité sociale (Ministerie van Arbeid en sociale zekerheid), Luxemburg.

3.

Voor de toepassing van artikel 14, tweede en derde lid van het Akkoord:

Ministère du Travail et de la Sécurité sociale (Ministerie van Arbeid en sociale zekerheid), Luxemburg.

4.

Voor de toepassing van artikel 22, eerste lid van het Akkoord:

Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (Nationaal ziekenfonds voor arbeiders), Luxemburg.

5.

Voor de toepassing van artikel 34, eerste lid van het Akkoord:

Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (Nationaal ziekenfonds voor arbeiders), Luxemburg.

6.

Voor de toepassing van de artikelen 57, eerste lid en 63, eerste lid van het Akkoord:

Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling industrie), Luxemburg).

7.

Voor de toepassing van artikel 72, tweede lid van het Akkoord:

Office national du travail (Nationaal Arbeidsbureau), Luxemburg.

8.

Voor de toepassing van artikel 73, tweede lid van het Akkoord:

Office national du travail (Nationaal Arbeidsbureau), Luxemburg.

9.

Voor de toepassing van artikel 76 van het Akkoord:

Office national du travail (Nationaal Arbeidsbureau), Luxemburg.

10.

Voor de toepassing van artikel 77 van het Akkoord:

Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (Nationaal ziekenfonds voor arbeiders), Luxemburg.

11.

Voor de toepassing van artikel 78, tweede lid van het Akkoord:

het ziekenfonds waarbij de belanghebbende het laatst was aangesloten.

12.

Voor de toepassing van artikel 83, eerste lid van het Akkoord:

Office national du travail (Nationaal Arbeidsbureau), Luxemburg.

13.

Voor de toepassing van artikel 84 van het Akkoord:

de organen van de woonplaats vermeld in Bijlage 3 van het Akkoord.

14.

Voor de toepassing van artikel 87, tweede lid van het Akkoord:

het bevoegde ziekenfonds naar de aard van de uitgeoefende werkzaamheden.

Malta

Het Ministerie voor de sociale diensten.

Nederland

1.

Voor de toepassing van de artikelen 7, eerste lid, 12, eerste lid en 14, tweede en derde lid van het Akkoord:

Sociale Verzekeringsraad, 's-Gravenhage.

2.

Voor de toepassing van de artikelen 57, eerste lid en 87, tweede lid van het Akkoord:

Ziekenfondsraad, Amsterdam.

3.

Voor de toepassing van de artikelen 72, tweede lid, 73, tweede lid en 76 van het Akkoord:

Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam.

Noorwegen

De plaatselijke verzekeringsdiensten.

Zweden

1.

Voor de toepassing van de artikelen 12, eerste lid, 14, tweede en derde lid, 34, 57, eerste lid, 63, eerste lid en 87, tweede lid van het Akkoord:

Riksförsäkringsverket (Nationale Dienst voor de sociale verzekering), Stockholm.

2.

Voor de toepassing van de artikelen 72, tweede lid, 73, tweede lid, 76, 77 en 83, eerste lid van het Akkoord:

Arbetsmarknadsstyrelsen (Nationale Dienst voor de Arbeid), Stockholm.

3.

Voor de toepassing van artikel 78, tweede lid van het Akkoord:

Socialstyrelsen (Nationale Dienst voor de gezondheid en sociale aangelegenheden), Stockholm.

4.

Voor de toepassing van artikel 84 van het Akkoord:

a)

Ziekte, moederschap, invaliditeit, ouderdom, overlijden (pensioenen), arbeidsongevallen en beroepsziekten:

Riksförsäkringsverket (Nationale Dienst voor de sociale verzekering), Stockholm.

b)

Werkloosheid:

Arbetsmarknadsstyrelsen (Nationale Dienst voor de Arbeid), Stockholm.

c)

Gezinsuitkeringen:

Socialstyrelsen (Nationale Dienst voor de gezondheid en sociale aangelegenheden), Stockholm.

Zwitserland

1.

Voor de toepassing van artikel 12, eerste lid van het Akkoord:

a)

het erkende ziekenfonds wordt vermeld op een lijst welke zal worden opgesteld bij de bekrachtiging van het Verdrag.

b)

Vereveningsfonds voor ouderdoms-, overlevings- en invaliditeitsverzekering waarbij de belanghebbende is aangesloten.

c)

Districtagentschap van het Zwitserse nationale ongevallenverzekeringsfonds, waarbij de belanghebbende is verzekerd.

2.

Voor de toepassing van artikel 14, tweede en derde lid van het Akkoord:

Federaal Vereveningsfonds, Bern, voor de ouderdoms-, overlevings- en invaliditeitsverzekering.

3.

Voor de toepassing van de artikelen 34, 63 en 77 van het Akkoord:

de bevoegde gemeentelijke instantie volgens de woonplaats van de gezinsleden.

4.

Voor de toepassing van artikel 57, eerste lid van het Akkoord:

Zwitsers Nationaal verzekeringsfonds, Luzern.

5.

Voor de toepassing van de artikelen 72, tweede lid, 73, tweede lid en 76 van het Akkoord:

het orgaan zal worden aangewezen bij de bekrachtiging van het Verdrag.

6.

Voor de toepassing van de artikelen 78, tweede lid en 87, tweede lid van het Akkoord:

het orgaan zal worden aangewezen bij de bekrachtiging van het Verdrag.

Turkije

De organen vermeld in Bijlage 2 van het Akkoord.

Verenigd Koninkrijk

De bevoegde autoriteiten vermeld in Bijlage 1 van het Akkoord.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.