Artikel 37

is aangewezen voor het tijdelijk vervullen van een ambt buiten zijn Instelling, of

is belast met het tijdelijk bekleden van een functie bij een persoon die een mandaat vervult dat is bedoeld in de Verdragen, dan wel bij een gekozen voorzitter van een instelling, van een orgaan der Unie of van een politieke fractie van het Europees Parlement, van het Comité van de Regio's of van een groep van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

is aangewezen voor het tijdelijk vervullen van een ambt dat voorkomt op de lijst van het aantal ambten die worden bezoldigd uit de kredieten voor onderzoek en investering en waaraan door de begrotingsautoriteiten een tijdelijk karakter is toegekend.

ter beschikking is gesteld van een andere Instelling der Europese Unie,

of

ter beschikking is gesteld van een der organisaties met uniale doeleinden die voorkomen op een lijst welke in gemeenschappelijk overleg tussen de tot aanstelling bevoegde gezagsorganen van de instellingen van de Unie na advies van het Comité voor het Statuut wordt vastgesteld.