Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie:artikel 41