Zie HR 4 december 2007, ECLI:NL:HR:2007:BB7075, rov. 5. Vgl. HR 20 september 2011, ECLI:NL:HR:2011:BQ3787, rov. 3 en HR 15 februari 2011, ECLI:NL:HR:2011:BP0095, rov. 3.2.
HR, 27-01-2015, nr. 14/00022
ECLI:NL:HR:2015:131
- Instantie
Hoge Raad
- Datum
27-01-2015
- Zaaknummer
14/00022
- Vakgebied(en)
Strafrecht algemeen (V)
Materieel strafrecht (V)
- Brondocumenten en formele relaties
ECLI:NL:HR:2015:131, Uitspraak, Hoge Raad (Strafkamer), 27‑01‑2015
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2014:2808, Gevolgd
ECLI:NL:PHR:2014:2808, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 25‑11‑2014
Arrest Hoge Raad: ECLI:NL:HR:2015:131, Gevolgd
Uitspraak 27‑01‑2015
Inhoudsindicatie
Toewijzing vordering bp. In aanmerking genomen dat verdachte door het Hof is vrijgesproken van feit 1, moet het gezien de inhoud van het voegingsformulier ervoor gehouden worden dat het Hof de vordering van de bp heeft toegewezen v.zv. deze betrekking heeft op de schadeposten “telefoonkosten” en “bellen naar diverse personen”. Het middel klaagt terecht dat het Hof aan de bp ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden a.g.v. het onder 2 bewezenverklaarde feit, een hoger bedrag heeft toegewezen dan de bp t.z.v. die schade heeft gevorderd. Het Hof heeft eveneens ten onrechte aan verdachte voor dat bedrag een svm opgelegd.
Partij(en)
27 januari 2015
Strafkamer
nr. S 14/00022
SG/IC
Hoge Raad der Nederlanden
Arrest
op het beroep in cassatie tegen een arrest van het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, zittingsplaats Arnhem, van 7 oktober 2013, nummer 21/005118-13, in de strafzaak tegen:
[verdachte], geboren te [geboorteplaats] op [geboortedatum] 1992.
1. Geding in cassatie
Het beroep is ingesteld door de verdachte. Namens deze heeft mr. H. Külcü, advocaat te Maastricht, bij schriftuur middelen van cassatie voorgesteld. De schriftuur is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit.
De Advocaat-Generaal F.W. Bleichrodt heeft geconcludeerd tot vernietiging van de bestreden uitspraak, maar uitsluitend wat betreft de beslissingen ter zake van de vordering van de benadeelde partij en de oplegging van de schadevergoedingsmaatregel, tot zodanige op art. 440, tweede lid, Sv gebaseerde beslissing als de Hoge Raad passend voorkomt, en tot verwerping van het beroep voor het overige.
2. Beoordeling van het tweede middel
Het middel kan niet tot cassatie leiden. Dit behoeft, gezien art. 81, eerste lid, RO, geen nadere motivering nu het middel niet noopt tot beantwoording van rechtsvragen in het belang van de rechtseenheid of de rechtsontwikkeling.
3. Beoordeling van het eerste middel
3.1.
Het middel komt met motiveringsklachten op tegen de toewijzing van de vordering van de benadeelde partij [betrokkene] tot het bedrag van € 810,- aan geleden materiële schade als gevolg van het ten laste van de verdachte onder 2 bewezenverklaarde feit.
3.2.
Het Hof heeft, met vrijspraak van het onder 1 tenlastegelegde, ten laste van de verdachte onder 2 bewezenverklaard dat:
"hij op 4 juni 2011 te Amersfoort ter uitvoering van het door verdachte voorgenomen misdrijf om met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening weg te nemen een geldbedrag toebehorende aan [betrokkene], met de telefoon van die [betrokkene] heeft gebeld naar het 0900-nummer van de site www.thoorn.nl, terwijl de uitvoering van dat voorgenomen misdrijf niet is voltooid."
3.3.
Het Hof heeft de vordering van de benadeelde partij toegewezen tot een bedrag van € 810,– en aan de verdachte voor hetzelfde bedrag een schadevergoedingsmaatregel opgelegd ten behoeve van de benadeelde partij. Het Hof heeft daaraan de volgende overwegingen ten grondslag gelegd:
"De benadeelde partij heeft zich in eerste aanleg in het strafproces gevoegd met een vordering tot schadevergoeding. Deze bedraagt € 1.075,62. De vordering is bij het vonnis waarvan beroep toegewezen.
Uit het onderzoek ter terechtzitting is het hof voldoende gebleken dat de benadeelde partij als gevolg van het onder 2 bewezenverklaarde handelen van verdachte rechtstreeks schade heeft geleden tot na te melden bedrag. Verdachte is tot vergoeding van die schade gehouden zodat de vordering tot dat bedrag zal worden toegewezen.
Voor het overige is het hof van oordeel dat behandeling van de vordering een onevenredige belasting van het strafgeding oplevert. In zoverre kan de benadeelde partij daarom thans in haar vordering niet worden ontvangen en kan zij haar vordering slechts bij de burgerlijke rechter aanbrengen.
Om te bevorderen dat de schade door verdachte wordt vergoed, zal het hof de maatregel van artikel 36f van het Wetboek van Strafrecht opleggen op de hierna te noemen wijze."
3.4.
Het proces-verbaal van de terechtzitting in hoger beroep houdt het volgende in:
"De verdachte en de raadsman voeren het woord tot verdediging, waarbij de raadsman - zakelijk weergegeven - aanvoert:
Voor wat betreft de vordering van de benadeelde partij ben ik van mening dat de telefoonkosten van € 715,62 en de kosten voor de Iphone 3 van € 350,-- redelijk zijn. In totaal kan €1.065,62 gevorderd worden. De helft van de kosten is door de telefoonmaatschappij kwijtgescholden, dus € 357,81 en € 350,--, in totaal € 707,81 is voor toewijzing vatbaar."
3.5.
Bij de aan de Hoge Raad toegezonden stukken van het geding bevindt zich een "voegingsformulier" van de benadeelde partij [betrokkene]. Dit formulier houdt het volgende in:
‘1. Misdrijf | |||||
Datum misdrijf (of periode) | 04-06-2011 | ||||
Plaats/gemeente | Amersfoort | ||||
Omschrijving misdrijf | 1. | Diefstal telefoon | |||
2. | Diefstal via valse sleutel (geld cashen via mijn telefoonrekening) | ||||
(…) | |||||
2. Schade | Omschrijving | Bedrag | |||
2.1. Gestolen en/of beschadigde goederen | Telefoon Iphone 3GS toestel | € | 350,00 | ||
(…) | |||||
2.7. Overig | Telefoonkosten (geld cashen via mijn abonnement) | € | 715,62 | ||
Bellen naar diverse personen | € | 10,00 | |||
2.8. Totaal schadebedrag | € | 1075,62’ |
3.6.
In aanmerking genomen dat de verdachte door het Hof is vrijgesproken van het hem onder 1 tenlastegelegde feit, moet het gezien de inhoud van het voegingsformulier ervoor gehouden worden dat het Hof de vordering van de benadeelde partij heeft toegewezen voor zover deze betrekking heeft op de schadeposten "telefoonkosten" en "bellen naar diverse personen". Het middel klaagt terecht dat het Hof aan de benadeelde partij ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden als gevolg van het onder 2 bewezenverklaarde feit, een hoger bedrag heeft toegewezen dan de benadeelde partij ter zake van die schade heeft gevorderd. Het Hof heeft eveneens ten onrechte aan de verdachte voor dat bedrag een schadevergoedingsmaatregel opgelegd.
4. Slotsom
Nu de Hoge Raad geen grond aanwezig oordeelt waarop de bestreden uitspraak ambtshalve zou behoren te worden vernietigd, brengt hetgeen hiervoor is overwogen mee dat als volgt moet worden beslist.
5. Beslissing
De Hoge Raad:
vernietigt de bestreden uitspraak maar uitsluitend wat betreft de beslissing op de vordering van de benadeelde partij [betrokkene] en de ten behoeve van haar aan de verdachte opgelegde schadevergoedingsmaatregel;
wijst de zaak terug naar het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, zittingsplaats Arnhem, opdat de zaak in zoverre op het bestaande hoger beroep opnieuw wordt berecht en afgedaan;
verwerpt het beroep voor het overige.
Dit arrest is gewezen door de vice-president W.A.M. van Schendel als voorzitter, en de raadsheren H.A.G. Splinter-van Kan en Y. Buruma, in bijzijn van de waarnemend griffier J.D.M. Hart, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van 27 januari 2015.
Conclusie 25‑11‑2014
Inhoudsindicatie
Toewijzing vordering bp. In aanmerking genomen dat verdachte door het Hof is vrijgesproken van feit 1, moet het gezien de inhoud van het voegingsformulier ervoor gehouden worden dat het Hof de vordering van de bp heeft toegewezen v.zv. deze betrekking heeft op de schadeposten “telefoonkosten” en “bellen naar diverse personen”. Het middel klaagt terecht dat het Hof aan de bp ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden a.g.v. het onder 2 bewezenverklaarde feit, een hoger bedrag heeft toegewezen dan de bp t.z.v. die schade heeft gevorderd. Het Hof heeft eveneens ten onrechte aan verdachte voor dat bedrag een svm opgelegd.
Nr. 14/00022 Zitting: 25 november 2014 | Mr. Bleichrodt Conclusie inzake: [verdachte] |
1. Het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden, zittingsplaats Arnhem, heeft bij arrest van 7 oktober 2013 de verdachte wegens 2. “poging tot diefstal” veroordeeld tot een taakstraf, bestaande uit een gevangenisstraf voor de duur van vier weken, waarvan twee weken voorwaardelijk, met een proeftijd van twee jaren. Ook heeft het hof de vordering van de benadeelde partij toegewezen en een schadevergoedingsmaatregel opgelegd.
2. Namens de verdachte is beroep in cassatie ingesteld en heeft mr. H. Külcü, advocaat te Maastricht, bij schriftuur twee middelen van cassatie voorgesteld.
3. Het eerste middel klaagt over de toewijzing van de vordering van de benadeelde partij tot een bedrag van € 810,--.
4. Het hof heeft bewezen verklaard dat de verdachte op 4 juni 2011 te Amersfoort ter uitvoering van het door de verdachte voorgenomen misdrijf om met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening weg te nemen een geldbedrag toebehorende aan [betrokkene] met de telefoon van die [betrokkene] heeft gebeld naar het 0900-nummer van de site www.thoorn.nl, terwijl de uitvoering van dat voorgenomen misdrijf niet is voltooid. Uit de bewijsmiddelen volgt dat het hierbij gaat om een website waar men geld voor het beltegoed kan ‘cashen’. De provider heeft op 6 juni 2011 het nummer dat hoort bij de van de aangeefster gestolen telefoon geblokkeerd, omdat de rekening door ongewoon belgedrag in zes uur tijd sterk was opgelopen. In de tenlastelegging was opgenomen dat de poging tot diefstal die als feit 2 was ten laste gelegd betrekking had op een geldbedrag van in totaal € 715,63.
5. Bij de stukken van het geding bevindt zich een voegingsformulier van de benadeelde partij [betrokkene]. Dit formulier behelst een opgave van de materiële schade als gevolg van de feiten 1 en 2 tot een bedrag van € 1.075,62. Dit bedrag is opgebouwd uit de volgende posten: “telefoon” à € 350, “telefoonkosten (geld cashen via abonnement)” à € 715,62 en “bellen naar diverse personen” à € 10. De politierechter heeft de verdachte veroordeeld ter zake van feit 1 en feit 2 en heeft de vordering van de benadeelde partij volledig toegewezen, tot een bedrag van € 1.075,62. De benadeelde partij heeft haar vordering in hoger beroep gehandhaafd. Het hof heeft de verdachte vrijgesproken van feit 1 en hem ter zake van feit 2 veroordeeld.
6. De bestreden uitspraak houdt, voor zover voor de beoordeling van het middel van belang, het volgende in:
“Vordering van de benadeelde partij [betrokkene]
De benadeelde partij heeft zich in eerste aanleg in het strafproces gevoegd met een vordering tot schadevergoeding. Deze bedraagt € 1.075,62. De vordering is bij het vonnis waarvan beroep toegewezen.
Uit het onderzoek ter terechtzitting is het hof voldoende gebleken dat de benadeelde partij als gevolg van het onder 2 bewezenverklaarde handelen van verdachte rechtstreeks schade heeft geleden tot na te melden bedrag. Verdachte is tot vergoeding van die schade gehouden zodat de vordering tot dat bedrag zal worden toegewezen.
Voor het overige is het hof van oordeel dat behandeling van de vordering een onevenredige belasting van het strafgeding oplevert. In zoverre kan de benadeelde partij daarom thans in haar vordering niet worden ontvangen en kan zij haar vordering slechts bij de burgerlijke rechter aanbrengen.
Om te bevorderen dat de schade door verdachte wordt vergoed, zal het hof de maatregel van artikel 36f van het Wetboek van Strafrecht opleggen op de hierna te noemen wijze.
(…)
BESLISSING
Het hof:(…)
Vordering van de benadeelde partij [betrokkene]
Wijst toe de vordering tot schadevergoeding van de benadeelde partij [betrokkene] ter zake van het onder 2 bewezen verklaarde tot het bedrag van € 810,00 (achthonderdtien euro) ter zake van materiële schade en veroordeelt de verdachte om dit bedrag tegen een behoorlijk bewijs van kwijting te betalen aan de benadeelde partij.
Verklaart de benadeelde partij in haar vordering voor het overige niet-ontvankelijk en bepaalt dat zij in zoverre haar vordering slechts bij de burgerlijke rechter kan aanbrengen.
Verwijst de verdachte in de door de benadeelde partij gemaakte en ten behoeve van de tenuitvoerlegging nog te maken kosten, tot aan de datum van deze uitspraak begroot op nihil.
Legt aan de verdachte de verplichting op om aan de Staat, ten behoeve van het slachtoffer, genaamd [betrokkene], een bedrag te betalen van € 810,00 (achthonderdtien euro) als vergoeding voor materiële schade, bij gebreke van betaling en verhaal te vervangen door 16 (zestien) dagen hechtenis, met dien verstande dat de toepassing van die hechtenis de verplichting tot schadevergoeding aan de Staat ten behoeve van het slachtoffer niet opheft.Bepaalt dat, indien de verdachte heeft voldaan aan zijn verplichting tot betaling aan de Staat daarmee zijn verplichting tot betaling aan de benadeelde partij in zoverre komt te vervallen en andersom dat, indien de verdachte heeft voldaan aan zijn verplichting tot betaling aan de benadeelde partij daarmee zijn verplichting tot betaling aan de Staat in zoverre komt te vervallen.”
7. Het oordeel van het hof dat de vordering van de benadeelde partij ten aanzien van het onder 2 bewezen verklaarde zich leent voor toewijzing tot een bedrag van € 810,- ter zake van materiële schade is onvoldoende gemotiveerd. Het hof heeft geen inzicht gegeven hoe het is gekomen tot een bedrag van € 810,-.1.Volgens het voegingsformulier houdt de gevorderde schade zowel verband met feit 1 als met feit 2. Het bedrag van € 350,- betreft de kosten van de gestolen mobiele telefoon. Van de ten laste gelegde diefstal van de telefoon is de verdachte in hoger beroep vrijgesproken. Het gevorderde bedrag dat betrekking heeft op het onder 2 ten laste gelegde feit bedraagt € 725,62. Het hof heeft ten onrechte een hoger bedrag toegewezen dan ter zake van feit 2 is gevorderd. Voor zover het middel hierover klaagt, treft het doel.
8. Mede gelet op het geringe verschil tussen de gevorderde en de toegewezen schadevergoeding ten aanzien van feit 2, heb ik mij afgevraagd of de Hoge Raad de zaak om doelmatigheidsredenen zelf kan afdoen. Dat zou het geval kunnen zijn als in de bestreden uitspraak als het – niet onbegrijpelijke – oordeel van het hof besloten ligt dat de vordering tot het ten aanzien van feit 2 gevorderde bedrag of tot een bepaald deel daarvan wordt toegewezen. Daartegen pleit dat in de overwegingen van het hof geen aanknopingspunt kan worden gevonden dat sprake is geweest van een fout in de berekening die de Hoge Raad kan herstellen. Zo is het hof niet ingegaan op de stelling van de verdediging, dat een deel van de telefoonkosten door de provider is voldaan.2.Het hof heeft bovendien overwogen dat de behandeling van de vordering “voor het overige” een onevenredige belasting van het strafgeding oplevert. Ook deze overweging is moeilijk te duiden in een situatie waarin de verdachte voor feit 1 wordt vrijgesproken en ten aanzien van feit 2 een hoger bedrag aan schadevergoeding wordt toegewezen dan de benadeelde partij heeft gevorderd. Dat betekent dat de bestreden uitspraak naar mijn mening de Hoge Raad te weinig houvast biedt om de zaak om redenen van doelmatigheid zelf af te doen.
9. Met middel is terecht voorgesteld.
10. Het tweede middel behelst de klacht dat het hof niet de redenen heeft opgegeven waarom het is afgeweken van een uitdrukkelijk onderbouwd standpunt van de verdediging strekkende tot vrijspraak van het onder 2 ten laste gelegde.
11. De raadsman van de verdachte heeft tijdens de behandeling van de zaak in hoger beroep aangevoerd dat de verdachte dient te worden vrijgesproken van het onder 2 ten laste gelegde. Volgens de raadsman is “niet ondenkbaar” dat de vader van de verdachte het feit heeft gepleegd, omdat deze bekend staat als oplichter en wetenschap had van het bankrekeningnummer en het emailadres van de verdachte. In eerste aanleg is dit door de verdediging naar voren gebracht als “een goed mogelijk alternatief scenario”. Aldus is kennelijk beoogd een beroep te doen op een omstandigheid die met de inhoud van de door de rechter gebezigde bewijsmiddelen niet in strijd zou zijn, doch die - indien juist - onverenigbaar zou zijn met een bewezenverklaring. Een dergelijk uitdrukkelijk voorgedragen verweer heeft te gelden als een uitdrukkelijk onderbouwd standpunt in de zin van art. 359, tweede lid, tweede volzin, Sv.3.
12. Wanneer de verdediging een dergelijk uitdrukkelijk onderbouwd standpunt heeft ingenomen, brengt voornoemde bepaling mee dat de feitenrechter zijn beslissing nader zal dienen te motiveren. Deze nadere motivering dient in te houden dat het naar voren gebrachte doch door de rechter niet aanvaarde standpunt in de uitspraak beargumenteerd wordt weerlegd. Dit neemt niet weg dat zich het geval kan voordoen dat de uitspraak voldoende gegevens bevat, bijvoorbeeld in de gebezigde, voor de verwerping van het standpunt relevante bewijsmiddelen en/of in een aanvullende bewijsmotivering, waarin die nadere motivering besloten ligt.4.
13. Het hof heeft niet uitdrukkelijk geantwoord op het ter zitting ingenomen standpunt. Uit de bewijsmiddelen volgt echter dat het rekeningnummer en het emailadres die in gebruik waren bij de verdachte tevens werden gebruikt in het kader van de poging geld van de rekening van de benadeelde partij te ‘cashen’. Uit bewijsmiddel 2 volgt dat het hof het hof het standpunt van de verdediging, voor zover daarin is geopperd niet ondenkbaar is dat de vader van de verdachte de poging tot diefstal heeft begaan, niet aannemelijk heeft geacht.5.Aldus bevat de uitspraak voldoende gegevens waarin de nadere motivering ligt besloten aangaande het niet aanvaarden door het hof van het hiervoor weergegeven standpunt.6.Het middel faalt.
14. Het eerste middel slaagt. Hoewel het middel niet met zoveel woorden klaagt over de toepassing van de schadevergoedingsmaatregel, neem ik aan dat de strekking ervan meebrengt dat mede beoogd is te klagen over de berekening van de hoogte van de schadevergoedingsmaatregel, zodat de vernietiging zich ook zal moeten uitstrekken tot de opgelegde schadevergoedingsmaatregel.7.Het tweede middel is tevergeefs voorgesteld en kan worden afgedaan met de aan art. 81, eerste lid, RO ontleende overweging.
15. Gronden waarop de Hoge Raad gebruik zou moeten maken van zijn bevoegdheid de bestreden uitspraak ambtshalve te vernietigen, heb ik niet aangetroffen.
16. Deze conclusie strekt tot vernietiging van de bestreden uitspraak maar uitsluitend wat betreft de beslissingen ter zake van de vordering van de benadeelde partij en de oplegging van de schadevergoedingsmaatregel, tot zodanige op art. 440, tweede lid, Sv gebaseerde beslissing als de Hoge Raad passend voorkomt, en tot verwerping van het beroep voor het overige.
De procureur-generaal
bij de Hoge Raad der Nederlanden
AG
Voetnoten
Voetnoten Conclusie 25‑11‑2014
Ook in het proces-verbaal van aangifte wordt daarop gewezen. Als resterende telefoonkosten werd daarin een bedrag van € 715,62 genoemd. De moeder van de benadeelde partij heeft echter als toelichting op de vordering in eerste aanleg opgemerkt dat de kosten die niet zijn vergoed tussen € 450,- en € 600,- bedragen.
Vgl. HR 21 oktober 2008, nr. 01245/07 (niet gepubliceerd), rov. 3.5, HR 8 april 2008, ECLI:NL:HR:2008:BC5969, NJ 2008/231, rov. 3.4 en HR 13 maart 2007, ECLI:NL:HR:2007:AZ4714, NJ 2007/180, rov. 3.
Vgl. HR 11 april 2006, ECLI:NL:PHR:2006:AU9130, NJ 2006/393 m.nt. Buruma, rov. 3.8.2 onder (i).
Daarin staat immers vermeld dat de aangeefster in de email vermeld zag staan dat er IP-adressen en namen bekend zijn van degenen die gepoogd hebben het geld te cashen. Het hof heeft kennelijk geen geloof gehecht aan een scenario waarin een ander dan degene aan wie het emailadres en rekeningnummer toebehoort de poging tot diefstal heeft gepleegd.
Vgl. HR 18 november 2008, ECLI:NL:HR:2008:BG4432, NJ 2009/118 m.nt.Reijntjes, rov. 5.5, HR 13 november 2007, nr. 00423/07 (niet gepubliceerd), rov. 4, HR 29 mei 2007, ECLI:NL:HR:2007:BA1631, rov. 5 en HR 30 mei 2006, ECLI:NL:HR:2006:AV6203, rov. 4.
Vgl. HR 10 juni 2014, ECLI:NL:HR:2014:1364.