Einde inhoudsopgave
Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden
Partijen en gegevens
Geldend
Geldend vanaf 01-01-2013
- Redactionele toelichting
De partijen en gegevens zijn afkomstig van de Verdragenbank (verdragenbank.overheid.nl).
- Bronpublicatie:
23-11-2007, Trb. 2011, 144 (uitgifte: 19-08-2011, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-01-2013
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
16-03-2021, Trb. 2021, 34 (uitgifte: 16-03-2021, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Personen- en familierecht / Alimentatie
Internationaal privaatrecht / Internationaal erkennings- en executierecht
Bronnen
Trb. 2011, 144
Trb. 2021, 34
Partijen
Partij | Datum inwerkingtreding | Voorbehoud |
---|---|---|
Albanië | 01-01-2013 | |
Belarus | 01-06-2018 | |
Bosnië en Herzegovina | 01-02-2013 | |
Botswana | 16-11-2023 | |
Brazilië | 01-11-2017 | |
Canada | 01-02-2024 | |
Dominicaanse Republiek | 23-03-2025 | |
Ecuador | 01-07-2022 | |
EU (Europese Unie) | 01-08-2014 | |
Filipijnen (datum inwerkingtreding 01-10-2022) | ||
Georgië (datum inwerkingtreding 01-09-2024) | ||
Guyana | 07-03-2020 | |
Honduras | 19-10-2018 | |
Kaapverdië | 12-01-2025 | |
Kazachstan | 14-06-2019 | |
Kirgizië | 01-11-2024 | |
Montenegro | 01-01-2017 | |
Nieuw-Zeeland | 01-11-2021 | |
Nicaragua | 18-04-2020 | |
Nieuw-Zeeland | 01-11-2021 | |
Noorwegen | 01-01-2013 | |
Oekraïne | 01-11-2013 | |
Paraguay | 01-02-2025 | |
Servië | 01-02-2021 | |
Turkije | 01-02-2017 | |
Verenigd Koninkrijk | 01-01-2021 | |
Verenigde Staten van Amerika | 01-01-2017 |
Voorbehouden, verklaringen en bezwaren
1 | Ratificatie door Noorwegen onder de volgende verklaring: In accordance with Articles 63 and 2 (3), Norway declares that it will:
. |
---|---|
2 | Ratificatie door Noorwegen onder aanwijzing van de volgende autoriteiten: The Norwegian body designated as Central Authority is: The National Office for Social Insurance Abroad Postboks 8138, Dep. N-0033 Oslo Norway The task of acting as Norwegian requesting agency under the Convention is permanently delegated to: The Collection Agency of the Labour and Welfare Administration N-9917 Kirkenes Norway . |
3 | Ratificatie door Albanië onder de volgende verklaring: The Republic of Albania declares, in accordance with Article 2 (3) the right to stipulate, recognize and enforce maintenance obligations, arising from a spousal relationship to the same extent as obligations relating to child maintenance, according to Chapter II and III of the Convention. The Republic of Albania declares, in accordance with Article 2 (3) of the Convention, the right to enforce maintenance obligations even for adult children up to age of twenty-five years, provided that they attend the high school or university, according to Article 197 of the Family Code. The Republic of Albania declares, in accordance with Article 63 of the Convention that the applications for the recognition and enforcement of a maintenance arrangement are made by the Central Authority. . |
4 | Ratificatie door Albanië onder aanwijzing van de volgende autoriteiten: […]The Government of the Republic of Albania has designated the Ministry of Justice as a Central Authority to discharge the duties that are imposed by the Convention […]. |
5 | Ratificatie door Oekraïne onder de volgende verklaring: The Verkhovna Rada of Ukraine declares that it ratified the following act: The Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance concluded on 23 November 2007 in Hague, with the following Declarations and Reservations: To Article 2: In accordance with Article 62 of the Convention, Ukraine reserves the right to apply the Convention to maintenance obligations arising from a parent-child relationship towards a person under the age of 18; In accordance with Article 63 of the Convention, Ukraine declares that it will extend the application of Chapters V and VIII of the Convention to recovery of maintenance: From parents in favour of an adult incapacitated daughter, son; From parents in favour of an adult daughter, son, who continue studies until they reach the age of 23; From an adult daughter, son in favour of incapacitated parents; From a grandmother, grandfather in favour of grandchildren, who are under age; From adult grandchildren, great-grandchildren in favour of an incapacitated grandmother, grandfather, great-grandmother, great-grandfather; From adult siblings in favour of siblings, who are under age, and incapacitated adult siblings; From stepmother, stepfather in favour of stepdaughter, stepson, who are under age; From an adult stepdaughter, stepson in favour of an incapacitated stepmother, stepfather; To Article 24: In accordance with Article 63 of the Convention, Ukraine declares that it will apply the procedure, set out in Article 24, while considering the application for recognition and enforcement; To Article 25: In accordance with Article 57 of the Convention, Ukraine states that application for recognition and enforcement shall be accompanied by a complete copy of the decision certified by the competent authority in the State of origin; To Article 30: In accordance with Article 62 of the Convention, Ukraine reserves the right not to recognize and not to enforce maintenance arrangement. In accordance with Article 4(1) of the Convention, the Ministry of Justice of Ukraine shall provide the discharging of the duties that are imposed by the Convention on a central authority in Ukraine. Oekraïne heeftop 16-10-2015 de volgende verklaring afgelegd: In February 2014 the Russian Federation launched armed aggression against Ukraine and occupied a part of the territory of Ukraine – the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, and today exercises effective control over certain districts of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine. These actions are in gross violation of the Charter of the United Nations and constitute a threat to international peace and security. The Russian Federation, as the Aggressor State and Occupying Power, bears full responsibility for its actions and their consequences under international law. The United Nations General Assembly Resolution A/RES/68/262 of 27 March 2014 confirmed the sovereignty and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders. The United Nations also called upon all States, international organizations and specialized agencies not to recognize any alteration of the status of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol. In this regard, Ukraine states that from 20 February 2014 and for the period of temporary occupation by the Russian Federation of a part of the territory of Ukraine - the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol – as a result of the armed aggression of the Russian Federation committed against the Ukraine and until the complete restoration of the constitutional law and order and effective control by Ukraine over such occupied territory, as well as over certain districts of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine, which are temporarily not under control of Ukraine as a result of the aggression of the Russian Federation, the application and implementation by Ukraine of the obligations under the above Conventions, as applied to the aforementioned occupied and uncontrolled territory of Ukraine, is limited and is not guaranteed. Documents or requests made or issued by the occupying authorities of the Russian Federation, its officials at any level in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol and by the illegal authorities in certain districts of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine, which are temporarily not under control of Ukraine, are null and void and have no legal effect regardless of whether they are presented directly or indirectly through the authorities of the Russian Federation. The provisions of the Conventions regarding the possibility of direct communication or interaction do not apply to the territorial organs of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, as well as in certain districts of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine, which are temporarily not under control of Ukraine. The procedure of the relevant communication is determined by the central authorities of Ukraine in Kyiv. De Russische Federatie heeft op 19-07-2016 het volgende bezwaar gemaakt tegen de door Oekraïne bij de op 16-10-2015 afgelegde verklaring: (Unofficial translation) Statement on the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance Reaffirming its firm commitment to respect and fully comply with generally recognised principles and rules of international law, the Russian Federation, with reference to the declaration of Ukraine of 16 October 2015 regarding the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, states the following. The Russian Federation rejects to the above mentioned declaration of Ukraine and states that it cannot be taken into consideration as it is based on a bad faith and incorrect presentation and interpretation of facts and law. The declaration of Ukraine regarding "certain districts of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine" cannot serve as a justification for non-compliance with its obligations , disregard for humanitarian considerations, refusal or failure to take necessary measures to find practical solutions for issues that have a very serious and direct impact on the ability of residents of those regions to exercise their fundamental rights and freedoms provided for by international law. The declaration of independence of the Republic of Crimea and its voluntary accession to the Russian Federation are the result of a direct and free expression of will by the people of Crimea in accordance with democratic principles, a legitimate form of exercising their right to selfdetermination given an aided from abroad violent coup d'état in Ukraine which caused rampant radical nationalist elements not hesitating to use terror, intimidation and harassment against both its political opponents and the population of entire regions of Ukraine. The Russian Federation rejects any attempts to call into question an objective status of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol as constituent entities of the Russian Federation, the territories of which are an integral part of the territory of the Russian Federation under its full sovereignty. Thus, the Russian Federation states that as it is not a party to the Convention, the Convention does not apply to this part of its territory. De depositaris deelt het volgende mede betreffende een op 16-10-2015 door Oekraïne afgelegde verklaring: Statement on the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance Reaffirming its firm commitment to respect and fully comply with generally recognised principles and rules of international law, the Russian Federation, with reference to the declaration of Ukraine of 16 October 2015 regarding the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, states the following. The Russian Federation rejects to the above mentioned declaration of Ukraine and states that it cannot be taken into consideration as it is based on a bad faith and incorrect presentation and interpretation of facts and law. The declaration of Ukraine regarding "certain districts of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine" cannot serve as a justification for non-compliance with its obligations, disregard for humanitarian considerations, refusal or failure to take necessary measures to find practical solutions for issues that have a very serious and direct impact on the ability of residents of those regions to exercise their fundamental rights and freedoms provided for by international law. The declaration of independence of the Republic of Crimea and its voluntary accession to the Russian Federation are the result of a direct and free expression of will by the people of Crimea in accordance with democratic principles, a legitimate form of exercising their right to selfdetermination given an aided from abroad violent coup d'état in Ukraine which caused rampant radical nationalist elements not hesitating to use terror, intimidation and harassment against both its political opponents and the population of entire regions of Ukraine. The Russian Federation rejects any attempts to call into question an objective status of the Republic of Crimea and the city of Sevastopol as constituent entities of the Russian Federation, the territories of which are an integral part of the territory of the Russian Federation under its full sovereignty. Thus, the Russian Federation states that as it is not a party to the Convention, the Convention does not apply to this part of its territory. Duitsland heeft op 06-06-2018 het volgende bezwaar gemaakt tegen de door de Russische Federatie op 19-07-2016 afgelegde verklaring: The Federal Republic of Germany takes note of the Declarations submitted by Ukraine on 16 October 2015 regarding the application of the Convention on Civil Procedure (1954), the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (1961), the Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (1965), the Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters (1970), the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (1980) and the Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children (1996) and the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (2007) to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol and of the Declarations submitted by the Russian Federation on 19 July 2016 in relation to the Declarations made by Ukraine. In relation to the Declarations made by the Russian Federation, the Federal Republic of Germany declares, in line with the conclusions of the European Council of 20/21 March 2014, that it does not recognise the illegal referendum in Crimea and the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol to the Russian Federation. Regarding the territorial scope of the above Conventions, the Federal Republic of Germany therefore considers that the Conventions in principle continue to apply to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol as part of the territory of Ukraine. The Federal Republic of Germany further notes the Declarations by Ukraine that the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol are temporarily not under the control of Ukraine and that the application and implementation by Ukraine of its obligations under the Conventions is limited and not guaranteed in relation to this part of Ukraine's territory, and that only the government of Ukraine will determine the procedure for relevant communication. As a consequence of the above, the Federal Republic of Germany declares that it will only engage with the government of Ukraine for the purposes of the application and implementation of the conventions with regard to the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol. Oekraïne heeft op 09-03-2022 de volgende verklaring afgelegd: In view of the ongoing aggression of the Russian Federation against Ukraine, Ukraine hereby informs the Depositary […] of the inability to guarantee the fulfilment by the Ukrainian side of obligations [under the above Convention] to the full extent for the period of the armed aggression of the Russian Federation and the martial law in place in the territory of Ukraine until complete termination of the encroachment upon the sovereignty, territorial integrity and inviolability of Ukraine. Oekraïne heeft op 01-12-2023 de volgende verklaring afgelegd: [The aforementioned treaty is] implemented on the territory of Ukraine in full, with the exception of the territories where hostilities are (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation, on which it is impossible to fully guarantee the Ukrainian Party's fulfillment of its obligations under [this treaty] as a result of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine, as well as the introduction of martial law on the territory of Ukraine until the complete cessation of encroachment on the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the borders of Ukraine. The regularly updated list of territories where hostilities are (were) conducted, or temporarily occupied by the Russian Federation is at the link below: |
6 | Toetreding door Montenegro onder de volgende verklaringen: Montenegro reserves the right to limit the application of the Article 2 Paragraph 2, Sub-paragraph 1a) of the Convention to persons who have not attained the age of 18 years. Montenegro shall not be entitled to claim the application of the Convention to persons of the age excluded by this reservation. In accordance with article 4 of the Convention, Montenegro designates State administration body responsible for social affairs for the Central Authority to discharge the duties imposed by the Convention. |
7 | Toepasselijkverklaring door de Verenigde Staten van Amerika voor de Amerikaanse Maagdeneilanden, Guam en Puerto Rico. Ratificatie door de Verenigde Staten van Amerika onder de volgende verklaringen: Reservations
Understanding The United States is not a party to the Convention on the Rights of the Child and understands that a mention of the Convention in the preamble of this Treaty does not create any obligations and does not affect or enhance the status of the Convention as a matter of the United States or international law. Declaration The United States of America declares, in accordance with Articles 61 and 63 of the Convention, that for the United States of America the Convention shall extend only to the following: all 50 U.S. states, the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands. |
8 | Ratificatie door Turkije onder de volgende verklaring: Déclarations
Reservation The Republic of Turkey, in accordance with Article 30 reserves the right not to recognize and enforce maintenance arrangements. The Republic of Turkey declares that the Ministry of Justice General Directorate of International Law and Foreign Relations is designated as the Central Authority pursuant to Article 4 of the Convention. Contact details: Namık Kemal Mahallesi Milli Müdafaa Caddesi No. 22 Kızılay/Çankaya/Ankara Tel: 0090 312 414 84 89 De depositaris deelt op 19-12-2016 het volgende mede betreffende een door Turkije afgelegde verklaring: The Republic of Cyprus has examined the Declaration deposited by the Republic of Turkey upon ratification of the Convention on the International Recovery of Child Support and other forms of Family Maintenance, dated 7 October 2016 and registered at the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands on the same date. It is recalled that the Republic of Cyprus is bound by the Convention as a result of its approval by the European Union. In its Declaration, the Republic of Turkey states that its ratification of the Convention on the International Recovery of Child Support and other forms of Family Maintenance neither amounts to any form of recognition of the Republic of Cyprus, as party to that Convention, nor should it imply any obligation on the part of the Republic of Turkey to enter into any dealing with the Republic of Cyprus within the framework of the said Convention. In the view of the Republic of Cyprus, the content and purported effect of this Declaration makes it tantamount in its essence to a reservation contrary to the object and purpose of the Convention. By such Declaration, the Republic of Turkey purports to evade its obligations under the Convention vis-à-vis another equal and sovereign State Party, namely the Republic of Cyprus. Indeed, the Declaration prevents the realization of cooperation between State Parties foreseen by the Convention. The Republic of Cyprus therefore strongly rejects the aforesaid Declaration made by the Republic of Turkey and considers such declaration to be null and void. The aforementioned objections by the Republic of Cyprus shall not preclude the entry into force of the Convention, in its entirety, between the Republic of Cyprus and the Republic of Turkey. Regarding the Republic of Turkey's pretension, as expressed in the same Declaration, that "the Republic of Cyprus is defunct and that there is no single authority which in law or in fact is competent to represent jointly the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots and consequently Cyprus as a whole", the Republic of Cyprus would like to remind of the following: Despite, being, through binding international agreements, a guarantor of “the independence, territorial integrity and security of the Republic of Cyprus" (Article II of the 1960 Treaty of Guarantee), the Republic of Turkey illegally invaded Cyprus in 1974 and continues since then occupying 36.2% of the territory of the Republic. The illegality of such aggression was made manifested by the U.N. Security Council Resolutions 541 (1983) and 550 (1984). Resolution 541's operative para. 2 considers “the declaration [of the Turkish Cypriot authorities of the purported secession of part of the Republic of Cyprus] as legally invalid and "calls for its withdrawal". Para.3 then "reiterates the call upon all States to respect the sovereignty, independence, territorial integrity and non-alignment of the Republic of Cyprus and further calls upon all states not to recognize any Cypriot state other than the Republic of Cyprus". Resolution 550, operative para. 2, also "condemns all secessionist actions, including the purported exchange of Ambassadors between Turkey and the Turkish Cypriot leadership, declares them illegal and invalid, and calls for their immediate withdrawal". Para. 3 then "reiterates the call upon all States not to recognize the purported state of the "Turkish Republic of Northern Cyprus" set up by secessionist acts and calls upon them not to facilitate or in any way assist the aforesaid secessionist entity". The European Court of Human Rights additionally, in its Judgment of 10th May 2001 on the Fourth Interstate Application of Cyprus v. Turkey, found, at para. 77, that Turkey, which has ''effective control over northern Cyprus", is responsible for securing all human rights under the European Convention on Human Rights and for violations of such rights by her own soldiers or officials, or by the local administration, which are imputable to Turkey. The responsibilities of the occupying power emanate from international humanitarian law, including the Fourth Geneva Convention. Turkey is responsible for the policies and actions of the "TRNC" because of the effective control she exercises through her army. Her responsibility is engaged by virtue of the acts of the local administration, which survives by virtue of Turkish military and other support (Cyprus v. Turkey, Judgment, 10 May 2001, at pp. 20-21, reiterating Loizidou). From the judgments of the European Court of Human Rights and the Security Council Resolutions on Cyprus, it is evident that the international community does not regard the "TRNC" (Turkey's subordinate local administration in occupied Cyprus, condemned in the strongest terms by the Security Council) as a State under international law (Cyprus v. Turkey, 10 May 2001, para. 61). In contrast, the Republic of Cyprus has repeatedly been held to be the sole legitimate Government of Cyprus, contrary to Turkey's assertions about that Government, which Turkey calls "the Greek Cypriot Administration" with pretences "to represent the defunct Republic". The Turkish assertions constitute a propaganda ploy to divert attention from Turkey's responsibility for the violations in occupied Cyprus. Turkey's assertions and her assorted objections to the Republic of Cyprus' authority, jurisdiction and sovereignty, and her claims on behalf of the Turkish Cypriots and the "TRNC", have repeatedly been rejected by the international community and relevant judicial bodies where such claims were fully argued and then rejected in Cyprus's pleadings. Misrepresentations about the treatment of Turkish Cypriots by the Government of Cyprus were made. (These claims were repeated in Turkey's current Declaration). In fact, the European Court of Human Rights and the Commission accepted Cyprus arguments and refutation of Turkish assertions and exaggerations about the period prior to Turkey's invasion of Cyprus in July 1974. It refused to pronounce on Turkey's version of the ejection of Turkish Cypriots from offices of State (there was in fact a Turkish boycott). It is now time for the relevant pronouncement in Resolutions and the decisions therein, as well as in judgments of the European Court of Human Rights to be heard and acted upon. The Court itself insisted in its 12 May 2014 Just Satisfaction Judgment that this must happen once the Court had spoken (Cyprus v. Turkey, p. 23 Joint Concurring Judgment of nine Judges). It should be emphasized that, as recently as 26 July 2016 (Security Council Resolution 2300), the Security Council reaffirmed all its relevant Resolutions on Cyprus, having, over several decades, reiterated their content. Nevertheless, the Republic of Turkey, not only flagrantly holds in contempt all relevant U.N. Resolutions, International Law rules and the U.N. Charter on the matter, but furthermore she continues violating international legality, by systematically questioning the legitimacy of the Republic of Cyprus and further promoting the illegal secessionist entity in the occupied part of the Republic of Cyprus, including through declarations, as the one at hand. |
9 | Ratificatie door Brazilië onder de volgende verklaringen: Reservation to Article 20(1)(e): Brazil does not recognize or enforce a decision in which an agreement to the jurisdiction has been reached in writing by the parties when the litigation involves obligations to provide maintenance for children or for individuals considered incapacitated adults and elderly persons, categories defined by the Brazilian legislation and which will be specified in accordance with Article 57. Reservation to Article 30(8): Brazil does not recognize or enforce a maintenance arrangement containing provisions regarding minors, incapacitated adults and elderly persons, categories defined by the Brazilian legislation and which will be specified in accordance with Article 57 of the Convention. Declaration regarding Article 2(3): Brazil extends the application of the whole of the Convention, subject to reservations, to obligations to provide maintenance arising from collateral kinship, direct kinship, marriage or affinity, including, in particular, obligations in respect of vulnerable persons. Ratificatie door Brazilië onder aanwijzing van de volgende autoriteit: Ministry of Justice and Public Security Department for Assets Recovery and International Legal Cooperation |
10 | Toetreding door Honduras onder de volgende verklaring: In accordance with Article 60, second paragraph, sub-paragraph b, the Convention will enter into force for Honduras on 19 October 2018. In accordance with Article 58, fifth paragraph, the accession will have effect only as regards the relations between Honduras and those Contracting States which have not raised an objection to its accession in the twelve months after the receipt of the present notification. For practical reasons this twelve months’ period will in this case end on 18 October 2018. Toetreding door Honduras onder aanwijzing van de volgende autoriteit: Central Authority: Directorate for Children, Youth and Family (DINAF) |
11 | Ratificatie door Belarus onder de volgende verklaringen: In accordance with Article 2(2) оf the Convention, the Republic of Belarus will аррlу the Convention to maintenance obligations arising from а parent-child relationship towards а person under the age of 18 years. In accordance with Article З0(8) of the Convention, the Republic of Belarus rеsеrvеs the right not to recognise and enforce а maintenance arrangement. In accordance with Article 44(З) of the Convention, the Republic of Belarus does not use the French language in аnу other communications between thе Сеntrаl Аuthorities. With regard to applications for recognition and еnfоrсemеnt of decisions the Republic of Belarus will аpplу the procedure fоr the recognition and enforcement of decisions, set out in Article 24 of the Convention. Ratificatie door Belarus onder aanwijzing van de volgende autoriteit: Ministry of Justice |
12 | Toetreding door Kazachstan onder de volgende verklaring: Declarations:
Reservation: In accordance with Articles 62 and 44(3) of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, the Republic of Kazakhstan objects to the use of the French language in other communications between the central authorities. Such other communications shall be in Kazakh and/or Russian or English. De Verenigde Staten van Amerika heeft op 13-06-2019 het volgende bezwaar gemaakt tegen de toetreding van Kazachstan: [...] that the United States of America objects to the accession of Kazakhstan to the Convention. De Verenigde Staten van Amerika heeft op 14-05-2024 het bezwaar gemaakt tegen de toetreding van Kazachstan ingetrokken onder de volgende verklaring: […] the United States of America withdraws its objection to the accession of Kazakhstan to the Convention. |
13 | Ratificatie door de Europese Unie onder de volgende verklaring: European Union declarations at the time of the approval of the Hague Convention of 23 November 2007 on the international recovery of child support and other forms of family maintenance (the ‘Convention’) in accordance with article 63 thereof
European Union reservation at the time of the approval of the Hague Convention of 23 November 2007 on the international recovery of child support and other forms of family maintenance (the ‘Convention’) in accordance with article 62 thereof The European Union makes the following reservation provided for in Article 44(3) of the Convention: The Czech Republic, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland object to the use of French in communications between Central Authorities. The French Republic and the Grand Duchy of Luxembourg object to the use of English in communications between Central Authorities. European Union declarations at the time of the approval of the Hague Convention of 23 November 2007 on the international recovery of child support and other forms of family maintenance (the ‘Convention’) in accordance with article 63 thereof
Unilateral declaration by the European Union at the time of the approval of The Hague Convention of 23 November 2007 on the international recovery of child support and other forms of family maintenance The European Union makes the following unilateral declaration: The European Union wishes to underline the great importance it attaches to the 2007 Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance. The Union recognises that extending the application of the onvention to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity is likely to increase considerably its effectiveness, allowing all maintenance creditors to benefit from the system of administrative cooperation established by the Convention. It is in this spirit that the European Union intends to extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support when the Convention enters into force with regard to the Union. Furthermore, the European Union undertakes, within seven years, in the light of experience acquired and possible declarations of extension made by other Contracting States, to examine the possibility of extending the application of the Convention as a whole to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity. |
14 | Het Verenigd Koninkrijk heeft op 28-12-2018 de volgende verklaring afgelegd: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that it will extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland reservation at the time of the approval of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (‘the Convention’) in accordance with Article 62 thereof The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following reservation provided for in Article 44(3) of the Convention: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland object to the use of French in communications between Central Authorities. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declarations at the time of the approval of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (‘the Convention’) in accordance with Article 63 thereof Declarations referred to in Article 11 (1) (g) of the Convention The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that, an application other than an application under Article 10(1)(a) and (2)(a) of the Convention shall include the information or documents specified below: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Application under Article 10(1) (b) England and Wales Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified and served of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to defend or appeal; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable. Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Scotland Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Statement as to whereabouts of debtor; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable. Northern Ireland Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable. Application under Article 10(1) (c) England and Wales Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant - residential and employment; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Legal aid application; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Legal aid application; Document proving parentage if applicable. Northern Ireland Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant - residential and employment; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Copy of any relevant court orders; Legal aid application; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1) (d) England and Wales Certified copy of decision relevant to Article 20 or Article 22 (b) or (e) together with documents relevant to the making of that decision; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts - residential and employment of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland As at Article 10(1) (c) above. Northern Ireland Certified copy of decision relevant to Article 20 or 22 (b) or (e) together with documents relevant to the making of that decision; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts - residential and employment of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Copy of any relevant court orders; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1) (e) England and Wales Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Scotland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation. Northern Ireland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1) (f) England and Wales Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Scotland Original and/or certified copy of decision to be modified; Document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Statement as to whereabouts of debtor; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available. Northern Ireland Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(2) (b) England and Wales Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation. Northern Ireland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1) (a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(2) (c) England and Wales Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of creditor - residential and employment; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland Original and/or certified copy of decision to be modified; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in applicant's financial situation; Statement as to whereabouts of creditor; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available. Northern Ireland Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of creditor - residential and employment; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. General For applications under Article 10, including Articles 10(1) (a) and 10(2) (a), the England and Wales Central Authority would be grateful to receive three copies of each document, accompanied by translations into English (if necessary). For applications under Article 10, including Articles 10(1)(a) and 10(2)(a), the Northern Ireland Central Authority and the Central Authority for Scotland would be grateful to receive three copies of each document, accompanied by translations into English. Unilateral declaration at the time of the approval of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following unilateral declaration: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes to underline the great importance it attaches to the 2007 Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland recognises that extending the application of the Convention to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity is likely to increase considerably its effectiveness, allowing all maintenance creditors to benefit from the system of administrative cooperation established by the Convention. It is in this spirit that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland intends to extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support when the Convention enters into force with regard to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Furthermore, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland undertakes, within seven years, in the light of experience acquired and possible declarations of extension made by other Contracting States, to examine the possibility of extending the application of the Convention as a whole to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity. With the following Note Verbale: Her Britannic Majesty’s Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and has the honour to refer to the instrument of ratification (the “Instrument of Ratification”) which it has today deposited concerning the ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the “United Kingdom”) of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (the “2007 Hague Convention”). In accordance with Article 59 of the 2007 Hague Convention, the United Kingdom is bound by the Convention by virtue of its membership of the European Union, which approved the Convention on behalf of its Member States. The United Kingdom intends to continue to participate in the 2007 Hague Convention after it withdraws from the European Union. The Government of the United Kingdom and the European Council have reached political agreement on the text of a treaty (the “Withdrawal Agreement”) on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and the European Atomic Energy Community. Subject to signature, ratification and approval by the parties, the Withdrawal Agreement will enter into force on 30 March 2019. The Withdrawal Agreement includes provisions for a transition period to start on 30 March 2019 and end on 31 December 2020 or such later date as is agreed by the United Kingdom and the European Union (the “transition period”). In accordance with the Withdrawal Agreement, during the transition period, European Union law, including the 2007 Hague Convention, would continue to be applicable to and in the United Kingdom. The European Union and the United Kingdom have agreed that the European Union will notify other parties to international agreements that during the transition period the United Kingdom is treated as a Member State for the purposes of international agreements concluded by the European Union, including the 2007 Hague Convention. In the event that the Withdrawal Agreement is not ratified and approved by the United Kingdom and the European Union, however, the United Kingdom wishes to ensure continuity of application of the 2007 Hague Convention from the point at which it ceases to be a Member State of the European Union. The United Kingdom has therefore submitted the Instrument of Ratification in accordance with Article 58(2) of the 2007 Hague Convention in preparation for this situation. The Instrument of Ratification declares that the United Kingdom will become a contracting party to the 2007 Hague Convention in its own right with effect from 1 April 2019. In the event that the Withdrawal Agreement is signed, ratified and approved by the United Kingdom and the European Union and enters into force on 30 March 2019, the United Kingdom will withdraw the Instrument of Ratification which it has today deposited. In that case, for the duration of the transition period as provided for in the Withdrawal Agreement as stated above, the United Kingdom will be treated as a Member State of the European Union and the 2007 Hague Convention will continue to have effect accordingly. The Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Kingdom of the Netherlands avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands the assurances of its highest consideration. Het Verenigd Koninkrijk heeft op 28-03-2019 de volgende verklaring afgelegd: Since the deposit of the Instrument of Ratification and the Note Verbale, the European Council and the United Kingdom have agreed to extend the period for withdrawal of the United Kingdom from the European Union under Article 50(3) of the Treaty on European Union (the ‘Extension Period’). During the Extension Period, the United Kingdom will remain a Member State of the European Union. As a Member State, European Union law, including the Agreement, will remain applicable to and in the United Kingdom. The length of the Extension Period is contingent on whether the Parliament of the United Kingdom approves an agreement between the United Kingdom and the European Union on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union (the ‘Withdrawal Agreement’). In its Decision on 22 March 2019 (the ‘European Council Decision’) the European Council stated: ‘In the event that the Withdrawal Agreement is approved by the House of Commons by 29 March 2019 at the latest, the period provided for in Article 50(3) TEU is extended until 22 May 2019. In the event that the Withdrawal Agreement is not approved by the House of Commons by 29 March 2019 at the latest, the period provided for in Article 50(3) TEU is extended until 12 April 2019. In that event, the United Kingdom will indicate a way forward before 12 April 2019, for consideration by the European Council.’ The Government of the United Kingdom attaches importance to the seamless continuity of the application of the Agreement to the United Kingdom. In view of the short period of extension, the Government declares that it suspends the date of the United Kingdom's ratification of the Agreement from 1 April 2019, as stipulated in the Note Verbale, until 13 April 2019, or until 23 May 2019, as the case may be in accordance with the European Council Decision. As stated in the Note Verbale, in the event that the Withdrawal Agreement is signed, ratified and approved by the United Kingdom and the European Union, the United Kingdom will withdraw the Instrument of Ratification which it deposited on 28 December 2018. Het Verenigd Koninkrijk heeft op 12-04-2019 de volgende verklaring afgelegd: Her Britannic Majesty’s Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and has the honour to refer to the instrument of ratification (the ‘Instrument of Ratification’), which it deposited on 28 December 2018, and Note Verbale which it deposited on 28 March 2019 (‘the Note Verbale’), concerning the ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the ‘United Kingdom‘) of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (the ‘Agreement‘), and wishes to make the following declaration in respect of the ratification by the United Kingdom of the Agreement. Since the deposit of the Note Verbale, in its Decision of 11 April 2019 (the ‘European Council Decision’) taken in agreement with the United Kingdom, the European Council has agreed a further extension until 31 October 2019 of the period for withdrawal of the United Kingdom from the European Union under Article 50(3) of the Treaty on European Union (the ‘Extension Period’). During the Extension Period, the United Kingdom will remain a Member State of the European Union. As a Member State, European Union law, including the Agreement, will remain applicable to and in the United Kingdom. The Government of the United Kingdom therefore has the honour to declare that the United Kingdom’s ratification of the Agreement should remain suspended until 1 November 2019 in accordance with the European Council Decision. As stated in the Note Verbale, in the event that the Withdrawal Agreement is signed, ratified and approved by the United Kingdom and the European Union, the United Kingdom will withdraw the Instrument of Ratification which it deposited on 28 December 2018. Her Britannic Majesty’s Embassy avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands the assurances of its highest consideration. Het Verenigd Koninkrijk heeft op 31-07-2019 de volgende verklaring afgelegd: With the following declarations The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby extends the application of the ratification of the Agreement by the United Kingdom to the territory of Gibraltar, for whose international relations the United Kingdom is responsible. The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland considers that the extension of the Agreement to the territory of Gibraltar will come into effect upon entry into force of the Agreement for the United Kingdom. The territorial extension to Gibraltar is subject to the declarations and reservations made by the United Kingdom on behalf of Gibraltar that are annexed to this declaration. Declaration referred to in Article 2(3) of the Convention The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares on behalf of HM Government of Gibraltar that Gibraltar will extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland reservation on behalf of HM Government of Gibraltar at the time of the extension to Gibraltar of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (‘the Convention’) in accordance with Article 62 thereof. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar makes the following reservation provided for in Article 44(3) of the Convention: HM Government of Gibraltar object to the use of French in communications between Central Authorities. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar declarations at the time of the extension to Gibraltar of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (‘the Convention’) in accordance with Article 63 thereof Declarations referred to in Article 11 (1) (g) of the Convention The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar declares that an application other than an application under Article 10(1)(a) and (2)(a) of the Convention shall include the information or documents specified below: Application under Article 10(1) (b) Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified and served of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to defend or appeal; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable. Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Application under Article 10(1) (c) Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant - residential and employment; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Legal aid application; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1) (d) Certified copy of decision relevant to Article 20 or Article 22 (b) or (e) together with documents relevant to the making of that decision; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts - residential and employment of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1) (e) Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Application under Article 10(1) (f) Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Application under Article 10(2) (b) Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(2) (c) Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of creditor - residential and employment; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. General For applications under Article 10, including Articles 10(1) (a) and 10(2) (a), the Gibraltar Central Authority would be grateful to receive three copies of each document, accompanied by translations into English (if necessary). Unilateral declaration at the time of the extension to Gibraltar of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar makes the following unilateral declaration: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar wishes to underline the great importance it attaches to the 2007 Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar recognises that extending the application of the Convention to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity is likely to increase considerably its effectiveness, allowing all maintenance creditors to benefit from the system of administrative cooperation established by the Convention. It is in this spirit that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar intends to extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support when the Convention enters into force with regard to Gibraltar. Furthermore, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of HM Government of Gibraltar undertakes, within seven years, in the light of experience acquired and possible declarations of extension made by other Contracting States, to examine the possibility of extending the application of the Convention as a whole to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity. With the following Note Verbale: Her Britannic Majesty’s Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and has the honour to refer to the instrument of ratification (the “Instrument of Ratification”) to the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (the “Agreement”), which it deposited on 28 December 2018 alongside a Note Verbale of the same date, and to the subsequent Notes Verbales which it deposited on 28 March 2019 and 12 April 2019. As the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the “United Kingdom”) has previously stated, in the event that the Withdrawal Agreement is not ratified and approved by the United Kingdom and the European Union, the United Kingdom wishes to ensure continuity of application of the Agreement from the point it ceases to be a Member State of the European Union. The United Kingdom is responsible for the international relations of Gibraltar and wishes to ensure that Gibraltar continues to be covered by the Agreement in the event that the Withdrawal Agreement is not approved. Her Britannic Majesty’s Embassy has therefore deposited today a declaration extending the United Kingdom’s ratification of the Agreement to Gibraltar. The territorial extension to Gibraltar is subject to the declarations and reservations made by the United Kingdom on behalf of Gibraltar that are annexed to the declaration on territorial extent deposited today. In the event that the Withdrawal Agreement is signed, ratified and approved by the United Kingdom and the European Union, the United Kingdom will withdraw the Instrument of Ratification and neither the Instrument of Ratification nor the declaration of territorial extent, including the declarations and reservations annexed thereto, deposited today would take effect. Her Britannic Majesty’s Embassy avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands the assurances of its highest consideration. Het Verenigd Koninkrijk heeft op 30-10-2019 de volgende verklaring afgelegd: Her Britannic Majesty’s Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and has the honour to refer to the instrument of ratification (the ‘Instrument of Ratification’), which it deposited on 28 December 2018, and Declarations which it deposited on 28 March 2019 and 12 April 2019, concerning the ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the ‘United Kingdom’) of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (the ‘Agreement’), and wishes to make the following declaration in respect of the ratification by the United Kingdom of the Agreement. In its Decision of 29 October 2019 (the ‘European Council Decision’), the European Council has agreed a further extension of the period for the withdrawal of the United Kingdom from the European Union under Article 50(3) of the Treaty on the European Union (the ‘Extension Period’) which would last until 31 January 2020, or any of the earlier specified dates on which the Withdrawal Agreement enters into force. During the Extension Period, the United Kingdom will remain a Member State of the European Union. As a Member State, European Union law, including the Agreement, will remain applicable to and in the United Kingdom. The Government of the United Kingdom therefore has the honour to declare that the United Kingdom’s ratification of the Agreement, including its extension to Gibraltar, should remain suspended until 1 February 2020 in accordance with the European Council Decision. In the event that a Withdrawal Agreement is signed, ratified and approved by the United Kingdom and the European Union and enters into force prior to or on 1 February 2020, the United Kingdom will withdraw the Instrument of Ratification which it deposited on 28 December 2018. Her Britannic Majesty’s Embassy avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands the assurances of its highest consideration. Het Verenigd Koninkrijk heeft op 31-01-2020 de volgende verklaring afgelegd: Her Britannic Majesty’s Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and has the honour to refer to the instrument of ratification (the “Instrument of Ratification”) which it deposited alongside a Note Verbale (the “Note Verbale”) on 28 December 2018, and declarations which it deposited on 28 March 2019, 12 April 2019 and 30 October 2019 (“Declarations”), concerning the ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the “United Kingdom”) of the Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance of 23 November 2007 (the “Agreement”). Since the deposit of the Instrument of Ratification, the United Kingdom and the European Union have signed, ratified and approved a Withdrawal Agreement, which will enter into force on 1 February 2020 (the “Withdrawal Agreement”). The Withdrawal Agreement includes provisions for a transition period to start on the date the Withdrawal Agreement enters into force and end on 31 December 2020 (the “transition period”). In accordance with the Withdrawal Agreement, during the transition period, European Union law, including the Agreement, will continue to be applicable to and in the United Kingdom. In accordance with the arrangements proposed in the Note Verbale and Declarations, the Government of the United Kingdom is therefore writing to notify the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands of its withdrawal of the Instrument of Ratification, Note Verbale and Declarations. The United Kingdom attaches importance to the seamless continuity of the application of the Agreement to the United Kingdom. The United Kingdom therefore intends to deposit a new instrument of ratification at the appropriate time prior to the termination of the transition period. Her Britannic Majesty’s Embassy avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands the assurances Toepasselijkverklaring door het Verenigd Koninkrijk voor Gibraltar vanaf 01-01-2021. Het Verenigd Koninkrijk heeft op 28-09-2020 de volgende verklaring afgelegd: (…) Her Majesty’s Government hereby expresses its consent for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and for Gibraltar, to be bound by the Convention subject to the following Reservations and Declarations: 1 Declaration referred to in Article 2(3) of the Convention: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that it will extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support. 2 Reservation made in accordance with Article 62 of the Convention, at the time of ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the Convention: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following reservation provided for in Article 44(3) of the Convention: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland object to the use of French in communications between Central Authorities. 3 Declaration made in accordance with Article 63 of the Convention, at the time of ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the Convention: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following declaration referred to in Article 11(1)(g) of the Convention: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that an application to it under Article 10 of the Convention, other than an application under Article 10(1)(a) and (2)(a) of the Convention, shall include the information or documents specified below: of the Convention shall include the information or documents specified below: Application under Article 10(1)(b) of the Convention: England and Wales Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified and served of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to defend or appeal; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable. Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Scotland Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Statement as to whereabouts of debtor; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable. Northern Ireland Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable. Application under Article 10(1)(c) of the Convention: England and Wales Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant - residential and employment; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Legal aid application; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Legal aid application; Document proving parentage if applicable. Northern Ireland Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant - residential and employment; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Copy of any relevant court orders; Legal aid application; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1)(d) England and Wales Certified copy of decision relevant to Article 20 or Article 22 (b) or (e) together with documents relevant to the making of that decision; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts - residential and employment of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland As at Article 10(1) (c) above. Northern Ireland Certified copy of decision relevant to Article 20 or 22 (b) or (e) together with documents relevant to the making of that decision; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts - residential and employment of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Copy of any relevant court orders; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1)(e) England and Wales Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Scotland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation. Northern Ireland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1)(f) England and Wales Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Scotland Original and/or certified copy of decision to be modified; Document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Statement as to whereabouts of debtor; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available. Northern Ireland Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(2)(b) England and Wales opy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation. Northern Ireland Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1) (a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(2)(c) England and Wales Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of creditor - residential and employment; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Scotland Original and/or certified copy of decision to be modified; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in applicant's financial situation; Statement as to whereabouts of creditor; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available. Northern Ireland Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of Decree Nisi (interim divorce certificate) if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of creditor - residential and employment; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. General For applications under Article 10, including Articles 10(1)(a) and 10(2)(a), the England and Wales Central Authority would be grateful to receive three copies of each document, accompanied by translations into English (if necessary). For applications under Article 10, including Articles 10(1)(a) and 10(2)(a), the Northern Ireland Central Authority and the Central Authority for Scotland would be grateful to receive three copies of each document, accompanied by translations into English. 4 Unilateral declaration made at the time of ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the Convention: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following unilateral declaration: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes to underline the great importance it attaches to the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland recognises that extending the application of the Convention to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity is likely to increase considerably its effectiveness, allowing all maintenance creditors to benefit from the system of administrative cooperation established by the Convention. It is in this spirit that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland intends to extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support when the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland becomes a Contracting State to the Convention. Furthermore, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland undertakes, within seven years, in the light of experience acquired and possible declarations of extension made by other Contracting States, to examine the possibility of extending the application of the Convention as a whole to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity. With the following Note Verbale: Her Britannic Majesty’s Embassy presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands and has the honour to refer to the instrument of ratification (the “Instrument of Ratification”) which it has today deposited to achieve the ratification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the “United Kingdom”) of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (the “2007 Hague Convention”). In accordance with Article 59 of the 2007 Hague Convention, the United Kingdom became bound by the Convention on 1 August 2014 by virtue of its membership of the European Union, which approved the Convention on that date. The Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (the “Withdrawal Agreement”) entered into force on 1 February 2020. The Withdrawal Agreement includes provisions for a transition period, which started on 1 February 2020 and will end on 31 December 2020 (the “transition period”). In accordance with the Withdrawal Agreement, during the transition period, European Union law, including the 2007 Hague Convention, continues to be applicable to and in the United Kingdom and the United Kingdom is treated as a Member State for the purposes of international agreements concluded by the European Union, including the 2007 Hague Convention. With the intention of ensuring continuity of application of the 2007 Hague Convention, the United Kingdom has submitted the Instrument of Ratification in accordance with Article 58(2) of the Convention. Whilst acknowledging that the Instrument of Ratification takes effect at 00:00 CET on 1 January 2021, the United Kingdom considers that the 2007 Hague Convention entered into force for the United Kingdom on 1 August 2014 and that the United Kingdom is a Contracting State without interruption from that date. Her Britannic Majesty’s Embassy has further the honour to refer to an instrument deposited on 31 July 2019, declaring that its ratification of the 2007 Hague Convention would be also in respect of Gibraltar, and that this ratification in respect of Gibraltar would be subject to reservations and declarations accompanying. The United Kingdom considers that this ratification in respect of Gibraltar, and the accompanying reservations and declarations, were withdrawn by operation of the instrument deposited by the United Kingdom on 31 January 2020. The United Kingdom is, however, now ratifying the Convention also in respect of Gibraltar and so the reservations and declarations now accompanying the present Instrument of Ratification apply also to Gibraltar, as specified. The United Kingdom intends to make further declarations with respect to Gibraltar in due course. Her Britannic Majesty’s Embassy avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands the assurances of its highest consideration. Het Verenigd Koninkrijk heeft op 14-01-2021 de volgende verklaring afgelegd: “ … the application of the Convention to the territory of Gibraltar is subject to the Reservations and Declarations deposited on 28 September 2020, as specified, as well as to the following Declarations: 1. Declaration made in accordance with Article 63 of the Convention The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following declaration referred to in Article 11(1)(g) of the Convention in respect of Gibraltar: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland declares that, in respect of Gibraltar, an application other than an application under Article 10(1)(a) and (2)(a) of the Convention, shall include the information or documents specified below: Application under Article 10(1)(b) of the Convention: Original and/or certified copy of decision; Certificate of enforceability; Statement of Arrears; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that the debtor had been notified and served of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to defend or appeal; Statement as to whereabouts of the debtor - residential and employment; Statement as to identification of the debtor; Photograph of the debtor, if available; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable. Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Application under Article 10(1)(c) of the Convention: Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts of defendant - residential and employment; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Legal aid application; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1)(d) of the Convention: Certified copy of decision relevant to Article 20 or Article 22 (b) or (e) together with documents relevant to the making of that decision; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation - income/outgoings/assets; Statement as to whereabouts - residential and employment of defendant; Statement as to identification of defendant; Photograph of defendant, if available; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable. Copy of any relevant court orders; Document proving parentage if applicable; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(1)(e) of the Convention: Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Application under Article 10(1)(f) of the Convention Original and/or certified copy of decision to be modified; Document stating that the debtor appeared at the original hearing and if not, document attesting that debtor had been notified of those proceedings or that he was notified of the original decision and was given opportunity to appeal; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certificate of enforceability; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy of order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship, if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of debtor - residential and employment; Statement as to identification of debtor; Photograph of debtor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Written statement that both parties appeared in the proceedings and if only the applicant appeared the original or certified copy of the document establishing proof of service of the notice of the proceedings on the other party. Application under Article 10(2)(b) of the Convention: Copy of decision to be modified; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Legal aid application; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. Application under Article 10(2)(c) of the Convention: Original and/or certified copy of decision to be modified; Certificate of enforceability; Document indicating the extent that the applicant has benefited from free legal aid; Documents relevant to financial situation of applicant/defendant - income/outgoings/assets; Certified copy of Birth or Adoption Certificate of child(ren) if applicable; Certificate from school/college if applicable; Documents relevant to change in child(ren)'s situation; Certified copy of Marriage Certificate if applicable; Certified copy order or other instrument evidencing the dissolution of the marriage or other relationship if applicable; Documents relevant to marital status of applicant/defendant, if applicable; Copy of any relevant court orders; Statement as to whereabouts of creditor – residential and employment; Statement as to identification of creditor; Photograph of creditor, if available; Any other specified documents under Articles 16(3), 25(1)(a), (b) and (d) and (3)(b) and 30(3) if relevant. General For applications under Article 10, including Articles 10(1)(a) and 10(2)(a), the Gibraltar Central Authority would be grateful to receive three copies of each document, accompanied by translations into English (if necessary). 2. Unilateral declaration The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland makes the following unilateral declaration in respect of Gibraltar: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes to underline the great importance the Government of Gibraltar attaches to the 2007 Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland recognises, in respect of Gibraltar, that extending the application of the Convention to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity is likely to increase considerably its effectiveness, allowing all maintenance creditors to benefit from the system of administrative cooperation established by the Convention. It is in this spirit that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland intends to extend the application of Chapters II and III of the Convention to spousal support when the Convention enters into force with regard to Gibraltar. Furthermore, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland undertakes in respect of Gibraltar, within seven years, in the light of experience acquired and possible declarations of extension made by other Contracting States, to examine the possibility of extending the application of the Convention as a whole to all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity.” |
15 | Toetreding door Guyana onder aanwijzing van de volgende autoriteit: Central Authority: The Ministry of Legal Affairs and the Attorney General Chambers De Verenigde Staten van Amerika heeft op 05-03-2020 het volgende bezwaar gemaakt tegen de toetreding van Guyana: [...] that the United States of America objects to the accession of Guyana to the Convention. Guyana heeft op 19-05-2022 de volgende gewijzigde autoriteit aangewezen: Central and Competent Authority (modification): The Ministry of Human Services and Social Security |
16 | Toetreding door Nicaragua onder aanwijzing van de volgende autoriteit: Central Authority: The Ministry of Family, Children and Youth Nicaragua heeft op 20-04-2020 de volgende verklaring afgelegd: Nicaragua expresses a reservation with regard to Article 20 (1)(e) of the Convention, and accordingly Nicaragua will only recognise agreements which have been approved by a judicial authority, which comply with legal requirements, and which do not violate national legislation. Article 3 a) Nicaragua declares, in accordance with Article 2 (3) of the Convention, that for the purposes and within the scope of the concept of maintenance obligations and their coverage, it will be governed by the provisions of the Family Code, Act no. 870, of 24 June 2014. b) Nicaragua declares, in accordance with Article 44 (1) of the Convention, that any application and related documents must be accompanied by a translation into the Spanish language. |
17 | Ratificatie door Servië onder de volgende verklaring: In accordance with Article 63, paragraph 1 of the Convention, the Republic of Serbia declares that the application of the Convention shall be extended to include, as provided for under Article 2, paragraph 3 of the Convention, maintenance for children receiving regular education until the age of 26 as well as adult children incapable for work and lacking the funding to support themselves, as long as such a situation persists. The said persons also have the right to receive maintenance from blood relatives, i.e. lineal ancestors, within the scope of the ancestor's capacities, in case their parents are deceased or they are financially unable to support themselves, unless this is manifestly on the detriment of the debtor; In accordance with Article 63, paragraph 1 of the Convention, the Republic of Serbia declares that applications for recognition and enforcement of a maintenance arrangement shall only be made through Central Authorities, as provided for under Article 30, paragraph 7 of the Convention. Servië heeft op 23-10-2020 de volgende autoriteit aangewezen: Central Authority: The Ministry of Finance |
18 | Ratificatie door Nieuw Zeeland onder de volgende verklaring: Reservation The Government of New Zealand makes the following reservation in accordance with Article 62 and Article 44(3) of the Convention: the Government of New Zealand objects to the use of the French language in communications between the Central Authority of New Zealand and other Central Authorities, except by countries which have objected to the use of English; Declarations The Government of New Zealand hereby declares, in accordance with Article 63 and Article 2(3) of the Convention, that it will extend the application of the whole of the Convention to spousal support obligations, regardless of whether or not they exist alongside maintenance obligations arising from a parent-child relationship, as provided for at Article 2(1); The New Zealand Government hereby further declares, in accordance with Article 63 and Article 30(7) of the Convention, that all applications for recognition and enforcement of a maintenance arrangement shall only be made through New Zealand’s Central Authority; And declares that, consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this ratification shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the depository on the basis of appropriate consultation with that territory. |
19 | Ratificatie door Nieuw-Zeeland onder de volgende verklaring: The Government of New Zealand makes the following reservation in accordance with Article 62 and Article 44(3) of the Convention: the Government of New Zealand objects to the use of the French language in communications between the Central Authority of New Zealand and other Central Authorities, except by countries which have objected to the use of English; The Government of New Zealand hereby declares, in accordance with Article 63 and Article 2(3) of the Convention, that it will extend the application of the whole of the Convention to spousal support obligations, regardless of whether or not they exist alongside maintenance obligations arising from a parent-child relationship, as provided for at Article 2(1); The New Zealand Government hereby further declares, in accordance with Article 63 and Article 30(7) of the Convention, that all applications for recognition and enforcement of a maintenance arrangement shall only be made through New Zealand’s Central Authority; And declares that, consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the Charter of the United Nations, this ratification shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the depository on the basis of appropriate consultation with that territory. |
20 | Ratificatie door de Filipijnen onder de volgende verklaring:
|
21 | Toetreding door Azerbeidzjan onder de volgende verklaring: In accordance with Article 63 of the Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (hereinafter - the Convention), the Republic of Azerbaijan declares the following: […]
In accordance with Article 62 and paragraph 2 of Article 2 of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, the Republic of Azerbaijan shall apply the Convention to maintenance obligations arising from a parent-child relationships towards children up to age of 18 years. In accordance with Article 62 and paragraph 3 of Article 44 of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, the Republic of Azerbaijan objects to the use of the French language in any other communications between the Central Authorities. Such any other communications shall be in the Azerbaijani or English languages. De bezwaarperiode eindigt op 27-02-2024. De Verenigde Staten van Amerika heeft op 27-02-2024 het volgende bezwaar gemaakt tegen de toetreding van 27-02-2024: [...] that the United States of America objects to the accession of the Republic of Azerbaijan to the Convention. |
22 | Ratificatie door Canada onder de volgende verklaring:
Toepasselijkverklaring door Canada voor Brits-Columbia op 27-11-2023 vanaf 01-03-2024 en voor Manitoba en Ontario vanaf 01-02-2024 d.m.v. de volgende verklaring:
|
23 | Toetreding door Kirgizië onder de volgende verklaring: The Kyrgyz Republic, in accordance with articles 62 and 44 (3) of the Convention, waives the use of French in other communications between Central Authorities. Such other communications shall be conducted either in Russian language or English language. The Kyrgyz Republic, in accordance with Article 63 of the Convention, makes the following statements:
De bezwaarperiode eindigt op 31-10-2024. |
24 | De Verenigde Staten van Amerika heeft op 16-11-2023 het volgende bezwaar gemaakt tegen de toetreding van Botswana: [...] that the United States of America objects to the accession of the Republic of Botswana to the Convention. |
25 | Toetreding door Kaapverdië onder de volgende verklaring: In accordance with Article 44, paragraph 1, and Article 63 of the Convention, any applications and related documents of requesting Member States shall be accepted for execution in the territory of the Republic of Cabo Verde if they are accompanied by a duly certified translation into the Portuguese language. De bezwaarperiode eindigt op 11-01-2025. |
26 | Toetreding de Dominicaanse Republiek onder de volgende verklaring: Reservations:
Declarations:
De bezwaarperiode eindigt op 22-03-2025. |
27 | Ratificatie door Georgië onder de volgende verklaringen:
|
28 | Ratificatie door Paraguay onder de volgende verklaring:
|
Voetnoten
OJ L 324, 10.12.2007, p. 79.