Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF):artikel 23