HR, 09-07-2004, nr. 38 723