Partijen en gegevens

Article 28, § 3, COTIF

The reservation made with regard to Article 12, § 3, of COTIF 1980 also applies in respect of COTIF 1999.

Pending the outcome of discussions concerning Community accession to COTIF, the Kingdom of the Netherlands will not apply the following appendices of COTIF:

The Uniform Rules concerning the Contract of Use of infrastructure in International Rail Traffic (CUI — Appendix E to the Convention)

The Uniform Rules concerning the Validation of technical Standards and the Adoption of Uniform Technical Prescriptions applicable to Railway Material intended to be used in International Traffic (APTU — Appendix F to the Convention)

The Uniform Rules concerning the Technical Admission of railway Material used in International Traffic

(A TMF — Apendix[lees: Appendix]G to the Convention)

Art. 2, § 1, CIV

Art. 2, § 1, CUI

Article 28, § 3, COTIF

The reservation made with regard to Article 12, § 3, of COTIF 1980 also applies in respect of COTIF 1999.

Article 28, § 3, COTIF

The reservation made with regard to Article 12, § 3, of COTIF 1980 also applies in respect of COTIF 1999.

Article 28, § 3, COTIF

The reservation made with regard to Article 12, § 3, of COTIF 1980 also applies in respect of COTIF 1999.

Article 28, § 3, COTIF

The reservation made with regard to Article 12, § 3, of COTIF 1980 also applies in respect of COTIF 1999.

Declares, in conformity with the provisions of Article 42 of the Convention on International Carriage by Rail (COTIF), done on 9 May 1980 and revised by the Protocol of Vilnius, done on 3 juni 1999, that the Kingdom of the Netherlands:

will not apply the appendices CUI, APTU and ATMF until 1 January 2009.

Declares, in conformity with the provisions of Article 42 of the Convention on International Carriage by Rail (COTIF), done on 9 May 1980 and revised by the Protocol of Vilnius, done on 3 juni 1999, that the Kingdom of the Netherlands:

referring to its declaration of 29 June 2006 and 21 December 2006 not to apply the appendices CUI, APTU and ATMF of COTIF;

taking into account that the declaration of 21 December 2006 was limited in time until 1 January 2009;

considering the stage of the revision of the appendices involved and the stage of the negotiations between the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) and the European Union (EU) about the accession of the EU to OTIF;

will not apply the appendices CUI, APTU and ATMF until 1 January 2010.

Declares, in conformity with the provisions of Article 42 of the Convention on International Carriage by Rail (COTIF), done on 9 May 1980 and revised by the Protocol of Vilnius, done on 3 June 1999, that the Kingdom of the Netherlands:

will not apply the appendices CUI, APTU and ATMF until 1 January 2012.

Whereas in accordance with Article 42.1 of the COTIF Convention, any Member State may declare, at any time, that it will not apply in their entirety certain Appendices to the Convention;

Whereas in accordance with Article 5 of the Protocol, any declarations and reservations provided for in Article 42.1 of the Convention in the version in the Annex to the Protocol may be lodged at any time, even before the entry into force of the Protocol;

Whereas in view of the above, and taking into account Article 3.2 of the COTIF Convention, the National Assembly of the Republic of Hungary has given the authorization in Act LXXVII of 2006 on the promulgation of the Protocol of Vilnius, adopted on the 9th October 2006, to make a declaration to the COTIF Convention to the above effect;

I, Kinga Göncz, Minister for Foreign Affairs hereby declare, that the Republic of Hungary shall not apply the following appendices of the COTIF Convention:

The Government of Norway hereby makes the following declaration to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 in the version of the Protocol of Modification of 3 June 1999:

In accordance with Article 42 of the Convention, Norway will not apply Appendices E (CUI), F (APTU), G (ATMF) of the Convention.

Pending the outcome of discussions concerning Community accession to COTIF, the Grand Duchy of Luxembourg will not apply the following appendices of COTIF during a transitional period:

Whereas:-

It is declared as follows:-

In accordance with Article 28 § 3, Pakistan will not apply all of the provisions of §§ 1 and 2. In accordance with Article 42 § 1 of COTIF, the Government of Pakistan declares that Pakistan will for the time being not apply the following Appendices to the Convention:

In accordance with Article 42 of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 as amended by the Protocol of Vilnius (the Modification Protocol) of 3 June 1999, I hereby declare on behalf of the Republic of Poland that :