Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF):Article 5 Obligations particulières des Etats membres

Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF)

Article 5 Obligations particulières des Etats membres

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

§ 1.

Les Etats membres conviennent d'adopter toutes mesures appropriées afin de faciliter et d'accélérer le trafic international ferroviaire. A cet effet, chaque Etat membre s'engage, dans la mesure du possible, à:

a)

éliminer toute procédure inutile,

b)

simplifier et normaliser les formalités encore exigées,

c)

simplifier les contrôles frontaliers.

§ 2.

Afin de faciliter et d'améliorer le trafic international ferroviaire, les Etats membres conviennent de prêter leur concours pour rechercher la plus grande uniformité possible dans les règlements, standards, procédures et méthodes d'organisation relatifs aux véhicules ferroviaires, au personnel ferroviaire, à l'infrastructure ferroviaire et aux services auxiliaires.

§ 3.

Les Etats membres conviennent de faciliter la conclusion d'accords entre gestionnaires d'infrastructure visant à optimiser le trafic international ferroviaire.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.