CRvB, 25-09-2008, nr. 06-5623 AW en 06-5624 AW