Verdrag tot samenwerking inzake octrooien:Partijen en gegevens

Verdrag tot samenwerking inzake octrooien

Partijen en gegevens

Geldend

Documentgegevens:

Geldend vanaf 24-01-1978

Redactionele toelichting: De partijen en gegevens zijn afkomstig van de Verdragenbank (verdragenbank.overheid.nl).
Bronpublicatie:: 19-06-1970, Trb. 1973, 20 (uitgifte: 13-02-1973, kamerstukken/regelingnummer: -)
Inwerkingtreding: 24-01-1978
Bronpublicatie inwerkingtreding:: 04-07-1979, Trb. 1979, 104 (uitgifte: 04-07-1979, kamerstukken/regelingnummer: -)
Vakgebied(en): Intellectuele-eigendomsrecht / Octrooirecht

Bronnen

Trb. 1973, 20

Trb. 1979, 104

Trb. 1979, 140

Trb. 1980, 32

Trb. 1981, 121

Trb. 1981, 207

Trb. 1982, 106

Trb. 1982, 183

Trb. 1983, 176

Trb. 1984, 90

Trb. 1984, 138

Trb. 1986, 3

Trb. 1992, 66

Trb. 1992, 102

Trb. 1993, 9

Trb. 1993, 198

Trb. 1995, 113

Trb. 1996, 25

Trb. 1998, 26

Trb. 1998, 154

Trb. 1998, 218

Trb. 1998, 280

Trb. 1999, 33

Trb. 2000, 42

Trb. 2000, 111

Trb. 2000, 136

Trb. 2001, 76

Trb. 2001, 147

Trb. 2002, 26

Trb. 2002, 63

Trb. 2004, 242

Trb. 2006, 77

Trb. 2006, 214

Trb. 2007, 46

Trb. 2007, 164

Trb. 2008, 175

Trb. 2009, 13

Trb. 2009, 128

Trb. 2010, 95

Trb. 2011, 56

Trb. 2012, 59

Trb. 2012, 117

Trb. 2013, 6

Trb. 2013, 39

Trb. 2014, 65

Trb. 2015, 62

Trb. 2016, 76

Trb. 2017, 35

Trb. 2018, 32

Trb. 2019, 29

Trb. 2020, 62

Trb. 2022, 42

Trb. 2024, 21

Partijen

Partij	Datum inwerkingtreding	Voorbehoud
Albanië	04-10-1995
Algerije	08-03-2000	48
Angola	27-12-2007
Antigua en Barbuda	17-03-2000
Armenië	25-12-1991	36
Australië	31-03-1980
Azerbeidzjan	25-12-1995
Bahrein	18-03-2007	58
Barbados	12-03-1985
Belarus	25-12-1991	29
België	14-12-1981
Belize	17-06-2000
Benin	26-02-1987
Bosnië en Herzegovina	07-09-1996
Botswana	30-10-2003
Brazilië	09-04-1978
Brunei	24-07-2012
Bulgarije	21-05-1984	18
Burkina Faso	21-03-1989
Cambodja	08-12-2016	64
Canada	02-01-1990
Centraal-Afrikaanse Republiek	24-01-1978
Chili	02-06-2009	59
China	01-01-1994	43, 50
Colombia	28-02-2001
Comoren	03-04-2005
Republiek Congo	24-01-1978
Costa Rica	03-08-1999
Cuba	16-07-1996	41, 44
Cyprus	01-04-1998
Denemarken	01-12-1978	31
Djibouti	23-09-2016
Dominica	07-08-1999
Dominicaanse Republiek	28-05-2007
Duitsland	24-01-1978	4
Ecuador	07-05-2001
Egypte	06-09-2003
El Salvador	17-08-2006
Equatoriaal-Guinea	17-07-2001
Estland	24-08-1994
Eswatini	20-09-1994
Filipijnen	17-08-2001
Finland	01-10-1980	14
Frankrijk	25-02-1978	6
Gabon	24-01-1978
Gambia	09-12-1997
Georgië	25-12-1991	32
Ghana	26-02-1997
Grenada	22-09-1998
Griekenland	09-10-1990	21
Guatemala	14-10-2006
Guinee	27-05-1991
Guinee-Bissau	12-12-1997
Honduras	20-06-2006
Hongarije	27-06-1980	13
Ierland	01-08-1992
IJsland	23-03-1995
India	07-12-1998	46
Indonesië	05-09-1997	42
Irak	30-04-2022
Iran	04-10-2013	63
Israël	01-06-1996
Italië	28-03-1985
Ivoorkust	30-04-1991
Jamaica	10-02-2022
Japan	01-10-1978	9
Jordanië	09-06-2017
Kaapverdië	06-07-2022
Kameroen	24-01-1978
Kazachstan	25-12-1991	27
Kenia	08-06-1994
Kirgistan	25-12-1991	33
Koeweit	09-09-2016
Kroatië	01-07-1998
Laos	14-06-2006	54
Lesotho	21-10-1995
Letland	07-09-1993
Liberia	27-08-1994
Libië	15-09-2005
Liechtenstein	19-03-1980	40
Litouwen	05-07-1994
Luxemburg	30-04-1978	30
Madagaskar	24-01-1978
Malawi	24-01-1978
Maleisië	16-08-2006	60
Mali	19-10-1984
Malta	01-03-2007	55
Marokko	08-10-1999
Mauritanië	13-04-1983
Mauritius	15-03-2023
Mexico	01-01-1995
Moldavië	25-12-1991	34
Monaco	22-06-1979
Mongolië	27-05-1991
Montenegro	03-06-2006	57
Mozambique	18-05-2000	49
Namibië	01-01-2004
het Koninkrijk der Nederlanden (het Europese deel van Nederland)	10-07-1979	2, 10, 15, 45
Nicaragua	06-03-2003
Nieuw-Zeeland	01-12-1992
Niger	21-03-1993
Nigeria	08-05-2005
Noord-Korea	08-07-1980	15
Noord-Macedonië	10-08-1995
Noorwegen	01-01-1980	12, 23
Oekraïne	25-12-1991	24
Oezbekistan	25-12-1991	28
Oman	26-10-2001	53
Oostenrijk	23-04-1979
Panama	07-09-2012
Papua-Nieuw-Guinea	14-06-2003
Peru	06-06-2009
Polen	25-12-1990	22
Portugal	24-11-1992
Qatar	03-08-2011	62
Roemenië	23-07-1979	1, 11
Russische Federatie	29-03-1978	7, 39
Rwanda	31-08-2011
Saint Kitts en Nevis	27-10-2005
Saint Lucia	30-08-1996	17
Saint Vincent en de Grenadines	06-08-2002	52
Samoa	02-01-2020	65
San Marino	14-12-2004
Sao Tomé en Principe	03-07-2008
Saudi-Arabië	03-08-2013
Senegal	24-01-1978
Servië	01-02-1997	56
Seychellen	07-11-2002
Sierra Leone	17-06-1997
Singapore	23-02-1995
Slovenië	01-03-1994
Slowakije	01-01-1993	25
Spanje	16-11-1989	20
Sri Lanka	26-02-1982
Sudan	16-04-1984
Syrië	26-06-2003
Tadzjikistan	25-12-1991	35
Tanzania	14-09-1999
Thailand	24-12-2009	61
Togo	24-01-1978
Trinidad en Tobago	10-03-1994
Tsjaad	24-01-1978
Tsjechië	01-01-1993	26
Tsjechoslowakije	20-06-1991	38
Tunesië	10-12-2001	51
Turkije	01-01-1996
Turkmenistan	25-12-1991	37
Uganda	09-02-1995
Verenigd Koninkrijk	24-01-1978	16, 43
Verenigde Arabische Emiraten	10-03-1999
Verenigde Staten van Amerika	24-01-1978	3
Vietnam	10-03-1993
Zambia	15-11-2001
Zimbabwe	11-06-1997
Zuid-Afrika	16-03-1999	47
Zuid-Korea	10-08-1984	19
Zweden	17-05-1978	8
Zwitserland	24-01-1978	5

Voorbehouden, verklaringen en bezwaren

1	Bekrachtiging door Roemenië onder het volgende voorbehoud: La République socialiste de Roumanie déclare, sur la base de l'alinéa 5 de l'article 64, qu'elle ne se considère pas liée par les dispositions de l'article 59 du Traité de coopération en matière de brevets. La République socialiste de Roumanie considère que les différends portant sur l'interprétation ou l'application du Traité et du Règlement d'exécution pourront être portés devant la Cour internationale de Justice seulement avec le consentement de toutes les parties en litige, pour chaque cas séparément. . (Vertaling) With the declaration provided for in Article 64(5). (formulering door depositaris)
2	Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, gelden Verdrag en Reglement voor het gehele Koninkrijk. Inwerkingtreding voor Aruba vanaf 01-01-1986 en voor het Caribische deel van Nederland, Curaçao en Sint Maarten vanaf 10-10-2010.
3	Bekrachtiging door de Verenigde Staten van Amerika onder de volgende verklaringen: (1) Under Article 64 (1)(a), the United States shall not be bound by the provisions of Chapter II of the Treaty; (2) Under Article 64(3)(a), as far as the United States is concerned, international publication of international applications is not required; and (3) Under Article 64(4)(a), the filing outside of the United States of an international application designating this country is not equated to an actual filing in the United States for prior art purposes. Pursuant to Article 62(3) of the Patent Cooperation Treaty, the United States of America declares that the Treaty shall extend to all areas for which the United States of America has international responsibility. . Toepasselijkverklaring door de Verenigde Staten van Amerika voor Amerikaans-Samoa, Amerikaanse Maagdeneilanden, Bakereiland, Guam, Howland-eiland, Jarviseiland, Johnstoneiland, Kingman Reef, Midway-eiland, Navassa-eiland, Noordelijke Marianen, Palmyra-eiland, Panamakanaal-zone, Puerto Rico, Trustgebied van de Eilanden in de Stille Zuidzee en Wake-eiland vanaf 24-01-1978. Buitenwerkingtreding voor Trustgebied van de Eilanden in de Stille Zuidzee vanaf 22-12-1990 en voor Panamakanaal-zone vanaf 31-12-1999. De Regering van de Verenigde Staten van Amerika heeft op 01-04-1987 medegedeeld dat zij de verklaring zich niet gebonden te achten aan de bepalingen van hoofdstuk II van het Verdrag intrekt.
4	Bekrachtiging door de Bondsrepubliek Duitsland onder de verklaring dat het Verdrag op West-Berlijn van toepassing zal zijn vanaf de datum waarop het Verdrag voor de Bondsrepubliek Duitsland in werking treedt.
5	Bekrachtiging door Zwitserland onder een verklaring als bedoeld in artikel 64, eerste lid, letter a, van het Verdrag. Zwitserland heeft op 01-06-1995 de bij de bekrachtiging afgelegde verklaring ingetrokken. De intrekking is van kracht geworden op 01-09-1995. Dientengevolge is Zwitserland vanaf die datum gebonden door Hoofdstuk II van het Verdrag.
6	Bekrachtiging door Frankrijk onder de volgende verklaringen: 1. En application des paragraphes 1) et 5) de l'article 64 du Traité, la France n'est pas liée par les dispositions du chapitre II et par l'article 59 dudit Traité. 2. Par référence à l'article 62, paragraphe 3), le Traité, assorti des réserves ci-dessus, est applicable au territoire de la République française, y compris les départements et territoires d'outre-mer. With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris) Toepasselijkverklaring door Frankrijk voor Frans Guyana, Frans-Polynesië, Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Nieuw Caledonië, Réunion, Sint Bartholomeus, Sint Maarten, Sint Pierre en Miquelon en Wallis en Futuna vanaf 25-02-1978. De Regering van Frankrijk heeft op 12-03-1981 medegedeeld, dat zij de verklaring zich niet gebonden te achten aan de bepalingen van Hoofdstuk II van het Verdrag intrekt.
7	Bekrachtiging door de Sowjet-Unie onder de volgende verklaringen: The Union of Soviet Socialist Republics does not consider itself bound by the provisions of Article 59 of the Patent Cooperation Treaty, which concern the resolution of disputes arising from the interpretation or application of this Treaty. The Union of Soviet Socialist Republics deems it necessary to declare that the provisions of paragraph (3) of Article 62 of this Treaty, providing the Contracting States with the possibility of extending the effects of this Treaty to the territories for the external relations of which they are responsible, are outdated and contradictory to the Declaration of the General Assembly of the United Nations on the granting of independence to colonial countries and peoples (Resolution 1514 (XV) of December 14, 1960). . (Vertaling.) Ratificatie door de Russische Federatie onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
8	Bekrachtiging door Zweden onder de volgende verklaring: In accordance with Article 64(2)(a) (ii) of the Treaty, Sweden declares that the obligation to delay national processing, as provided for under Article 40, shall not prevent publication, by or through its national Office, of the international application or a translation thereof, it being understood, however, that it is not exempted from the limitations provided for in Articles 30 and 38. .
9	Bekrachtiging door Japan onder de volgende verklaring: The Government of Japan declares, pursuant to Article 64 (2)(a) of the Treaty, that: (i) Japan shall not be bound by the provisions of Article 39(1) with respect to the furnishing of a copy of the international application and a translation thereof (as prescribed), (ii) the obligation to delay national processing, as provided for under Article 40, shall not prevent publication, by or through its national Office, of the international application or a translation thereof, it being understood, however, that it is not exempted from the limitations provided for in Articles 30 and 38 . . De Regering van Japan heeft op 08-09-1987 medegedeeld dat zij de verklaring gemaakt in overeenstemming met artikel 64(2)(a) van het Verdrag intrekt.
10	Bekrachtiging door het Koninkrijk der Nederlanden onder de volgende verklaringen: 1. Le royaume les Pays-Bas est Partie à la Convention sur la délivrance de brevets européens, conclue à Munich le 5 octobre 1973 (dénommé ci-après: la Convention). Conformément à l'article 45 du Traité de coopération en matière de brevets (dénommé ci-après: le Traité), une demande internationale dans laquelle le Royaume des Pays-Bas est désigné ou élu peut donc être également déposée en vue de la délivrance d'un brevet européen. Dans sa législation nationale, le Royaume n'a pas fait usage de la possibilité prévue à l'article 45, paragraphe 2, du Traité. A ce propos, il convient de formuler la remarque suivante. La loi nationale sur les brevets en vigueur dans le Royaume s'applique à l'ensemble du Royaume, donc tant aux Pays-Bas qu'aux Antilles néerlandaises et les brevets délivrés sur la base d'une demande internationale dans laquelle le Royaume est désigné et dans laquelle le déposant n'a pas indiqué, conformément à l'article 4(1) (ii) du Traité, le désir d'obtenir un brevet européen, ont des conséquences juridiques dans l'ensemble du Royaume. Cependant, la Convention, en application de son article 168, n'est pas applicable aux Antilles néerlandaises et s'applique donc uniquement aux Pays-Bas. Par conséquent, les brevets délivrés en vertu de la Convention, y compris les brevets européens délivrés sur la base d'une demande internationale dans laquelle le Royaume est désigné et dans laquelle, conformément à l'article 4(1) (ii) du Traité, le déposant a indiqué le désir d'obtenir un brevet européen, n'ont des conséquences juridiques qu'aux Pays-Bas et pas aux Antilles néerlandaises. 2.Article 10 du Traité et Règle 19 .3 du Règlement d'Exécution L'Office récepteur est l'Octrooiraad, Patentlaan 2, Rijswijk. Adresse: Postbus 5818, 2280 HV Rijswijk. Par ailleurs, conformément à l'article 151 de la Convention, l'Office européen des brevets peut être Office récepteur. 3.Article 16 du Traité et Règle 35 .1 du Règlement d'Exécution Pour la recherche à l'égard de demandes internationales déposées auprès de l'Octrooiraad, l'Office européen des brevets est, conformément à l'article 154 de la Convention, l'administration compétente chargée de la recherche internationale. 4.Article 22 du Traité et Règle 49 .1 du Règlement d'Exécution; article 39 dudit Traité et Règle 76 .1 dudit Règlement Conformément à l'article 22, le cas échéant à l'article 39 du Traité, il faut fournir pour le Royaume une traduction néerlandaise de chaque demande internationale qui a été déposée dans une langue autre que le néerlandais. Le montant de la taxe nationale visée à l'article 22, le cas échéant, 39 du Traité est comme suit: — taxe de dépôt: hfl 240 — pour chaque page de la description (y compris les revendications) et les dessins: hfl 5 5.Article 32 du Traité et Règle 59 .1 du Règlement d'Exécution Pour l'examen préliminaire international de demandes internationales déposées auprès de l'Octrooiraad, l'Office européen des brevets est, conformément à l'article 155 de la Convention, l'Administration compétente chargée de l'examen préliminaire international. 6.Règle 72 .1 du Règlement d'Exécution Le rapport d'examen préliminaire international établi dans une langue autre que l'allemand, l'anglais ou le français doit être traduit en allemand, anglais ou français. 1. The Kingdom of the Netherlands is party to the Convention on the Grant of European Patents, concluded at Munich on 5 October 1973 (‘the Convention’). Under Article 45 of the Patent Cooperation Treaty (‘the Treaty’), an international application in which the Kingdom of the Netherlands is designated or elected may also be filed for the issue of a European patent. In its national law, the Kingdom has not exercised the option provided for under Article 45, paragraph 2, of the Treaty. In this connection, the following should be noted. The national law governing patents in the Kingdom applies to the entire Kingdom, that is, to the Netherlands itself and to the Netherlands Antilles, and patents issued on the basis of an international application in which the Kingdom is designated and in which the applicant has not indicated, in accordance with Article 4 (1) (ii) of the Treaty, the desire to obtain a European patent, have legal consequences in the entire Kingdom. However, pursuant to Article 168, the Convention does not apply to the Netherlands Antilles and thus applies only to the Netherlands itself. As a result, patents granted under the Convention, including European patents granted on the basis of an international application in which the Kingdom is designated and in which, in accordance with Article 4 (1) (ii) of the Treaty, the applicant has indicated a desire to obtain a European patent, have legal consequences only in the Netherlands and not in the Netherlands Antilles. 2.Article 10 of the Treaty and Rule 19.3 of the Implementing Regula-tions The receiving office is the Netherlands Patent Office, Patentlaan 2, Rijswijk. Address: Postbus 5818, 2280 HV Rijswijk. Under article 151 of the Convention, the receiving office may also be the European Patent Office. 3.Article 16 of the Treaty and Rule 35.1 of the Implementing Regulations With regard to searches in connection with international applications filed with the Netherlands Patent Office, the competent international searching authority under article 154 of the Convention is the European Patent Office. 4.Article 22 of the Treaty and Rule 49.1 of the Implementing Regulations; article 39 of the Treaty and Rule 76.1 of the Implementing Regulations Under Article 22, or if applicable, Article 39 of the Treaty, a Dutch translation must be provided, for the Kingdom’s benefit, of every international application that has been filed in a language other than Dutch. The amount of the national fee referred to in Article 22, or if applicable, Article 39 of the Treaty is as follows: — filing fee: NLG 240 — for each page of the description (including the claims) and the drawings: NLG 5 5.Article 32 of the Treaty and Rule 59.1 of the Implementing Regulations For the preliminary international examination of international applications filed with the Netherlands Patent Office, the competent authority charged with the preliminary international examination under Article 155 of the Convention is the European Patent Office. 6.Rule 72.1 of the Implementing Regulations Any report of an international preliminary examination drawn up in a language other than German, English or French must be translated into German, English or French. . Het Koninkrijk der Nederlanden heeft op 23-06-2011 de volgende verklaring afgelegd: 1. The Kingdom of the Netherlands is party to the Convention on the Grant of European Patents, concluded at Munich on 5 October 1973 (‘the Convention’). Under Article 45 of the Patent Cooperation Treaty (‘the Treaty’), an international application in which the Kingdom of the Netherlands is designated or elected may also be filed for the issue of a European patent. In its national law, the Kingdom has not exercised the option provided for under Article 45, paragraph 2, of the Treaty. In this connection, the following should be noted. The national law governing patents in the Kingdom applies to the entire Kingdom, that is, to the European part of the Netherlands as well as to Aruba, Curaçao, Sint Maarten and the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba), and patents issued on the basis of an international application in which the Kingdom is designated and in which the applicant has not indicated, in accordance with Article 4 (1) (ii) of the Treaty, the desire to obtain a European patent, have legal consequences in the entire Kingdom. However, pursuant to Article 168, the Convention does not apply to Aruba and thus applies only to the European part of the Netherlands, Curaçao, Sint Maarten and the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba). As a result, patents granted under the Convention, including European patents granted on the basis of an international application in which the Kingdom is designated and in which, in accordance with Article 4 (1) (ii) of the Treaty, the applicant has indicated a desire to obtain a European patent, have legal consequences in all parts of the Kingdom of the Netherlands with the exception of Aruba. 2. Article 10 of the Treaty and Rule 19.3 of the Implementing Regulations The receiving office for the European and Caribbean part of the Netherlands is the Octrooiraad (Netherlands Patent Office), Patentlaan 2, Rijswijk. Address: Postbus 5818, 2280 HV Rijswijk. Under article 151 of the Convention, the receiving office may also be the European Patent Office. The receiving office for Curaçao and Sint Maarten is the Bureau Intellectuele Eigendom [BIE] (Bureau for Intellectual Property), Berg Carmelweg 10-A, Willemstad, Curaçao. The receiving office for Aruba is the Bureau of Intellectual Property of Aruba, A. Laclé Boulevard 3, Oranjestad, Aruba. 3. Article 16 of the Treaty and Rule 35.1 of the Implementing Regulations With regard to searches in connection with international applications filed with the Netherlands Patent Office, the competent international searching authority under article 154 of the Convention is the European Patent Office. 4. Article 22 of the Treaty and Rule 49.1 of the Implementing Regulations; article 39 of the Treaty and Rule 76.1 of the Implementing Regulations Under Article 22, or if applicable, Article 39 of the Treaty, a Dutch translation must be provided, for the Kingdom's benefit, of every international application that has been filed in a language other than Dutch. 5. Article 32 of the Treaty and Rule 59.1 of the Implementing Regulations For the preliminary international examination of international applications filed with the Netherlands Patent Office, the competent authority charged with the preliminary international examination under Article 155 of the Convention is the European Patent Office. 6. Rule 72.1 of the Implementing Regulations Any report of an international preliminary examination drawn up in a language other than German, English or French must be translated into German, English or French. .
11	Bekrachtiging door Roemenië onder de volgende verklaring: La République socialiste de Roumanie considère que le maintien de l'état de dépendance de certains territoires, auquel se réfèrent les dispositions de l'article 62, alinéas 3 et 4, du Traité de coopération en matière de brevets n'est pas en concordance avec la Charte de l'Organisation des Nations Unies et avec les documents adoptés par l'ONU, concernant l'octroi de l'ind& eacute;pendance aux pays et aux peuples coloniaux, y compris la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies, adoptée à l'unanimité par la résolution de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies No 2625 (XXV) le 24 octobre 1970, qui proclame solennellement le devoir des Etats de favoriser la réalisation du principe de l'égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes, afin de mettre rapidement fin au colonialisme. .
12	Bekrachtiging door Noorwegen onder de volgende verklaring: Norway declares, pursuant to Article 64, paragraph (1) of the said Treaty, that she shall not be bound by the provisions of Chapter II of the Treaty concerning international preliminary examination. With the declaration provided for in Article 64(2)(a)(ii). . (formulering door depositaris) De Regering van Noorwegen heeft op 01-10-1988 medegedeeld dat zij de verklaring zich niet gebonden te achten aan de bepalingen van hoofdstuk II van het Verdrag intrekt.
13	Bekrachtiging door Hongarije onder de volgende verklaring: Conformément à l'article 64, paragraphe 5, du Traité de coopération en matière de brevets, la République populaire hongroise déclare qu'elle confirme sa réserve faite à l'occasion de la signature du Traité et conséquemment elle ne se considère pas comme liée par l'article 59 du Traité permettant, sur demande de l'un quelconque des Etats en cause, de porter devant la Cour internationale de justice les différends entre les Etats contractants. ’ With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
14	Bekrachtiging door Finland onder het volgende voorbehoud: Finland enters a reservation pursuant to Article (64) (2)(a) (ii) to the effect that the obligation to delay national processing, as provided for under Article 40, shall not prevent publication, by or through its national Office, of the international application or a translation thereof, it being understood, however, that it is not exempted from the limitations provided for in Articles 30 and 38. .
15	De Democratische Volksrepubliek Korea wordt door het Koninkrijk der Nederlanden niet erkend. Sinds de toetreding tot de Verenigde Naties op 17-09-1991 wordt de Democratische Volksrepubliek Korea door Nederland wel erkend.
16	Toepasselijkverklaring door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland voor Hong Kong op 06-01-1981 vanaf 14-04-1981, voor het eiland Man op 27-07-1983 vanaf 29-10-1983, voor Gibraltar vanaf 01-01-2021 en voor Guernsey vanaf 23-03-2021. De Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland heeft in verband met het weer uitoefenen van de soevereiniteit over Hong Kong door de Volksrepubliek China de depositaris medegedeeld dat het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van Hong Kong tot 01-07-1997 internationale verantwoordelijkheid draagt en dat na die datum deze verantwoordelijkheid ophoudt te bestaan.
17	Toetreding door Sint Lucia onder de volgende verklaring: Pursuant to Article 64(5) of the [said] Treaty, The Government of Saint Lucia does not consider itself bound by Article 59 of the [said] Treaty.
18	Toetreding door Bulgarije onder de volgende verklaring: The People's Republic of Bulgaria does not consider itself bound by the provision of Article 59 of the Patent Cooperation Treaty, according to which any dispute between two or more Contracting States not settled by negotiations, may be brought before the International Court of Justice. . De Regering van Bulgarije heeft op 03-05-1994 medegedeeld de verklaring in te trekken die bij de toetreding op 21-02-1984 is afgelegd overeenkomstig artikel 64, vijfde lid, van het Verdrag, volgens welke verklaring Bulgarije niet is gebonden door de bepaling van artikel 59 van het Verdrag. De intrekking is op 03-08-1994 van kracht geworden.
19	Toetreding door Korea onder het volgende voorbehoud: The Republic of Korea declares, pursuant to Article 64, paragraph (1), of the said Treaty, that it is not bound by the provisions of Chapter II of the Treaty concerning international preliminary examination. . De Regering van Korea heeft op 01-06-1990 medegedeeld dat zij de verklaring zich niet gebonden te achten aan de bepalingen van hoofdstuk II van het Verdrag intrekt.
20	Toetreding door Spanje onder de volgende verklaring: Availing itself of the reservation provided for in Article 64 (1)(a) and (b), Spain does not consider itself bound by the provisions of Chapter II or the corresponding provisions of the Regulations. ’ (Translation). Op 06-06-1997 heeft Spanje de depositaris medegedeeld de ten tijde van de toetreding, op 19-07-1989, afgelegde verklaring niet gebonden te zijn door Hoofdstuk II, in te trekken. De intrekking is op 06-09-1997 van kracht geworden voor Spanje.
21	Bekrachtiging door Griekenland onder de volgende verklaring: La Grèce déclare, en vertu de l'article 64 du Traité, qu'elle n'est pas liée par les dispositions du chapitre II de celui-ci ( articles 31 à 42 ) et par les dispositions correspondantes du Règlement d'exécution ( Règles 53 à 78 .) . Op 07-06-1996 heeft Griekenland de depositaris medegedeeld de ten tijde van de toetreding, op 09-07-1990, afgelegde verklaring niet gebonden te zijn door Hoofdstuk II, in te trekken. De intrekking is op 07-09-1996 van kracht geworden voor Griekenland.
22	Toetreding door Polen onder de volgende verklaring: La République de Pologne decide d'adhérer au Traité susmentionné declarant selon l'article 64.2 ) a) i) et a .ii) du Traite que: — elle n'est pas liée par les dispositions de l'article 39.1) du Traité concernant la remise d'une copie de la demande internationale et d'une traduction de cette dernière, — l'obligation de suspendre le traitement national, figurant à l'article 40, n'empêche pas la publication, par l'office des brevets de la République de Pologne ou par l'inter médiaire de ce dernier, de la demande internationale ou d'une traduction de cette dernière. ’ (Traduction). De Regering van Polen heeft medegedeeld de verklaring in te trekken welke bij de toetreding op 25-09-1990 is afgelegd overeenkomstig artikel 64, tweede lid, letter a onder i, van het Verdrag volgens welke verklaring Polen niet is gebonden door de bepalingen van artikel 39, eerste lid, van het Verdrag. De intrekking wordt op 01-03-1994 van kracht.
23	De Regering van Noorwegen heeft op 01-10-1988 de volgende verklaring afgelegd: Norway also declares, pursuant to Article 64, paragraph 2), litra a), ii) of the said Treaty that the obligation to delay national processing as provided for under Article 40 shall not prevent publication, by or through Norway's national office, of the international application or a translation thereof, it being understood, however, that Norway is not exempted from the limitations provided for in Articles 30 and 38 . De verklaring is voor Noorwegen van kracht geworden op 01-04-1989.
24	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Oekraïne op 21-09-1992 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
25	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Slowakije op 30-12-1992.
26	Verklaring van voortgezette gebondenheid van de Tsjechische Republiek op 18-12-1992.
27	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Kazachstan op 16-02-1993 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
28	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Oezbekistan op 18-08-1993 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
29	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Belarus op 14-04-1993 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
30	Bekrachtiging door Luxemburg onder een verklaring als bedoeld in artikel 64, eerste lid, letter a, van het Verdrag. De Regering van Luxemburg heeft op 15-12-1981 medegedeeld, dat zij de verklaring zich niet gebonden te achten aan de bepalingen van Hoofdstuk II van het Verdrag intrekt.
31	Bekrachtiging door Denemarken onder een verklaring als bedoeld in artikel 64, eerste lid, letter a, van het Verdrag. De Regering van Denemarken heeft op 01-08-1988 medegedeeld dat zij de verklaring zich niet gebonden te achten aan de bepalingen van hoofdstuk II van het Verdrag intrekt.
32	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Georgië op 18-01-1994 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
33	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Kyrgyzstan (Kirgistan) op 14-02-1994 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
34	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Moldavië op 14-02-1994 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
35	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Tadzjikistan op 14-02-1994 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
36	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Armenië op 18-05-1994 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
37	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Turkmenistan op 01-03-1995 ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
38	Verklaringen van voortgezette gebondenheid van de Tsjechische Republiek op 18-12-1992 en van Slowakije op 30-12-1992.
39	Verklaringen van voortgezette gebondenheid van Oekraïne op 21-09-1992, van Kazachstan op 16-02-1993, van Oezbekistan op 18-08-1993, van Witrusland op 14-04-1993, van Georgië op 18-01-1994, van Kyrgizië op 14-02-1994, van Moldavië op 14-02-1994, van Tadzjikistan op 14-02-1994, van Armenië op 18-05-1994, van Turkmenistan op 01-03-1995.
40	Toetreding door Liechtenstein onder de verklaring ingevolge artikel 64, eerste lid, letter a, niet te zijn gebonden door Hoofdstuk II van het Verdrag. Deze verklaring is ingetrokken op 01-06-1995. De intrekking is op 01-09-1995 van kracht geworden.
41	Toetreding door Cuba onder de volgende verklaring: The Government of the Republic of Cuba does not consider itself bound by Article 59 of the Treaty by virtue of which the International Court of Justice may have jurisdiction to decide on any dispute between two or more countries in respect to the interpretation and application of the Treaty. The Republic of Cuba is of the view that in order to refer a dispute to the International Court of Justice, the consent of all the parties to the dispute should be obtained in each particular case. (vertaling)
42	Toetreding door Indonesië onder de volgende verklaring: The Republic of Indonesia does not consider itself bound by Article 59 of the Treaty … The Republic of Indonesia takes the position that for any dispute to be referred to the International Court of Justice for its decision, the agreement of all Parties to the dispute shall be necessary in each individual case. Toetreding door Indonesië onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
43	De Regering van de Volksrepubliek China heeft de depositaris medegedeeld dat de Volksrepubliek China met ingang van 01-07-1997 het Verdrag toepasselijk verklaart op Hong Kong (Special Administrative Region) onder de volgende verklaringen: 1. The designation of China in any international PCT application filed on or after July 1, 1997, shall also cover the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. 2. The modalities of ‘entering the national phase’ under Article 22 and Article 39 of the PCT as far as international applications filed on or after July 1, 1997, and designating China are concerned, will be communicated to the Director-General of the World Intellectual Property Organization not later than by the end of the current year (that is, by December 31, 1997). ’
44	Toetreding door Cuba onder de volgende verklaring: Similarly the Republic of Cuba deplores that, even after the adoption by the General Assembly of the United Nations of Resolution 1514, of December 14, 1960, setting forth the Declaration on the Granting of Independence of Colonial Countries and Peoples, that proclaims the necessity of bringing to a speedy and unconditional end colonialism in all its forms and manifestations, a text of the nature such as that referred to in Article 62(3) of the Patent Cooperation Treaty, which concerns Article 24 of the Stockholm Act of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, had been adopted. (vertaling) Toetreding door Cuba onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
45	Het Koninkrijk der Nederlanden beschouwt de Federatieve Republiek Joegoslavië niet als partij bij het Verdrag.
46	Toetreding door India onder de volgende verklaring: The Government of the Republic of India declares that pursuant to paragraph (5) of Article 64 of the Patent Cooperation Treaty (PCT) of 1970, it does not consider itself bound by the provisions of Article 59 of the said Treaty.
47	Toetreding door Zuid-Afrika onder de volgende verklaring: The Republic of South Africa does not consider itself bound by Article 59 of the Treaty, and reserves to itself the option to refer any dispute either to arbitration or to the International Court of Justice. ’ Toetreding door Zuid-Afrika onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
48	Bekrachtiging door Algerije onder de volgende verklaring: Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire ne se considère pas lié par les dispositions de l'article 59 du Traité de coopération en matière de brevets, fait à Washington le 19 juin 1970, modifié le 28 septembre 1979 et le 3 février 1984. Le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire déclare que pour qu'un différend soit soumis à la Cour internationale de justice, l'accord de toutes les parties en cause sera dans chaque cas nécessaire. Toetreding door Algerije onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
49	Toetreding door Mozambique onder de verklaring dat Mozambique zich niet gebonden acht door artikel 59 van het Verdrag. Toetreding door Mozambique onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
50	De regering van de Volksrepubliek China heeft in verband met het weer uitoefenen van de soevereiniteit over Macau door de Volksrepubliek China vanaf 20-12-1999, bij nota van 07-07-2000 medegedeeld dat het Verdrag niet van toepassing is op Macau.
51	Toetreding door Tunesië onder de volgende verklaring: … that pursuant to Article 64(5) of the sead Treaty, the Republic of Tunesia does not consider itself bound by Article 59 of the said Treaty. ’
52	Toetreding door Sint Vincent en de Grenadines onder de volgende verklaring: …that, pursuant to Article 64(5) of the said Treaty, Saint Vincent and the Grenadines does not consider itself bound by Article 59 of the said Treaty. .
53	Toetreding door Oman ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
54	Toetreding door Laos onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door de depositaris).
55	Toetreding door Malta onder de volgende verklaring: The said instrument of accession contains the declaration that, pursuant to Article 64(5) of the said Treaty, the Republic of Malta does not consider itself bound by Article 59 of the said Treaty. .
56	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Montenegro op 04-12-2006.
57	Verklaring van voortgezette gebondenheid van Montenegro op 04-12-2006.
58	Ratificatie door Bahrein ‘With the declaration provided for in Article 64(5)’. (formulering door depositaris)
59	Toetreding door Chili onder de volgende verklaring: ....pursuant to Article 64(5) of the said Treaty, the Republic of Chile does not consider itself bound by Article 59 of the said Treaty.
60	Toetreding door Maleisië onder de volgende verklaring: With the declaration provided for in Article 64(5). . (formulering door depositaris)
61	Toetreding door Thailand onder de volgende verklaring: …pursuant to Article 64(5) of the said Treaty, the Kingdom of Thailand does not consider itself bound by Article 59 of the said Treaty. .
62	Toetreding door Qatar onder de volgende verklaring: … pursuant to Article 64(5) of the said Treaty, the State of Qatar does not consider itself bound by Article 59 of the said Treaty. .
63	Ratificatie door Iran onder de volgende verklaring: Pursuant to Article 64(5), the Islamic Republic of Iran does not consider itself bound by Article 59.
64	Toetreding door Cambodja onder de volgende verklaring: […] that, pursuant to Article 64(5) of the said Treaty, the Kingdom of Cambodia does not consider itself bound by Article 59 of the said Treaty.
65	Toetreding door Samoa onder de volgende verklaring: […] pursuant to Article 64(5) of the Treaty, the Independent State of Samoa does not consider itself bound by Article 59 of the Treaty.