Overeenkomst inzake tijdelijke invoer:Bijlage B.6 Bijlage inzake persoonlijke goederen van reizigers en goederen ingevoerd voor sportdoeleinden

Overeenkomst inzake tijdelijke invoer

Bijlage B.6 Bijlage inzake persoonlijke goederen van reizigers en goederen ingevoerd voor sportdoeleinden

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Hoofdstuk I

Artikel 1. Begripsomschrijvingen

Voor de toepassing van deze Bijlage wordt verstaan onder:

a.

‘reiziger’: elke persoon die tijdelijk het grondgebied binnenkomt van een Overeenkomstsluitende Partij waarin hij gewoonlijk geen verblijf houdt, voor doeleinden als toerisme, sport, zaken, bijeenkomsten uit hoofde van zijn beroep, gezondheid, studie, enz,;

b.

‘persoonlijkegoederen’: alle voorwerpen, nieuw of gebruikt, die een reiziger redelijkerwijs nodig kan hebben voor persoonlijk gebruik gedurende de reis, rekening houdende met alle omstandigheden van de reis, doch met uitzondering van goederen die voor handelsdoeleinden worden ingevoerd. Een lijst van voorbeelden van persoonlijke goederen is opgenomen in Aanhangsel I bij deze Bijlage;

c.

‘goederen ingevoerd voor sportdoeleinden’: sportbenodigdheden en andere artikelen die zijn bestemd om door reizigers te worden gebruikt bij sportwedstrijden en demonstraties of voor trainingsdoeleinden in het gebied van tijdelijke invoer. Een lijst van voorbeelden van bedoelde goederen is opgenomen in Aanhangsel II bij deze Bijlage.

Hoofdstuk II

Artikel 2. Werkingssfeer

Voor persoonlijke goederen en goederen ingevoerd voor sportdoeleinden wordt tijdelijke invoer toegestaan in overeenstemming met artikel 2 van deze Overeenkomst.

Hoofdstuk III

Artikel 3. Diverse bepalingen

Om in aanmerking te komen voor de uit hoofde van deze Bijlage verleende faciliteiten:

a.

moeten de persoonlijke goederen door de reiziger zelf of in diens bagage (al dan niet in zijn aanwezigheid) worden ingevoerd;

b.

moeten de goederen ingevoerd voor sportdoeleinden toebehoren aan een persoon gevestigd of woonachtig buiten het gebied van tijdelijke invoer en moeten zij in redelijke hoeveelheden worden ingevoerd, gelet op het gebruik waarvoor zij zijn bestemd.

Artikel 4

1

De tijdelijke invoer van persoonlijke goederen wordt toegestaan zonder dat een douanedocument of zekerheid wordt verlangd. Voor artikelen waarmee een groot bedrag aan rechten en heffingen bij invoer is gemoeid, kan niettemin een douanedocument en het stellen van zekerheid worden verlangd.

2

Voor goederen ingevoerd voor sportdoeleinden kan, voor zover mogelijk, in plaats van een douanedocument en het stellen van zekerheid een lijst van de goederen alsmede een schriftelijke toezegging met betrekking tot wederuitvoer worden aanvaard.

Artikel 5

1

De wederuitvoer van persoonlijke goederen dient uiterlijk plaats te vinden op het tijdstip waarop degene die ze heeft ingevoerd het gebied van tijdelijke invoer verlaat.

2

De termijn voor wederuitvoer van goederen ingevoerd voor sportdoeleinden bedraagt ten minste twaalf maanden te rekenen van de datum van tijdelijke invoer.

Artikel 6

De Aanhangsels bij deze Bijlage worden geacht een integrerend deel daarvan uit te maken.

Artikel 7

Bij de inwerkingtreding van deze Bijlage worden, in overeenstemming met artikel 27 van deze Overeenkomst, de artikelen 2 en 5 van het Verdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van het toeristenverkeer, ondertekend te New York op 4 juni 1954, beëindigd en treedt deze Bijlage daarvoor in de plaats in de betrekkingen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen die deze Bijlage hebben aanvaard en die Partij zijn bij dat verdrag.

Aanhangsel I. Persoonlijke goederen

Voorbeelden

1.

Kleding.

2.

Toiletartikelen.

3.

Persoonlijke sieraden.

4.

Fototoestellen en filmcamera's, met een redelijke hoeveelheid films en accessoires.

5.

Draagbare dia- en filmprojectors en bijbehorende accessoires, en een redelijke hoeveelheid diapositieven of films.

6.

Videocamera's en draagbare videorecorders, met een redelijke hoeveelheid banden.

7.

Draagbare muziekinstrumenten.

8.

Draagbare platenspelers met platen.

9.

Draagbare geluidsopname en -weergaveapparaten (met inbegrip van dictafoons), met banden.

10.

Draagbare radio-ontvangers.

11.

Draagbare televisietoestellen.

12.

Draagbare schrijfmachines.

13.

Draagbare rekenmachines.

14.

Draagbare personal computers.

15.

Verrekijkers.

16.

Kinderwagens.

17.

Rolstoelen voor invaliden.

18.

Sportuitrusting zoals tenten en verdere kampeeruitrusting, visuitrusting, bergbeklimmersuitrusting, duikersuitrusting, jachtgeweren met munitie, rijwielen zonder motor, kano's en kajaks met een lengte van niet meer dan 5,5 m, ski's, tennisrackets, surfplanken, zeilplanken, deltavleugels en -vliegers, golfuitrusting.

19.

Draagbare dialyseapparatuur en soortelijke medische apparatuur en de daarbij te gebruiken wegwerpartikelen.

20.

Andere voorwerpen die duidelijk een persoonlijk karakter hebben.

Aanhangsel II. Goederen ingevoerd voor sportdoeleinden

Voorbeelden

A

Atletiekbenodigdheden, zoals:

—

horden;

—

speren, discussen, polsstokken, kogels, hamers.

B

Balspelbenodigdheden, zoals:

—

alle soorten ballen;

—

rackets, hamers, clubs, sticks, slaghouten en dergelijke;

—

alle soorten netten;

—

doelpalen.

C

Wintersportbenodigdheden, zoals:

—

ski's en stokken;

—

schaatsen;

—

bobsleeën

—

curlingbenodigdheden.

D

Alle soorten sportkleding, -schoenen en -handschoenen en hoofddeksels benodigd bij de sportbeoefening;

E

Watersportbenodigdheden, zoals:

—

kano's en kajaks;

—

zeil- en roeiboten, zeilen, roeiriemen en peddels;

—

surfplanken en zeilen.

F

Motorvoertuigen en -vaartuigen, zoals:

—

auto's;

—

motorfietsen;

—

motorboten.

G

Benodigdheden voor diverse manifestaties, zoals,

—

sport wapens en munitie;

—

rijwielen zonder motor;

—

bogen en pijlen;

—

schermbenodigdheden;

—

gymnastiekbenodigdheden;

—

kompassen;

—

matten voor vechtsporten en tatami's;

—

gewichthefbenodigdheden;

—

paardrijbenodigdheden, sulky's;

—

deltavliegers, deltavleugels, zeilplanken;

—

bergbeklimmersuitrusting;

—

muziekcassettes benodigd ter begeleiding van het optreden.

H

Bijkomende benodigdheden, zoals:

—

meetapparatuur en scoreborden;

—

apparatuur voor het uitvoeren van bloed- en urinetesten.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.