rVDw 2012/689:EHRM, 26-04-2011, nr. 41199/06: M/Zwitserland