O.a. HR 3 oktober 2000, NJ 2000, 721 rov. 3.21 m.nt. JdH.
HR, 02-11-2004, nr. 02791/03
ECLI:NL:HR:2004:AP4229
- Instantie
Hoge Raad (Strafkamer)
- Datum
02-11-2004
- Zaaknummer
02791/03
- Conclusie
Mr. Vellinga
- LJN
AP4229
- Vakgebied(en)
Strafrecht algemeen (V)
- Brondocumenten en formele relaties
ECLI:NL:PHR:2004:AP4229, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 02‑11‑2004
Arrest Hoge Raad: ECLI:NL:HR:2004:AP4229
ECLI:NL:HR:2004:AP4229, Uitspraak, Hoge Raad (Strafkamer), 02‑11‑2004; (Cassatie)
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2004:AP4229
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2004:AP4229
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2004:AP4229
Conclusie: ECLI:NL:PHR:2004:AP4229
- Wetingang
- Vindplaatsen
NbSr 2004/438
Conclusie 02‑11‑2004
Mr. Vellinga
Partij(en)
Nr. 02791/03
Mr. Vellinga
Zitting: 22 juni 2004
Conclusie inzake:
[verdachte]
1.
Verdachte is door het Gerechtshof te Amsterdam wegens "in het vooruitzicht van faillissement, terwijl dit faillissement is gevolgd, ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers betaling aannemen van een opeisbare schuld ten gevolge van overleg met de schuldenaar, begaan door een rechtspersoon, terwijl hij feitelijk leiding heeft gegeven aan de verboden gedraging" veroordeeld tot een geldboete van dertigduizend euro, subsidiair 285 dagen hechtenis.
2.
Namens verdachte heeft mr. C.F. Korvinus, advocaat te Amsterdam, drie middelen van cassatie voorgesteld.
3.
Het eerste middel behelst de klacht dat het Hof het verweer strekkende tot niet-ontvankelijkheid van het openbaar ministerie wegens overschrijding van de redelijke termijn, ten onrechte dan wel ontoereikend gemotiveerd heeft verworpen. Voorts wordt aangevoerd dat de totale duur van de behandeling inclusief de cassatieprocedure zodanig lang is, dat dit tot compensatie in de straf dient te leiden.
4.
De raadsman heeft ter zitting van het Hof het preliminaire verweer strekkende tot niet ontvankelijkheid gevoerd. In het proces-verbaal van de terechtzitting van 17 juni 2003 is hieromtrent het volgende opgenomen:
"Dadelijk na de ondervraging van de verdachte naar personalia voert de raadsman het verweer dat het openbaar ministerie niet ontvankelijk is en dat daarvan zonder onderzoek van de zaak kan blijken. Hij voert daartoe - zakelijk weergegeven - het volgende aan.
De telastegelegde feiten dateren uit 1996. Het onderzoek op de terechtzitting in eerste aanleg heeft plaatsgevonden op 20 april 2000, gevolgd door een vonnis op 4 mei 2000. Eerst heden, meer dan drie jaar na het vonnis waarvan beroep wordt de zaak in hoger beroep behandeld. Zonder een voor de verdediging kenbare oorzaak heeft de behandeling van de zaak stilgelegen, hetgeen ten gevolge heeft dat de redelijke termijn zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, van het EVRM is overschreden.
De advocaat-generaal voert het woord en concludeert tot verwerping van dit verweer.
Na beraad in raadkamer deelt de voorzitter als beslissing van het Hof mede dat het verweer tot niet-ontvankelijk verklaring van het openbaar ministerie wordt verworpen.
Uit de stukken van het dossier blijkt dat op 21 september 1998 de huiszoeking bij verdachte heeft plaatsgevonden. Voor de op redelijkheid te beoordelen termijn heeft deze datum te gelden als beginpunt. De rechtbank heeft op 4 mei 2000 vonnis gewezen. Vervolgens is het dossier op 12 februari 2002 ter griffie van het Hof binnengekomen en vindt de behandeling in hoger beroep plaats op 17 juni 2003.
Het Hof is van oordeel dat de termijn gelegen tussen de huiszoeking en het vonnis van de rechtbank geen overschrijding van de redelijke termijn oplevert. De termijn gelegen tussen het vonnis in eerste aanleg en de berechting in hoger beroep levert wel een overschrijding van de redelijke termijn op. Echter, gelet op het belang dat verdachte heeft bij verval van het recht op strafvervolging nadat die termijn is overschreden en het belang dat de samenleving heeft bij normhandhaving door berechting ook na overschrijding van bedoelde termijn, prevaleert het belang van de samenleving, (lees: en, WHV) acht het Hof het openbaar ministerie ontvankelijk in diens vervolging van verdachte. Wel zal het Hof bij het bepalen van de straf rekening houden met het overschrijden van de termijn".
5.
Bij pleidooi heeft de raadsman wederom het verweer strekkende tot niet-ontvankelijkheid gevoerd. Het Hof heeft dit verweer verworpen en daaromtrent in het arrest het volgende overwogen:
"De raadsman van de verdachte heeft ter terechtzitting in hoger beroep, nadat een preliminair verweer met dezelfde strekking omtrent het tijdsverloop is afgewezen, wederom betoogd dat het openbaar ministerie niet ontvankelijk dient te worden verklaard in zijn vervolging. Hij heeft hiertoe aangevoerd dat, gelet op hetgeen ter terechtzitting naar voren is gebracht, het Hof tot een andere afweging van de belangen dient te komen.
Het Hof is van oordeel dat hetgeen ter terechtzitting naar voren is gebracht en ter sprake is gekomen er niet toe leidt dat het Hof tot een andere beslissing komt dan eerder ter terechtzitting is gegeven. Het verweer wordt derhalve verworpen."
6.
Vooropgesteld dient te worden dat schending van de redelijke termijn in de regel tot strafvermindering dient te leiden. Voor niet-ontvankelijkverklaring van het openbaar ministerie in zijn vervolging is slechts in uitzonderlijke gevallen plaats1.. Van het instellen van hoger beroep op 4 mei 2000 tot de uitspraak in hoger beroep op 1 juli 2003 zijn bijna 38 maanden verlopen. In aanmerking genomen dit tijdsverloop en hetgeen door de verdediging in feitelijke aanleg is aangevoerd acht ik het niet onbegrijpelijk dat het Hof deze zaak niet als zo'n uitzonderlijk geval heeft aangemerkt2.. Daaraan kan niet afdoen dat het Hof niet heeft overwogen - en kennelijk is daarvan ook geen sprake - dat de zaak bijzonder complex is of dat een deel van de vertraging aan de verdediging kan worden toegerekend3.. De subklacht dat het Hof niet heeft gemotiveerd welk maatschappelijk belang dient te prevaleren mist feitelijke grondslag, nu het Hof heeft overwogen daarbij te doelen op de normhandhaving door berechting.
7.
Voor wat betreft de totale duur van de procedure inclusief de cassatiefase kan niet gezegd worden dat deze zodanig is dat deze afzonderlijk een schending van de redelijk termijn oplevert4..
8.
Het eerste middel faalt.
9.
Het tweede middel behelst bewijsklachten. Aangevoerd wordt dat het Hof heeft nagelaten aan te geven of het ging om een betaling die te maken had met een opeisbare schuld of een niet opeisbare schuld, dat het in het onderhavige geval om een opeisbare schuld ging en daarom uit de bewijsmiddelen zou moeten volgen dat verdachte wist dat het faillissement reeds was aangevraagd, en tenslotte dat het in art. 344 Sr genoemde "ten gevolge van overleg met de schuldenaar" aldus dient te worden verstaan dat schuldeiser en schuldenaar hebben gehandeld met het oogmerk andere schuldeisers te benadelen hetgeen echter niet uit de bewijsmiddelen valt af te leiden.
10.
Het Hof heeft ten laste van verdachte bewezenverklaard dat:
"[A] B.V. op 21 mei 1996 te Amsterdam en/of elders in Nederland, ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers, in het vooruitzicht van het faillissement van [betrokkene 1], terwijl het faillissement van [betrokkene 1] is gevolgd door uitspraak van de arrondissementsrechtbank Amsterdam d.d. 27 augustus 1996, een betaling heeft aangenomen, ten belope van fl. 143.000,- ten gevolge van overleg met die schuldenaar, aan welke bovenomschreven verboden gedraging hij, verdachte, feitelijk leiding heeft gegeven".
11.
In de aanvulling verkort arrest heeft het Hof de volgende nadere bewijsoverweging opgenomen:
"Uit de inhoud van de gebezigde bewijsmiddelen, in onderling verband en samenhang beschouwd, leidt het Hof af dat verdachte op het moment dat het (lees: hij; WHV) de bewezen geachte transactie verricht[t]e, wist of redelijkerwijs moest vermoeden dat het faillissement van [betrokkene 1] niet meer te voorkomen was. Immers,
De verdachte is reeds geruime tijd een goede vriend van [betrokkene 1] en is tevens diens financieel adviseur nu [bij; WHV] één van verdachtes rechtspersonen de financiële administratie van [betrokkene 1] voerde. Dat [betrokkene 1] zeer grote betalingsproblemen had, kon hij niet alleen opmaken uit de financiële stukken die hem werden aangereikt door [betrokkene 1], doch ook uit de omstandigheid dat [betrokkene 1] al in drie opvolgende jaren zijn financiële verplichtingen jegens verdachte of diens rechtspersoon niet kon voldoen.
Enige maanden voordat [betrokkene 1] zelf zijn faillissement aanvroeg hebben verdachte en [betrokkene 1] overleg gevoerd over de financiële situatie van [betrokkene 1]. Zij hebben toen besloten dat [betrokkene 1] zijn winkelpand in [plaats] zou verkopen aan verdachte en zij stelden daarbij onderling de verkoopprijs van fl. 200.000,- vast. Tevens spraken zij af dat van deze verkoopprijs [betrokkene 1] zijn schuld aan verdachte zou voldoen terwijl bovendien de schulden van [betrokkene 2] aan verdachtes B.V. daterend uit de tijd dat deze voor diens risico de winkels in Amsterdam Zuidoost en Almere exploiteerde daarmee werden voldaan, de vordering van [betrokkene 3] werd voldaan en verdachte, althans diens B.V. een voorschot verkreeg voor toekomstige werkzaamheden."
12.
Art. 344 aanhef en onder 1º (oud) luidde ten tijde van het tenlastegelegde als volgt:
"Met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren en zes maanden of geldboete van de vijfde categorie wordt gestraft hij die ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers:
1º in geval van faillissement, of in het vooruitzicht daarvan, indien het faillissement is gevolgd, enig goed aan de boedel onttrekt, of betaling aanneemt, hetzij van een niet opeisbare schuld, hetzij van een opeisbare schuld, in het laatste geval wetende dat het faillissement van de schuldenaar reeds was aangevraagd of ten gevolge van overleg met de schuldenaar."
13.
De tenlastelegging in deze zaak bevat alle onderdelen van deze strafbepaling. Uit hetgeen het Hof ten laste van verdachte bewezen heeft verklaard en met name de daaraan door het Hof gegeven kwalificatie als hiervoor onder 1 vermeld, moet worden afgeleid dat het Hof van oordeel is dat de door verdachte aangenomen betaling betrekking had op een opeisbare schuld. Het Hof heeft immers bewezen verklaard dat de betaling het gevolg is geweest van overleg met de schuldenaar, terwijl die voorwaarde slechts geldt bij een opeisbare schuld. Het moet er dan ook voor worden gehouden dat het Hof de zinsnede "van een opeisbare schuld" bij vergissing niet in de bewezenverklaring heeft opgenomen. De Hoge Raad kan deze misslag zelf herstellen, en wel door de bewezenverklaring aldus te lezen dat een betaling is aangenomen van een opeisbare schuld ten bedrage van fl. 143.000,--.
14.
Hetgeen in de toelichting op het middel onder 3 - 5 naar voren wordt gebracht berust op onjuiste lezing van het bepaalde in art. 344 aanhef en onder 1º (oud) Sr. Daarin wordt er immers aan voorbijgegaan dat in geval van een betaling van een opeisbare schuld wordt vereist hetzij dat de dader weet dat het faillissement van de schuldenaar reeds was aangevraagd hetzij dat betaling van die opeisbare schuld geschiedde ten gevolge van overleg met de schuldenaar en niet steeds - zoals aan bedoelde toelichting van het middel ten grondslag ligt - dat de dader weet dat het faillissement van de schuldenaar reeds was aangevraagd.
15.
Ten slotte stelt het middel dat "ten gevolge van overleg met de schuldenaar" gezien de uitleg die wordt gegeven aan art. 47 Fw5. aldus moet worden verstaan dat niet alleen bij de schuldeiser maar ook bij de schuldenaar het oogmerk moet hebben voorgezeten door de betaling de schuldeiser boven andere schuldeisers te bevoordelen.
16.
Bij de aanpassing van art. 344 Sr aan de bepalingen van de Faillissementswet werd in het bijzonder met het oog op het bepaalde in art. 47 Fw de vraag opgeworpen of art. 344 Sr naar de toenmalige tekst toepasselijk zou zijn op de schuldeiser, die de betaling van een opeisbare schuld aanneemt wanneer hij weet dat zijn debiteur niet meer in staat is de overige crediteuren ten volle te voldoen. Zou dat het geval zijn dan zou er volgens een aantal kamerleden reden zijn deze bepaling te wijzigen omdat dan strafbaar zouden kunnen zijn "beide de personen, tusschen wie eene vermogensrechtelijk volkomen onaantastbare handeling plaats greep." Hoewel de regering van mening was dat "het oogmerk om te handelen ter bedriegelijke verkorting van de rechten der crediteuren, (...) geenszins [behoeft] aangenomen te worden bij den crediteur, die de betaling van eene opeischbare vordering aanneemt, op een oogenblik waarop hij kennis draagt van de benarde omstandigheden van zijn debiteur" zag de regering aanleiding ter voorkoming van strijd tussen strafrecht en civiel recht de bestaande tekst van art. 344 Sr "eenig goed aan den boedel onttrekt, in het laatste geval indien het faillissement (...) is gevolgd" te vervangen door "indien het faillissement (...) is gevolgd, eenig goed aan den boedel onttrekt, of betaling aanneemt hetzij van eene niet opeischbare schuld hetzij van eene opeischbare schuld, in het laatste geval wetende dat het faillissement van den schuldenaar reeds was aangevraagd of ten gevolge van overleg met den schuldenaar."6.
17.
Volgens HR 24 maart 1995, NJ 1995, 628 brengt een redelijke, ook met de huidige eisen van zekerheid van het betalingsverkeer strokende, uitleg van art. 47 Fw mee, dat voor de aanwezigheid van overleg als in dat artikel bedoeld, is vereist dat sprake is van samenspanning, dat wil zeggen dat niet alleen bij de schuldeiser, maar ook bij de schuldenaar het oogmerk heeft voorgezeten, door de gewraakte betaling deze schuldeiser boven andere te begunstigen.
18.
Tegen deze achtergrond dient art. 344 Sr aldus te worden verstaan dat daarin, in het bijzonder in het vereiste overleg7., ligt besloten dat in elk geval de schuldeiser oogmerk moeten hebben op begunstiging boven andere schuldeisers.8. Slechts zo immers kan worden voorkomen dat art. 344 Sr in strijd met de bedoeling van de wetgever straf stelt op gedragingen van een schuldeiser die naar de regels van het burgerlijk recht niet tot ongeldigheid van een rechtshandeling leiden. De vraag is of ook de eis moet worden gesteld dat de schuldenaar eveneens oogmerk heeft op begunstiging van de schuldeiser boven andere schuldeisers. Deze vraag zal met name van belang zijn in de - in mijn ogen zeldzame - gevallen waarin de schuldeiser het overleg met genoemd oogmerk voert en de schuldenaar de gevolgen daarvan voor andere schuldeisers niet overziet. Nu genoemde wijziging in art. 344 Sr is aangebracht met name om te voorkomen dat een schuldeiser die een niet door middel van art. 47 Fw aan te tasten betaling ontving buiten het bereik van de strafwet te houden, brengt genoemde wetswijziging mijns inziens niet noodwendig mee dat in het in art. 344 Sr genoemde overleg de eis besloten zou liggen dat ook de schuldenaar oogmerk op begunstiging van de schuldeiser boven andere schuldeisers zou moeten hebben gehad. Zou die eis wel gesteld worden dan zou immers een schuldeiser zich aan het bereik van art. 344 Sr kunnen onttrekken met een beroep op het feit dat de schuldenaar zijn bedoeling zich te doen bevoorrechten boven andere schuldeisers niet heeft begrepen. Dat resultaat veroordeelt zichzelf. Uiteenlopen van strafrecht en civiel recht lijkt mij hier geen bezwaar evenmin als dat ten aanzien van art. 341 Sr het geval is.9.
19.
Genoemd oogmerk van de schuldeiser (en de schuldenaar) kan uit de gebezigde bewijsmiddelen worden afgeleid. Verdachte, accountant, kende de grote financiële moeilijkheden waarin [betrokkene 1] verkeerde, hij wilde [betrokkene 1] wel helpen mits zijn openstaande vorderingen werden betaald waaronder een aanzienlijk bedrag als voorschot voor nog te verrichten werkzaamheden terwijl deze vorderingen werden voldaan uit de koopsom van een door verdachtes rechtspersoon aan te kopen pand waarvan het totale bedrag in overleg tussen [betrokkene 1] en verdachte werd bepaald op de som van de vorderingen van verdachtes rechtspersoon op [betrokkene 1] en een vordering die [betrokkene 1]s ex-vrouw op [betrokkene 1] had en waarvan [betrokkene 1] wenste dat deze werd voldaan. In aanmerking genomen de wijze waarop de hoogte van de koopsom is tot stand gekomen en de omstandigheid dat de hoogte en de wijze van aanwending van die koopsom meebrachten dat geen enkele andere crediteur dan verdachte en de ex-vrouw van [betrokkene 1] van de opbrengst van de verkoop van het pand voordeel hadden kan het niet anders dan dat het in het vooruitzicht van het faillissement gevoerde overleg van verdachte (en [betrokkene 1]) er op was gericht verdachte (en de ex-vrouw van [betrokkene 1]) te bevoordelen boven andere schuldeisers.
20.
Het middel faalt.
21.
Het derde middel behelst de klacht dat het Hof een verkeerde maatstaf heeft toegepast bij de oplegging van de vervangende hechtenis en voorts dat het Hof gelet op de in eerste aanleg opgelegde en in hoger beroep door de Advocaat-Generaal gevorderde vervangende hechtenis gehouden was nader te motiveren waarom het aanzienlijk meer dagen vervangende hechtenis heeft opgelegd dan gevorderd.
22.
Door de rechtbank is in eerste aanleg een geldboete van fl. 75.000,- subsidiair 80 dagen hechtenis opgelegd. De Advocaat-Generaal heeft in hoger beroep een gevangenisstraf voor de duur van twee maanden te vervangen door tachtig uren onbetaalde arbeid ten algemenen nutte en een geldboete van € 34.033, 54 subsidiair 80 dagen hechtenis gevorderd. Het Hof heeft een straf opgelegd als hiervoor onder 1 vermeld.
23.
De opvatting van de steller van het middel dat het Hof in een geval als het onderhavige gehouden was nader te motiveren waarom het een hogere vervangende hechtenis heeft opgelegd dan gevorderd vindt geen steun in het recht. Het bepalen van een langere vervangende hechtenis bij niet betaling van een geldboete dan is gevorderd, is immers niet het opleggen van een zwaardere straf in de zin van art. 359 lid 7 Sv10.. Voorts biedt de wet geen steun aan de opvatting dat een Hof moet motiveren waarom het een hogere vervangende hechtenis oplegt dan de Rechtbank heeft gedaan.
24.
Het middel faalt.
25.
De middelen 1 en 3 kunnen worden afgedaan met de in artikel 81 RO bedoelde motivering.
26.
Gronden waarop de Hoge Raad gebruik zou moeten maken van zijn bevoegdheid de bestreden uitspraak ambtshalve te vernietigen heb ik niet aangetroffen. Deze conclusie strekt tot verwerping van het beroep.
De Procureur-Generaal
bij de Hoge Raad der Nederlanden
AG
Voetnoten
Voetnoten Conclusie 02‑11‑2004
Vgl. HR 30 januari 2001, NJ 2001, 328; HR 29 mei 2001, NJ 2001, 517 en HR 2 juli 2002, NJ 2002, 537.
Ik meen overigens dat de omstandigheden genoemd in NJ 2000, 721 rov 3.13, er zowel in kunnen resulteren dat een langere duur dan twee jaar voor een procesfase toch geen overschrijding van de redelijke termijn oplevert, als er toe kunnen leiden dat die duur wel een schending van de redelijke termijn oplevert maar evenwel niet tot niet-ontvankelijkheid behoeft te leiden.
Vgl. HR 3 oktober 2000, NJ 2000, 721 rov 3.20.
HR 24 maart 1995, NJ 1995, 628, HR 20 november 1998, NJ 1999, 611, m.nt. S.C.J.J. Kortmann.
Van der Feltz I, blz. 544. Zie daarover B.F. Keulen, Bankbreuk, ons strafrechtelijk faillissementsrecht, diss Groningen 1990, p. 214 e.v.
NLR aant. 3 op art. 344 Sr, suppl. 103 (mei 1999) Zie ook C.M. Hilverda, Faillissementsfraude, tweede druk 1999, blz, 376 e.v., i.h.b. blz. 385.
Voor art. 341 Sr geldt deze eis niet. Zie HR 13 januari 1987, NJ 1987, 863, rov. 5.1 en Van der Feltz I, blz. 439 - 441, 450
Van der Feltz I, blz. 535. In 'ter bedrieglijke verkorting' ligt deze eis niet opgesloten; daarvoor is wetenschap van benadeling voldoende. Zie daarover B.F. Keulen, a.w., p. 84 e.v. en p. 96 e.v.
HR 1 december 1998, NJ 1999, 310 m.nt. Sch. Ik merk nog op dat 285 dagen vervangende hechtenis bij een geldboete van € 30.000,- correspondeert met de op dit punt door het Landelijk Overleg van Strafsectorvoorzitters van hoven en rechtbanken (LOVS) gemaakte afspraken die gelden vanaf 1 november 2002.
Uitspraak 02‑11‑2004
Inhoudsindicatie
De wetgever heeft willen voorkomen dat tussen art. 344 Sr, welke bepaling zich richt tot de schuldeiser, en art. 47 Fw een discrepantie zou (voort)bestaan. De term “ten gevolge van overleg met de schuldenaar” in art. 344 Sr brengt tot uitdrukking dat moet komen vast te staan dat dat overleg die verkorting – door begunstiging van de verdachte (schuldeiser) – tot doel had en bij dat overleg dus de bedoeling tot die verkorting zowel bij de schuldeiser als bij de schuldenaar heeft voorgezeten.
Partij(en)
2 november 2004
Strafkamer
nr. 02791/03
LR/IV
Hoge Raad der Nederlanden
Arrest
op het beroep in cassatie tegen een arrest van het Gerechtshof te Amsterdam van 1 juli 2003, nummer 23/000511-02, in de strafzaak tegen:
[verdachte], geboren te [geboorteplaats] op [geboortedatum] 1946, wonende te [woonplaats].
1. De bestreden uitspraak
1.1.
Het Hof heeft in hoger beroep - met vernietiging van een vonnis van de Rechtbank te Amsterdam van 4 mei 2000 - de verdachte vrijgesproken van het bij inleidende dagvaarding onder 2 tenlastegelegde en hem voorts ter zake van 1. "in het vooruitzicht van faillissement, terwijl dit faillissement is gevolgd, ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers betaling aannemen van een opeisbare schuld ten gevolge van overleg met de schuldenaar, begaan door een rechtspersoon, terwijl hij feitelijk leiding heeft gegeven aan de verboden gedraging" veroordeeld tot een geldboete van dertigduizend euro, subsidiair 285 dagen hechtenis.
1.2.
De aanvulling op het verkorte arrest als bedoeld in art. 365a, tweede lid, Sv is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit.
2. Geding in cassatie
Het beroep is ingesteld door de verdachte. Namens deze heeft mr. C.F. Korvinus, advocaat te Amsterdam, bij schriftuur middelen van cassatie voorgesteld. De schriftuur is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit.
De Advocaat-Generaal Vellinga heeft geconcludeerd tot verwerping van het beroep.
3. Beoordeling van het tweede middel
3.1.
Het middel bevat onder meer de klacht dat het Hof ten onrechte heeft nagelaten in de bewezenverklaring te vermelden of de betaling die de verdachte heeft aangenomen voortvloeide uit een opeisbare of een niet-opeisbare schuld.
3.2.1.
Aan de verdachte is onder 1, voorzover hier van belang, tenlastegelegd dat:
"[A] B.V. op of omstreeks 21 mei 1996, althans op een tijdstip gelegen in de periode van 1 mei 1996 tot en met 30 november 1996 te Amsterdam en/of elders in Nederland, ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers, in geval van faillissement van [betrokkene 1] of in het vooruitzicht daarvan, terwijl het faillissement van [betrokkene 1] is gevolgd (door uitspraak van de arrondissementsrechtbank Amsterdam d.d. 27 augustus 1996), enig goed, te weten enig(e) geldbedrag(en) ten belope van (ongeveer) f. 45.000,--, althans enig(e) geldbedrag(en) aan de boedel heeft onttrokken en/of een betaling heeft aangenomen, ten belope van fl. 143.000,--, althans enig(e) bedrag(en), hetzij van een niet opeisbare schuld, hetzij van een opeisbare schuld, in het laatste geval wetende dat het faillissement van de schuldenaar, [betrokkene 1], reeds was aangevraagd of ten gevolge van overleg met die schuldenaar,
(...)
aan welke boven omschreven verboden gedraging(en) hij, verdachte, (telkens) tezamen en in vereniging met een of meer anderen, althans alleen, (telkens) feitelijk leiding heeft gegeven".
3.2.2.
Daarvan heeft het Hof bewezenverklaard dat:
"[A] B.V. op 21 mei 1996 te Amsterdam en/of elders in Nederland, ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers, in het vooruitzicht van het faillissement van [betrokkene 1], terwijl het faillissement van [betrokkene 1] is gevolgd door uitspraak van de arrondissementsrechtbank Amsterdam d.d. 27 augustus 1996, een betaling heeft aangenomen, ten belope van f 143.000,-- ten gevolge van overleg met die schuldenaar, aan welke bovenomschreven verboden gedraging hij, verdachte, feitelijk leiding heeft gegeven".
3.2.3.
Het Hof heeft dit feit als volgt gekwalificeerd:
"In het vooruitzicht van faillissement, terwijl dit faillissement is gevolgd, ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers betaling aannemen van een opeisbare schuld ten gevolge van overleg met de schuldenaar, begaan door een rechtspersoon, terwijl hij feitelijk leiding heeft gegeven aan de verboden gedraging."
3.3.
De door het Hof voor deze bewezenverklaring gebezigde bewijsmiddelen houden onder meer in dat de verdachte en [betrokkene 1] in onderling overleg hebben besloten dat [betrokkene 1] aan [A] B.V. een winkelpand zou verkopen voor fl. 200.000,-, en dat [betrokkene 1] zijn schulden aan [A] B.V. uit die koopsom zou voldoen. Gelet op de inhoud van de bewijsmiddelen en de gebezigde kwalificatie heeft het Hof kennelijk bij vergissing vrijgesproken van het onderdeel van de tenlastelegging - en bestanddeel van art. 344 (oud) Sr - "van een opeisbare schuld".
De Hoge Raad leest de bewezenverklaring in die zin verbeterd, zodat deze klacht feitelijke grondslag mist en dus niet tot cassatie kan leiden.
3.4.
Het middel behelst voorts de klacht dat uit de gebezigde bewijsmiddelen niet kan worden afgeleid dat het in de bewezenverklaring bedoelde overleg tot doel had de verdachte te begunstigen boven andere schuldeisers.
Deze klacht berust kennelijk op het standpunt dat het bestanddeel "ten gevolge van overleg met de schuldenaar" in art. 344, aanhef en onder 1º (oud) Sr, gelet op art. 47 Faillissementswet (Fw), aldus moet worden uitgelegd dat het overleg tussen de schuldeiser en de schuldenaar ten doel moet hebben door de betaling de schuldeiser boven andere schuldeisers te begunstigen.
3.5.1.
De tenlastelegging is toegesneden op art. 344 (oud) Sr. Dat artikel luidde ten tijde van het bewezenverklaarde feit:
"Met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren en zes maanden of geldboete van de vijfde categorie wordt gestraft hij die ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers:
1°. in geval van faillissement, of in het vooruitzicht daarvan, indien het faillissement is gevolgd, enig goed aan de boedel onttrekt, of betaling aanneemt, hetzij van een niet opeisbare schuld, hetzij van een opeisbare schuld, in het laatste geval wetende dat het faillissement van de schuldenaar reeds was aangevraagd of ten gevolge van overleg met de schuldenaar;
2°. bij verificatie van de schuldvorderingen in geval van faillissement, een niet bestaande schuldvordering voorwendt of een bestaande tot een verhoogd bedrag doet gelden."
3.5.2.
Art. 47 Faillissementswet luidt:
"De voldoening door de schuldenaar aan een opeisbare schuld kan alleen dan worden vernietigd, wanneer wordt aangetoond, hetzij dat hij die de betaling ontving, wist dat het faillissement van de schuldenaar reeds aangevraagd was, hetzij dat de betaling het gevolg was van overleg tussen de schuldenaar en de schuldeiser, dat ten doel had laatstgenoemde door die betaling boven andere schuldeisers te begunstigen."
3.6.1.
Bij de invoering van het Wetboek van Strafrecht (Wet van 3 maart 1881, Stb. 64) luidde art. 344, voorzover voor de beoordeling van het middel van belang:
"Met (...) wordt gestraft hij die ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeischers:
- 1.
in geval van gerechtelijken boedelafstand van een koopman of van faillissement of in het vooruitzicht van het een of het ander, eenig goed aan den boedel onttrekt, in het laatste geval indien het faillissement of de boedelafstand is gevolgd."
3.6.2.
Bij Wet van 20 januari 1896 (Stb. 9) werden in art. 344 Sr de woorden:
"eenig goed aan den boedel onttrekt, in het laatste geval indien het faillissement of de boedelafstand is gevolgd"
vervangen door:
"indien het faillissement of de boedelafstand is gevolgd, eenig goed aan den boedel onttrekt, of betaling aanneemt, hetzij van eene niet opeischbare schuld, hetzij van eene opeischbare schuld, in het laatste geval wetende dat het faillissement van den schuldenaar reeds was aangevraagd of ten gevolge van overleg met den schuldenaar".
3.7.
Blijkens de geschiedenis van laatstgenoemde wet heeft de wetgever willen voorkomen dat tussen art. 344 Sr, welke bepaling zich richt tot de schuldeiser, en art. 47 Fw een discrepantie zou (voort)bestaan. Aangenomen moet dan ook worden dat de wetgever heeft beoogd dat doel te bereiken met de hiervoor onder 3.6.2 weergegeven wijziging van de redactie van die bepaling. Daarom moet art. 344 Sr aldus worden uitgelegd dat daarin met de term "ten gevolge van overleg met de schuldenaar" in samenhang beschouwd met de term "ter bedrieglijke verkorting van de rechten der schuldeisers" tot uitdrukking is gebracht dat voor een veroordeling in een geval als het onderhavige is vereist dat komt vast te staan dat dat overleg die verkorting - door begunstiging van de verdachte (schuldeiser) - tot doel had en bij dat overleg dus de bedoeling tot die verkorting zowel bij de schuldeiser als bij de schuldenaar heeft voorgezeten.
3.8.
Anders dan het middel betoogt, is in de onderhavige zaak aan het hiervoor bedoelde vereiste voldaan. Uit de gebezigde bewijsmiddelen kan worden afgeleid dat het gevoerde overleg tussen de verdachte en [betrokkene 1] tot doel had door begunstiging van de verdachte boven andere schuldeisers, die schuldeisers in hun rechten te verkorten.
3.9.
De overige klachten van het middel kunnen niet tot cassatie leiden. Dit behoeft, gezien art. 81 RO, geen nadere motivering nu de klachten niet nopen tot beantwoording van rechtsvragen in het belang van de rechtseenheid of de rechtsontwikkeling.
4. Beoordeling van de overige middelen
De middelen kunnen niet tot cassatie leiden. Dit behoeft, gezien art. 81 RO, geen nadere motivering nu de middelen niet nopen tot beantwoording van rechtsvragen in het belang van de rechtseenheid of de rechtsontwikkeling.
5. Slotsom
Nu de middelen niet tot cassatie kunnen leiden, terwijl de Hoge Raad ook geen grond aanwezig oordeelt waarop de bestreden uitspraak ambtshalve zou behoren te worden vernietigd, moet het beroep worden verworpen.
6. Beslissing
De Hoge Raad verwerpt het beroep.
Dit arrest is gewezen door de vice-president F.H. Koster als voorzitter, en de raadsheren J.L.M. Urlings, G.J.M. Corstens, B.C. de Savornin Lohman en J. de Hullu, in bijzijn van de griffier S.P. Bakker, en uitgesproken op 2 november 2004.
Mr. Urlings is buiten staat dit arrest te ondertekenen.