Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de automatische uitwisseling van inlichtingen over Financiële Rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht:bijlage III

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de automatische uitwisseling van inlichtingen over Financiële Rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht

Bijlage III Lijst van bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Voor de toepassing van deze overeenkomst gelden als de Bevoegde Autoriteiten:

a)

in Zwitserland, Le chef du Département fédéral des finances ou son représentant autorisé/Der Vorsteher oder die Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements oder die zu seiner oder ihrer Vertretung bevollmächtigte Person/Il capo del Dipartimento federale delle finanze o la persona autorizzata a rappresentarlo,

b)

in het Koninkrijk België: De minister van Financiën/Le Ministre des Finances of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

c)

in de Republiek Bulgarije: Изпълнителният директор на Националната агенция за приходите of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

d)

in de Tsjechische Republiek: Ministr financí of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

e)

in het Koninkrijk Denemarken: Skatteministeren, of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

f)

in de Bondsrepubliek Duitsland: Der Bundesminister der Finanzen of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

g)

in de Republiek Estland: Rahandusminister of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

h)

in de Helleense Republiek: Ο Υπουργóς των Οικονομικὡν of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

i)

in het Koninkrijk Spanje: El Ministro de Economía y Hacienda of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

j)

in de Franse Republiek: Le Ministre chargé du budget of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

k)

in de Republiek Kroatië: Ministar financija of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

l)

in Ierland: The Revenue Commissioners of hun gemachtigde vertegenwoordiger,

m)

in de Italiaanse Republiek: Il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

n)

in de Republiek Cyprus: Υπουργóς Οικονομικὡν of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

o)

in de Republiek Letland: Finansu ministras of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

p)

in de Republiek Litouwen: Finansu ministras of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

q)

in het Groothertogdom Luxemburg: Le Ministre des Finances of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

r)

in Hongarije: de pénzügyminiszter of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

s)

in de Republiek Malta: Il-Ministru responsabbli għall-finanzi of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

t)

in het Koninkrijk der Nederlanden: De minister van Financiën of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

u)

in de Republiek Oostenrijk: Der Bundesminister für Finanzen of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

v)

in de Republiek Polen: minister Finansów of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

w)

in de Portugese Republiek: O Ministro das Finanças of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

x)

in Roemenië: Preşedintele Agenşiei Naşionale de Administrare Fiscală of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

y)

in de Republiek Slovenië: minister za finance of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

z)

in de Slowaakse Republiek: minister financií of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

aa)

in de Republiek Finland: Valtiovarainministeriö/Finansministeriet of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

ab)

in het Koninkrijk Zweden: Chefen för Finansdepartementet of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,

ac)

in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en in de Europese grondgebieden waarvan de externe betrekkingen onder de verantwoordelijkheid van het Verenigd Koninkrijk vallen: de Commissioners of Inland Revenue of hun gemachtigde vertegenwoordiger en de bevoegde autoriteit in Gibraltar, die door het Verenigd Koninkrijk wordt aangewezen overeenkomstig het Akkoord met betrekking tot de autoriteiten van Gibraltar in de context van EU- en EG-instrumenten en daarmee verband houdende verdragen welke zijn aangemeld bij de lidstaten en instellingen van de Europese Unie van 19 april 2000, waarvan het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie Zwitserland een kopie zal doen toekomen, en dat van toepassing is op deze overeenkomst.’.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.