Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées:artikel 3

Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées

Article 3

Geldend

Documentgegevens:

Geldend vanaf 01-07-2008

Bronpublicatie:: 23-06-2008, PbEU 2008, L 174 (uitgifte: 01-01-2008, regelingnummer: 2008/492/EG)
Inwerkingtreding: 01-07-2008
Bronpublicatie inwerkingtreding:: 23-06-2008, PbEU 2008, L 174 (uitgifte: 01-01-2008, regelingnummer: 2008/492/EG)
Vakgebied(en): Internationaal belastingrecht (V)
Ondernemingsrecht / Jaarrekeningenrecht
Europees belastingrecht (V)

1.

Aux fins de l'application de la présente convention, l'expression ‘autorité compétente’ désigne les instances suivantes:

—: en Belgique: le Ministre des Finances ou un représentant autorisé,
de Minister van Financiën ou un représentant autorisé,
—: au Danemark: Skatteministeren ou un représentant autorisé,
—: en Allemagne: Der Bundesminister der Finanzen ou un représentant autorisé,
—: en Grèce: Ο Υπουργός των Οικονομικών ou un représentant autorisé,
—: en Espagne: el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,
—: en France: le Ministre chargé du budget ou un représentant autorisé,
—: en Irlande: The Revenue Commissioners ou un représentant autorisé,
—: en Italie: il Ministro delle Finanze ou un représentant autorisé,
—: au Luxembourg: le Ministre des Finances ou un représentant autorisé,
—: aux Pays-Bas: de Minister van Financiën ou un représentant autorisé,
—: au Portugal: o Ministro das Finanças ou un représentant autorisé,
—: au Royaume-Uni: The Commissioners of Inland Revenue ou un représentant autorisé.
—: en Bulgarie: Министъра на финансите или негов упълномощен представител,
—: en Roumanie: Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscalǎ sau un reprezentant autorizat.

2.

Les termes qui ne font pas l'objet d'une définition dans la présente convention ont, sauf exception voulue par le contexte, le sens qu'ils ont dans la convention conclue par les Etats concernés en matière de double imposition.