Partijen en gegevens

Judgments on matters covered by the Convention shall, when given by a court in Austria, Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom, be recognised and enforced in the Republic of Cyprus according to the relevant internal Community rules on the subject (at present, these rules are laid down in Regulation (EC) No. 44/2001).

Spain declares that judicial rulings on the matters addressed by the Convention, whether pronounced by a Court in Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Sweden or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, shall be recognized and acted upon in Spain, pursuant to the provisions in the relevant internal regulations of the European Union.

Judgements on matters covered by the Convention shall, when given by a court of Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal Spain or Sweden, be recognised and enforced in the United Kingdom according to the relevant internal Community rules on the subject.

Judgements on matters covered by the Convention shall, when given by a court of Australia, Belgium, Czech Republic, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain or Sweden, be recognized and enforced in the United Kingdom according to the relevant internal Community rules on the subject.

Judgments on matters covered by the Convention shall, when given by a court of another Member State of the European Community other than Denmark, be recognised and enforced in Ireland according to the relevant internal Community rules on the subject.

Judgements covered by the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001, shall, when given by a court of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium, the Republic of Cyprus, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the French Republic, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Ireland, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Slovak Republic, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, be recognized and enforced in Malta according to the relevant internal Community rules on the subject.

Judgements on matters covered by the Convention, when given by a court of another member state of the European Union, with the exception of Denmark, shall be recognized and enforced in Belgium according to the relevant Community rules on the subject.

Judgements on matters covered by the Convention shall, when given by a court in Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Ireland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Greece, Portugal, Spain, Austria, Finland, Sweden, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, Slovenia and Romania, be recognized and enforced in Bulgaria according to the relevant internal Community rules on the subject.

The Government of Denmark declares that, due to its obligations towards the European Community, it shall until further notice not be bound by the provisions of Article 9 of the Convention regarding jurisdiction and Article 10 of the Convention regarding recognition and enforcement.

Judgements on matters covered by the Convention shall, when given by a court of a European Union Member State other than Denmark, be recognized and enforced in Denmark, according to the relevant internal Union rules on the subject based on the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters.

Judgements on matters within the scope of this Convention, when given by a court in Austria, Belgium, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden or the United Kingdom, shall be recognized and enforced in the Federal Republic of Germany in accordance with the relevant internal Community rules (these rules are currently laid down in Council Regulation (EC) No. 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters (Official Journal of the European Communities L 12 of 16 January 2001, page 1ff)).

Signature is in accordance with the Council Decision authorizing the Member States to sign, ratify or accede, in the interest of the European Community, to the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2002 (the Bunkers Convention).

Judgements on matters covered by the Convention shall, when given by a Court of Austria, Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and United Kingdom, be recognised and enforced in Finland according to the relevant internal Community rules on the subject.

France declares that judgements on matters covered by the Convention, when given by a court of a Member State of the European Community except for France and Denmark, shall be recognized and enforced in France according to the relevant Community rules on the subject.

… the Seimas of the Republic of Lithuania … declares that judgments on matters covered by the Convention shall, when given by a court of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom, be recognized and enforced in the Republic of Lithuania according to the relevant internal Community rules on the subject.

Luxembourg, being subject to Community regulations on these matters in its mutual relations with the Member States of the European Community, will apply the Community regulations concerning jurisdiction to the extent that the pollution damage occurs in a geographical zone as specified in article 2 of the Convention, belonging to a Member State of the European Community, and that the defendant is domiciled in a Member State of the European Community.

Judgements as specified in article 10, paragraph 1 of the Convention, when given by a court of a Member State of the European Community, will be recognized and enforced in the Grand Duchy of Luxembourg in accordance with the Community regulations.

In accordance with article 4, paragraph 3 of the Convention, Norway will apply the Convention to warships, naval auxiliary ships or other ships owned or operated by the Norwegian State and used, for the time being, only on Government non-commercial service. The rules of the Convention will apply generally to such ships. For such ships owned by the Norwegian State, it follows by Section 186, third paragraph of the Norwegian Maritime Act of June 24, 1994, No. 39, that if insurance or other financial security is not maintained in respect of such a ship, the ship may instead carry a certificate issued by the appropriate authority of the State, stating that the ship is owned by the State and that the ship's liability is covered within the limit prescribed in accordance with article 7, paragraph 1.

Judgements on matters covered by the International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, when given by a court of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, be recognised and enforced in the Republic of Poland according to the relevant international Community rules on the subject.

The Syrian Arab Republic by joining this Agreement does not in any way recognise Israel and will not enter into any dealings with it as prescribed by the Agreement.

Judgements on matters within the scope of this Convention, when given by a court in the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, be recognized and enforced in the Slovak Republic of Germany in accordance with the relevant internal Community rules on the subject (Regulation (EC) No. 44/2001).

I further declare that Judgements on matters covered by the Convention shall, when given by a court of Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Portugal or Spain, be recognised and enforced in Sweden according to the relevant internal Community rules on the subject.

[…] consistent with the constitutional status of Tokelau and taking into account the commitment of the Government of New Zealand to the development of self-government for Tokelau through an act of self-determination under the charter of the United Nations, this accession shall not extend to Tokelau unless and until a declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the depositary on the basis of appropriate consultation with that territory.