Richtlijn 2003/109/EG betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen:artikel 12