Traité instituant l'Union Benelux:artikel 22

Traité instituant l'Union Benelux

Article 22

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

Le Secrétaire général élabore le projet de budget annuel des institutions de l'Union Benelux et le soumet au Comité de Ministres, avec l'avis du Conseil.

2.

Par convention, les Hautes Parties Contractantes règlent:

a)

le contrôle de l'exécution des budgets;

b)

l'arrêt des comptes;

c)

l'octroi des avances nécessaires;

d)

la répartition entre les Hautes Parties Contractantes de l'excédent des dépenses sur les recettes.

3.

Les dispositions du présent article ne sont applicables ni au Conseil interparlementaire consultatif de Benelux ni à la Cour de Justice Benelux.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.