Artikel 3

1.

(a)

deze heffingen worden vastgesteld in overeenstemming met een gemeenschappelijke formule waarin rekening is gehouden met de door de Overeenkomstsluitende Staten gemaakte kosten voor de installaties en diensten voor het ‘en route’-luchtverkeer en de exploitatie van het systeem, alsmede de door EUROCONTROL gemaakte bedrijfskosten van het systeem;

(b)

deze heffingen worden geïnd door EUROCONTROL als een enkele heffing per uitgevoerde vlucht.

2.

(a)

de beginselen ter bepaling van de in bovenstaand lid 1 (a) bedoelde kosten vast te stellen;

(b)

de formule voor de berekening van de ‘en route’-heffingen vast te stellen;

(c)

voor elk heffingstijdvak het percentage goed te keuren dat van de in bovenstaand lid 1 (a) bedoelde kosten wordt verhaald;

(d)

de rekeneenheid vast te stellen waarin de ‘en route’-heffingen worden uitgedrukt;

(e)

de voorwaarden voor de toepassing van het systeem, met inbegrip van de betalingsvoorwaarden, alsmede de tarieven per eenheid, de overige tarieven en het tijdvak waarvoor deze gelden, te bepalen;

(f)

de beginselen vast te stellen op grond waarvan vrijstelling van de ‘en route’-heffingen wordt verleend;

(g)

haar goedkeuring te hechten aan de verslagen van het uitgebreide Comité;

(h)

het Financieel Reglement, van toepassing op het systeem van ‘en route’-heffingen, te aanvaarden;

(i)

de overeenkomsten tussen EUROCONTROL en Staten die gebruik wensen te maken van de middelen of de technische bijstand van EUROCONTROL op het stuk van niet onder deze Overeenkomst vallende luchtvaartheffingen goed te keuren;

(j)

haar goedkeuring te hechten aan de door het uitgebreide Comité conform artikel 5, lid 1(c) voorgestelde bijlage bij de begroting.

3.