Rb. Maastricht, 10-10-2012, nr. AWB 12 / 533 en AWB 12 / 534