Verordening (EG) Nr. 1030/2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen
Bijlage
Geldend
De voor- en achterzijde van de kaart
a) Beschrijving
De verblijfstitel, die biometrische identificatiemiddelen bevat, heeft de vorm van een afzonderlijk document in het formaat ID 1. Hierbij richt men zich naar de specificaties vervat in het ICAO-document betreffende machineleesbare reisdocumenten (document 9303, zevende uitgave, 2015). De verblijfstitel bevat de volgende gegevens :
Voorzijde van de kaart:
- 1.
De drieletterige landencode van de lidstaat van afgifte zoals beschreven in ICAO-document 9303 betreffende machineleesbare reisdocumenten, geïntegreerd in de ondergrondbedrukking.
- 2.
Het ICAO-symbool voor een machineleesbaar reisdocument met een contactloze microchip (e-MRTD- symbool), in optisch variabele kleuren. Afhankelijk van de gezichtshoek verschilt de kleur.
- 3.1.
De titel van het document (Verblijfstitel) in de taal of talen van de lidstaat van afgifte.
- 3.2.
Herhaling van de in veld 3.1 bedoelde titel van het document in minstens één andere officiële taal (hoogstens twee officiële talen) van de instellingen van de Unie om het gemakkelijker te maken de kaart te herkennen als een verblijfstitel voor onderdanen van derde landen.
- 4.1.
Het nummer van het document.
- 4.2.
Herhaling van het nummer van het document (voorzien van bijzondere veiligheidskenmerken).
- 5.
Het toegangsnummer van de kaart (card access number, CAN).
De rubrieken van de vermeldingen 6 tot en met 12 worden vermeld in de taal/talen van de lidstaat van afgifte. De lidstaat van afgifte mag daar een andere officiële taal van de instellingen van de Unie aan toevoegen, op dezelfde regel, met in totaal maximaal twee talen.
- 6.
Naam: achtereenvolgens achternaam of -namen en voornaam of -namen .
- 7.
Geslacht.
- 8.
Nationaliteit.
- 9.
Geboortedatum.
- 10.
Soort titel: het specifieke type van de verblijfstitel die door de lidstaat aan de onderdaan van een derde land is verstrekt. Ten aanzien van leden van gezinnen van EU-burgers die geen gebruik hebben gemaakt van het recht van vrij verkeer dient ‘gezinslid’ te worden vermeld. In het geval van begunstigden overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad kunnen de lidstaten ‘begunstigde overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2004/38/EG’ vermelden.
- 11.
De uiterste geldigheidsdatum van het document .
- 12.
Opmerkingen: de lidstaten kunnen bijzonderheden en opmerkingen opnemen voor nationaal gebruik zoals vereist in verband met hun nationale bepalingen betreffende onderdanen van derde landen, met inbegrip van opmerkingen betreffende eventuele werkvergunningen of een eventuele onbeperkte geldigheid van de verblijfsvergunning .
- 13.
Een pasfoto wordt veilig geïntegreerd in de kaart en beveiligd door een diffractieve optisch variabele afbeelding (diffractive optically variable image device, DOVID).
- 14.
Handtekening van de houder.
- 15.
DOVID voor portretbescherming.
Achterzijde van de kaart:
- 16.
Opmerkingen: de lidstaten kunnen bijzonderheden en opmerkingen opnemen voor nationaal gebruik zoals vereist in verband met hun bepalingen betreffende onderdanen van derde landen, met inbegrip van opmerkingen betreffende eventuele werkvergunningen , gevolgd door de volgende twee verplichte vermeldingen:
- 16.1.
Datum van afgifte, plaats van afgifte/afgevende autoriteit: de datum en plaats van afgifte van de verblijfstitel. In voorkomend geval kan de plaats van afgifte worden vervangen door een verwijzing naar de afgevende autoriteit.
- 16.2.
Geboorteplaats.
Vermeldingen 16.1 en 16.2 kunnen worden gevolgd door facultatieve vermeldingen , zoals ‘Adres van de houder’.
- 16.3.
Facultatief veld voor informatie over de vervaardiging van de kaart, zoals naam van de producent, versienummer enz.
- 17.
Machineleesbare zone. De machineleesbare zone voldoet aan de desbetreffende ICAO-richtsnoeren in ICAOdocument 9303 inzake machineleesbare reisdocumenten.
- 18.
In het voorgedrukte gedeelte komt het nationale embleem van de lidstaat om de verblijfstitel te onderscheiden en om de nationale oorsprong ervan te verzekeren.
- 19.
De machineleesbare zone bevat in de ondergrondbedrukking gedrukte tekst waarmee de lidstaat van afgifte wordt geïdentificeerd. Deze tekst beïnvloedt de technische elementen van de machineleesbare zone niet.
Zichtbare nationale veiligheidskenmerken (zonder afbreuk te doen aan de op grond van artikel 2, lid 1, onder f), van deze verordening vastgestelde technische specificaties):
- 20.
Als opslagmedium wordt een RF-chip gebruikt, overeenkomstig artikel 4 bis van deze verordening. De lidstaten mogen op de verblijfstitel ook een dual interface of een afzonderlijke contactchip voor nationaal gebruik opnemen. Dergelijke contactchips worden op de achterzijde van de kaart geplaatst, voldoen aan de ISO-normen en interfereren op geen enkele manier met de RF-chip.
- 21.
Facultatief transparant venster.
- 22.
Facultatieve transparante rand.
b) Kleur, drukprocédé
De lidstaten stellen de kleur en het drukprocédé vast overeenkomstig het in deze bijlage aangegeven uniforme model en de aanvullende technische specificaties die overeenkomstig artikel 2 van deze verordening moeten worden vastgesteld.
c) Materiaal
De kaart wordt volledig gemaakt van polycarbonaat of gelijkwaardige synthetische polymeer (met een duurzaamheid van ten minste tien jaar).
d) Druktechnieken
De volgende druktechnieken kunnen worden gebruikt:
- —
streng beveiligde offsetdruk voor de ondergrondbedrukking;
- —
speciale UV-fluorescerende bedrukking;
- —
irisbedrukking.
De voorzijde van de kaart is door het beveiligingsontwerp te onderscheiden van de achterzijde.
e) Nummering
Het documentnummer wordt op het document op meer dan een plaats vermeld (exclusief de machineleesbare zone).
f) Beveiliging tegen kopiëren
Op de voorzijde van de verblijfstitel wordt een verbeterde DOVID gebruikt die ten minste even veilig en identificeerbaar moet zijn als het kenmerk dat in het huidig uniform visummodel wordt gebruikt, met een geavanceerd ontwerp en geavanceerde kenmerken, waaronder een verbeterd diffractief element voor geavanceerde machinale verificatie.
g) Personaliseringstechniek
Om te verzekeren dat de op de verblijfstitel vermelde gegevens voldoende zijn beveiligd tegen namaak of vervalsing worden de persoonsgegevens, waartoe de foto, de handtekening van de houder en de belangrijkste afgiftegegevens behoren, voortaan geïntegreerd in het materiaal van het document. De traditionele methoden om de foto te bevestigen komen niet meer in aanmerking.
h)
De lidstaten kunnen ook aanvullende nationale veiligheidskenmerken toevoegen, mits deze voorkomen op de lijst die is opgesteld uit hoofde van artikel 2, lid 1, onder f), van deze verordening en voldoen aan de geharmoniseerde opmaak van de bovenstaande modellen, en de efficiëntie van de uniforme veiligheidskenmerken niet wordt aangetast.