Einde inhoudsopgave
Richtlijn 2010/64/EU betreffende het recht op vertolking en vertaling in strafprocedures
Artikel 5 Kwaliteit van vertolking en vertaling
Geldend
Geldend vanaf 15-11-2010
- Bronpublicatie:
20-10-2010, PbEU 2010, L 280 (uitgifte: 26-10-2010, regelingnummer: 2010/64/EU)
- Inwerkingtreding
15-11-2010
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
20-10-2010, PbEU 2010, L 280 (uitgifte: 26-10-2010, regelingnummer: 2010/64/EU)
- Vakgebied(en)
Internationaal strafrecht / Algemeen
1.
De lidstaten nemen concrete maatregelen om ervoor te zorgen dat de verstrekte vertolking en vertaling voldoen aan de kwaliteitsvereisten in artikel 2, lid 8, en artikel 3, lid 9.
2.
Om adequate vertolking en vertaling en efficiënte toegang hiertoe te bevorderen, streven de lidstaten naar de instelling van een register of registers van onafhankelijke vertalers en tolken die naar behoren zijn gekwalificeerd. Als dit register of deze registers eenmaal zijn ingesteld, krijgen raadslieden en bevoegde autoriteiten er, in voorkomend geval, toegang toe.
3.
De lidstaten zorgen ervoor dat tolken en vertalers verplicht worden de vertrouwelijkheid in acht te nemen ten aanzien van overeenkomstig deze richtlijn verstrekte vertolking en vertaling.