Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing van de op 27 mei 1970 gesloten Overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat
Artikel 35
Geldend
Geldend vanaf 01-07-1971
- Redactionele toelichting
Dit akkoord treedt tegelijk in werking met de Overeenkomst (21-03-1968, Trb. 1971, 9).
- Bronpublicatie:
29-05-1970, Trb. 1971, 10 (uitgifte: 26-01-1971, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-07-1971
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
15-06-1971, Trb. 1971, 106 (uitgifte: 15-06-1971, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Sociale zekerheid arbeidsongeschiktheid / Algemeen
Internationale sociale zekerheid / Algemeen
1.
De verzekerings- en verbindingsorganen van beide landen verlenen elkaar, op een verzoek van algemene aard of op speciaal verzoek, de voor de uitvoering van de Overeenkomst en van dit Akkoord noodzakelijke wederzijdse bijstand.
2.
In de gevallen waarin er, ten gevolge van het overlijden van een verzekerde, ingevolge de Nederlandse wettelijke regeling een Zwitserse rente met een Nederlands weduwenpensioen samenvalt, schort het Zwitserse fonds de uitbetaling van de rente op, totdat de Sociale Verzekeringsbank mededeling heeft gedaan van het bedrag dat met toepassing van het bepaalde in artikel 21 van de Overeenkomst moet worden ingehouden.