CRvB, 21-12-2006, nr. 05/339 MAW; 05/388 MAW