Bijlage 4 Verbindingsorganen

1.

Ziekteverzekering:

Bundesverband der Ortskrankenkassen (Federatie van plaatselijke ziekenfondsen), Bonn

2.

Pensioenverzekering:

a)

pensioenverzekering voor arbeiders:

Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Verzekeringsinstelling Rheinprovinz), Düsseldorf

b)

pensioenverzekering voor bedienden:

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Verzekeringsinstelling voor bedienden), Berlijn

3.

Ongevallenverzekering:

Binnenschiffahrts-Berufsgenossenschaft (Bedrijfsvereniging voor de binnenscheepvaart), Duisburg

4.

Werkloosheidsuitkeringen en gezinsbijslagen:

Hauptstelle der Bundesanstalt für Arbeit (Hoofdkantoor van het Bondsarbeidsbureau), Neurenberg

1.

Ziekte, moederschap:

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel

2.

Invaliditeit:

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel

3.

Ouderdom, overlijden (pensioenen):

Rijksdienst voor Pensioenen, Brussel Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel

4.

Arbeidsongevallen en beroepsziekten:

Ministerie van Sociale Voorzorg, Brussel

5.

Uitkeringen bij overlijden:

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Brussel

6.

Werkloosheid:

Rijksdienst voor arbeidsvoorziening

7.

Gezinsbijslagen:

Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, Brussel

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, Brussel

1.

Wetgeving inzake sociale zekerheid:

Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants (Centrum voor sociale zekerheid van migrerende werknemers), Parijs

2.

Werkloosheidsverzekering:

Direction départementale du travail et de l'Emploi du Bas-Rhin (Departementale Directie voor Arbeid en Werkgelegenheid van de beneden Rijn), Straatsburg

1.

Voor de toepassing van artikel 78 van de Schikking:

a)

ziekte — moederschap:

Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (Nationaal ziekenfonds voor arbeiders), Luxemburg

b)

arbeidsongevallen en beroepsziekten:

Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling industrie), Luxemburg

c)

gezinsbijslagen:

Caisse nationale des prestations familiales (Nationaal Fonds voor gezinsbijslagen), Luxemburg

2.

In alle andere gevallen:

Inspection générale de la sécurité sociale (Algemene Inspectie van de sociale zekerheid), Luxemburg

1.

Ziekte, moederschap, arbeidsongevallen, beroepsziekten en werkloosheid:

a)

verstrekkingen:

College voor zorgverzekeringen, Diemen

b)

Zorgtoeslag:

Belastingdienst toeslagen, Utrecht

c)

uitkeringen:

Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam

2.

Ouderdom, overlijden (pensioenen), gezinsbijslagen:

a)

in het algemeen:

Sociale Verzekeringsbank, Amsterdam

b)

in de betrekkingen met België:

Bureau voor Belgische Zaken de sociale verzekering betreffende, Breda

c)

in de betrekkingen met de Bondsrepubliek Duitsland:

Bureau voor Duitse Zaken van de Vereniging van Raden van Arbeid, Nijmegen

1.

Ziekteverzekering, met inbegrip van prestaties bij moederschap:

Caisse publique d'assurance-maladie de Bale-Ville (algemeen ziekenfonds van Bazel-Stad), Bazel

2.

Invaliditeitsverzekering:

Caisse suisse de compensation (Zwitserse Vereveningsfonds), Genève

3.

Ouderdoms- en overlevingsverzekering:

Caisse suisse de compensation (Zwitserse Vereveningsfonds), Genève

4.

Aanvullende uitkeringen van de ouderdoms- en overlevingsverzekering en van de invaliditeitsverzekering:

Office fédéral des assurances sociales (Federaal Bureau van sociale verzekering), Bern

5.

Verplichte ongevallenverzekering (met inbegrip van beroepsziekten):

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (Zwitserse nationale ongevallenverzekeringsfonds), Luzern

6.

Werkloosheidsverzekering:

Caisse publique d'assurance-chömage de Bâle-Ville (algemeen werkloosheids-verzekeringsfonds van Bazel-Stad), Bazel

7

Gezinsbijslagen:

Office fédéral des assurances sociales (Federaal Bureau van sociale verzekering), Bern