Bijlage III Organisaties werkzaam in de sector van de energievoorziening

Distrigas

Gemeenten en intercommunales, voor dat gedeelte van hun activiteiten

Fluxys

АЕЦ Козлодуй — ЕАД

Брикел — ЕАД

‘Бул Еко Енергия’ ЕООД

‘ГЕРРАД’ АД

Девен АД

ТЕЦ ‘Марица 3’ — АД

‘Топлина електроенергия газ екология’ ООД

Топлофикация Бургас — ЕАД

Топлофикация Варна — ЕАД

Топлофикация Велико Търново — ЕАД

Топлофикация Враца — ЕАД

Топлофикация Габрово — ЕАД

Топлофикация Казанлък — ЕАД

Топлофикация Лозница — ЕАД

Топлофикация Перник — ЕАД

ЕВН България Топлофикация — Пловдив — ЕАД

Топлофикация Плевен — ЕАД

Топлофикация Правец — ЕАД

Топлофикация Разград — ЕАД

Топлофикация Русе — ЕАД

Топлофикация Сливен — ЕАД

Топлофикация София — ЕАД

Топлофикация Шумен — ЕАД

Топлофикация Ямбол — ЕАД

Булгаргаз ЕАД

Булгартрансгаз ЕАД

Балкангаз 2000 АД

Бургасгаз ЕАД

Варнагаз АД

Велбъждгаз АД

Газо-енергийно дружество-Елин Пелин ООД

Газинженеринг ООД

Газоснабдяване Асеновград АД

Газоснабдяване Бургас ЕАД

Газоснабдяване Враца ЕАД

Газоснабдяване Нова Загора АД

Газоснабдяване Нови Пазар АД

Газоснабдяване Попово АД

Газоснабдяване Първомай АД

Газоснабдяване Разград АД

Газоснабдяване Русе ЕАД

Газоснабдяване Стара Загора ООД

Добруджа газ АД

Дунавгаз АД

Каварна газ ООД

Камено-газ ЕООД

Кнежа газ ООД

Кожухгаз АД

Комекес АД

Консорциум Варна Про Енерджи ООД

Костинбродгаз ООД

Ловечгаз 96 АД

Монтанагаз АД

Овергаз Инк. АД

Павгаз АД

Плевенгаз АД

Правецгаз 1 АД

Примагаз АД

Промишлено газоснабдяване ООД

Раховецгаз 96 АД

Рилагаз АД

Севлиевогаз-2000 АД

Сигаз АД

Ситигаз България АД

Софиягаз ЕАД

Трансгаз Енд Трейд АД

Хебросгаз АД

Централ газ АД

Черноморска технологична компания АД

Ямболгаз 92 АД

NET4GAS, s.r.o.

Pražská plynárenská, a.s.

Severomoravská plynárenská, a.s.

Plzeňská teplárenská, a.s.

Pražská teplárenská a.s.

Entiteiten die gas of warmte distribueren op basis van een vergunning overeenkomstig § 4 van de lov om varmeforsyning, zie Geconsolideerde Wet nr. 347 van 17 juli 2005

Entiteiten die gas transporteren op basis van een vergunning overeenkomstig § 10 van de lov om naturgasforsyning, zie Geconsolideerde Wet nr. 1116 van 8 mei 2006

Entiteiten die gas transporteren op basis van een vergunning overeenkomstig bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter van 25 april 2006

Energinet Danmark en dochterondernemingen die volledig in handen zijn van Energinet Danmark overeenkomstig de lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, zie Wet nr. 1384 van 20 december 2004

Entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig artikel 10, lid 3, van de Wet inzake overheidsopdrachten (RT I 21-2-2007, 15, 76) en artikel 14 van de Mededingingswet (RT I 2001, 56 332)

AS Kohtla-Järve Soojus

AS Kuressaare Soojus

AS Võru Soojus

Bord Gáis Éireann

Andere entiteiten die van de Commission for Energy Regulation een vergunning kunnen krijgen voor de distributie of transmissie van aardgas overeenkomstig de Gas ACTS 1976 to 2002

Entiteiten met een vergunning uit hoofde van de Electricity Regulation Act 1999 die zich als exploitanten van ‘Combined Heat and Power Plants’ bezighouden met de distributie van warmte

‘Δημóσια Επιχεíρηση Αερíου (Δ.ΕΠ.Α.) A.E.’, die gas vervoert en distribueert op grond van Wet nr. 2364/95, als gewijzigd bij de Wetten nr. 2528/97, nr. 2593/98 en nr. 2773/99

Διαχειριστἡς Εθνικοú Συστἡματος Φυσικοú Αερíου (ΔΕΣΦΑ) A.E.

Enagas, SA

Bahía de Bizkaia Gas, S.L.

Gasoducto Al Andalus, SA

Gasoducto de Extremadura, SA

Infraestructuras Gasistas de Navarra, SA

Regasificadora del Noroeste, SA

Sociedad de Gas de Euskadi, SA

Transportista Regional de Gas, SA

Unión Fenosa de Gas, SA

Bilbogas, SA

Compañía Española de Gas, SA

Distribución y Comercialización de Gas de Extramadura, SA

Distribuidora Regional de Gas, SA

Donostigas, SA

Gas Alicante, SA

Gas Andalucía, SA

Gas Aragón, SA

Gas Asturias, SA

Gas Castilla — La Mancha, SA

Gas Directo, SA

Gas Figueres, SA

Gas Galicia SDG, SA

Gas Hernani, SA

Gas Natural de Cantabria, SA

Gas Natural de Castilla y León, SA

Gas Natural SDG, SA

Gas Natural de Alava, SA

Gas Natural de La Coruña, SA

Gas Natural de Murcia SDG, SA

Gas Navarra, SA

Gas Pasaia, SA

Gas Rioja, SA

Gas y Servicios Mérida, S.L.

Gesa Gas, SA

Meridional de Gas, S.A.U.

Sociedad del Gas Euskadi, SA

Tolosa Gas, SA

Gaz de France, opgericht bij en geëxploiteerd overeenkomstig Loi n° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz van 8 april 1946, als gewijzigd

GRT Gaz, beheerder van het gastransportnet

Entiteiten die gas distribueren als genoemd in artikel 23 van Loi no 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz van 8 april 1946, als gewijzigd. (met distributie belaste semioverheidsbedrijven, regies en soortgelijke diensten die bestaan uit regionale of lokale overheden) (bijvoorbeeld: Gaz de Bordeaux en Gaz de Strasbourg)

Lokale overheden of verenigingen daarvan, die warmte distribueren

SNAM Rete Gas S.p.A., S.G.M. e EDISON T. e S. voor het transport van gas

Entiteiten die gas distribueren en vallen onder de geconsolideerde wetten op de rechtstreekse verkrijging van zeggenschap over publieke diensten door lokale overheden en provincies, aangenomen bij Regio Decreto No 2578 van 15 oktober 1925 en bij D.P.R. No 902 van 4 oktober 1986 en bij de artikelen 14 en 15 van Decreto Legislativo No 164 van 23 mei 2000

Entiteiten die warmte distribueren naar het publiek, als bedoeld in artikel 10 van Wet nr. 308 van 29 mei 1982 — Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi

Lokale overheden of verenigingen daarvan, die warmte distribueren naar het publiek

Società di trasporto regionale, waarvan het tarief is goedgekeurd door de Autorità per l'energia elettrica ed il gas

AS ‘Latvijas gāze’

Publieke entiteiten van lokale overheden die warmte leveren aan het publiek

Akcinė bendrovė ‘Lietuvos dujos’

Andere entiteiten die voldoen aan de voorschriften van artikel 70, leden 1 en 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) en het transport, de distributie of de levering van gas verzorgen overeenkomstig de Aardgaswet van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 89-2743, 2000; nr. 43-1626, 2007)

Entiteiten die voldoen aan de voorschriften van artikel 70, leden 1 en 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) en warmte leveren overeenkomstig de Warmtewet van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 51-2254, 2003; nr. 130-5259, 2007)

Société de transport de gaz SOTEG SA

Gaswirk Esch-Uelzecht SA

Service industriel de la Ville de Dudelange

Service industriel de la Ville de Luxembourg

Lokale overheden of verenigingen daarvan, belast met de distributie van warmte

Entiteiten die gas transporteren of distribueren overeenkomstig de artikelen 162 en 163 van 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről en op basis van een vergunning overeenkomstig 2003. évi XLII. törvény a földgázellátásról

Entiteiten die warmte transporteren of distribueren overeenkomstig de artikelen 162 en 163 van 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről en op basis van een vergunning overeenkomstig 2005. évi XVIII. törvény a távhöszolgáltatásról

Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)

Entiteiten die gas produceren, transporteren of distribueren op basis van een door de gemeentelijke overheden overeenkomstig de Gemeentewet verleende vergunning. Bijvoorbeeld: nv Nederlandse Gasunie

Gemeentelijke en provinciale overheden die gas transporteren of distribueren overeenkomstig de Gemeentewet of de Provinciewet

Lokale overheden of verenigingen daarvan, die warmte distribueren naar het publiek

Entiteiten met vergunning overeenkomstig de Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl I, pp. 1451-1935 of de Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I nr. 121/2000 als gewijzigd, die bevoegd zijn voor het vervoer of de distributie van gas

Entiteiten die krachtens de Gewerbeordnung, BGBl. nr. 194/1994, als gewijzigd, bevoegd zijn voor het vervoer of de distributie van warmte

Dolnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. we Wrocławiu

Europol Gaz SA Warszawa

Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

Górnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Zabrze

Karpacka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie

Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Karczew

Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Warszawa

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S. A., Tarnów

OPEC Grudziądz Sp. z o.o.

Ostrowski Zakład Ciepłowniczy SA, Ostrów Wielkopolski

Pomorska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Gdańsk

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej — Gliwice Sp. z o.o.

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Dąbrowie Górniczej SA

Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej SA, Warszawa

Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Poznań

Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Legnicy SA

Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.

Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz SA

Zespół Elektrociepłowni Bytom SA

Elektrociepłownia Zabrze SA

Ciepłownia Łańcut Sp. z o.o.

Decreto-Lei no 30/2006, van 15 februari 2006, que estabelece os princípios gerais de organização e funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN), bem como o exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural

Decreto-Lei no 140/2006, van 26 juli 2006, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do SNGN, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades

‘Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz — SA Mediaş’

SC Distrigaz Sud SA

E. ON Gaz România SA

E.ON Gaz Distribuţie SA — Societăţi de distribuţie locală

Entiteiten die op basis van een vergunning voorzien in of zich als exploitant bezighouden met de productie, de distributie, het transport, de opslag en de levering van gas aan het publiek krachtens Wet nr. 656/2004

Entiteiten die op basis van een vergunning voorzien in of zich als exploitant bezighouden met de productie, de distributie en de levering van warmte aan het publiek krachtens Wet nr. 657/2004

Slovenský plynárenský priemysel, a.s.

Entiteiten die gas of warmte transporteren of distribueren op basis van een concessie overeenkomstig lagen (1978:160) om vissa rörledningar

Een publieke gastransporteur als bedoeld in afdeling 7, lid 1, van de Gas Act 1986

Een persoon die is aangemerkt als ondernemer voor de gaslevering overeenkomstig artikel 8 van de Gas (Northern Ireland) Order 1996

Een lokale overheid die een vast net beschikbaar stelt of exploiteert dat een dienst verleent of zal verlenen aan het publiek die verband houdt met de productie, het transport of de distributie van warmte

Een persoon met een vergunning overeenkomstig afdeling 6, lid 1, onder a), van de Electricity Act 1989 in wiens vergunning de in afdeling 10, lid 3, van deze wet bedoelde bepalingen zijn opgenomen

‘Дайрект Петролеум България’ — ЕООД, София

‘Петреко-България’ — ЕООД, София

‘Проучване и добив на нефт и газ’ — АД, София

‘Мерлоуз Рисорсиз’ — ООД, Люксембург

‘Мерлоуз Рисорсиз САРЛ’, Люксембург

‘ОМВ (България) Извънтериториално проучване’ — ООД, Виена, Австрия

‘Джей Кей Екс България Лимитид’ — Лондон, Англия

‘Рамко България Лимитид’ — Абърдийн, Шотландия

‘Болкан Експлорърс (България) Лимитид’ — Дъблин, Ирландия

ОАО ‘Башкиргеология’, Уфа, Руска федерация

‘Винтидж Петролеум България, Инк.’ — Кайманови острови

Moravské naftové doly, a.s.

Lov om Danmarks undergrund, zie Geconsolideerde Wet nr. 889 van 4 juli 2007

Lov om kontinentalsoklen, zie Geconsolideerde Wet nr. 1101 van 18 november 2005

Bedrijven overeenkomstig de Bundesberggesetz van 13 augustus 1980, laatstelijk gewijzigd op 9 december 2006

Entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig artikel 10, lid 3, van de Wet inzake overheidsopdrachten (RT I 21.2.2007, 15, 76) en artikel 14 van de Mededingingswet (RT I 2001, 56 332)

Continental Shelf Act 1968

Petroleum and Other Minerals Development Act 1960

Licensing Terms for Offshore Oil and Gas Exploration and Development 1992

Petroleum (Production) Act (NI) 1964

‘Ελληνικá Πετρéλαια A.E.’, overeenkomstig Wet nr. 2593/98 για την αναδιοργáνωση της Δ.Ε.Π. A.E. και των θυγατρικὡν της εταιρειὡν, το καταστατικó αυτἡς και áλλες διατáξεις

BG International Limited Quanum, Asesores & Consultores, SA

Cambria Europe, Inc.

CNWL oil (España), SA

Compañía de investigación y explotaciones petrolíferas, SA

Conoco limited

Eastern España, SA

Enagas, SA

España Canadá resources Inc.

Fugro — Geoteam, SA

Galioil, SA

Hope petróleos, SA

Locs oil company of Spain, SA

Medusa oil Ltd

Murphy Spain oil company

Onempm España, SA

Petroleum oil & gas España, SA

Repsol Investigaciones petrolíferas, SA

Sociedad de hidrocarburos de Euskadi, SA

Taurus petroleum, AN

Teredo oil limited

Unión Fenosa gas exploración y producción, SA

Wintersahll, AG

YCI España, L.C.

Andere entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig ‘Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de hidrocarburos’ en de uitvoeringsbepalingen daarvan

Entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de exploratie of winning van aardolie of aardgas overeenkomstig de code minier en de uitvoeringsbepalingen ervan, en met name Décret n° 95-427 van 19 april 1995 en Décret n° 2006-648 van 2 juni 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain

Legge nr. 136 van 10 februari 1953

Legge nr. 6 van 1 januari 1957, als gewijzigd bij Legge nr. 613 van 21 juli 1967

Legge nr. 9 van 9 januari 1991

Decreto Legislativo nr. 625 van 25 november 1996

Legge nr. 170 van 26 april 1974, als gewijzigd bij Decreto Legislativo nr. 164 van 23 mei 2000

Naamloze vennootschap ‘Geonafta’

Litouws-Deense besloten vennootschap ‘Minijos nafta’

Gezamenlijke Litouws-Zweedse besloten vennootschap ‘Genčių nafta’

Besloten vennootschap ‘Geobaltic’

Besloten vennootschap ‘Manifoldas’

Andere entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig de voorschriften van artikel 70, leden 1 en 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) en zich bezighouden met de exploratie of winning van aardolie of aardgas overeenkomstig de Wet op de bodemschatten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 53-1582, 1995; nr. 35-1164, 2001)

Entiteiten die aardolie of aardgas exploreren of winnen op basis van een vergunning of concessie overeenkomstig 1993. évi XLVIII, törvény a bányászatról

De Petroleum (Production) Act (Cap. 156) en secundaire wetgeving bij deze wet, en de Continental Shelf Act (Cap. 194) en secundaire wetgeving bij deze wet

Entiteiten overeenkomstig de Mijnbouwwet (1 januari 2003)

Entiteiten met vergunning overeenkomstig de Mineralrohstoffgesetz, BGBl. I nr. 38/1999, als gewijzigd, om aardolie of aardgas te exploreren of te winnen

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA

Petrobaltic SA

Zakład Odmetanowienia Kopalń Sp. z.o.o.

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Spółka Akcyjna

Decreto-Lei no 109/94, van 26 april 1994; Declaração de rectificação no 64/94, van 31 mei 1994 en Portaria no 790/94, van 5 september 1994

Despacho no 82/94 van 24 augustus 1994 en Despacho Conjunto no A-87/94-XII, van 17 januari 1994

Aviso, D.R. III, no 167, van 21 juli 1994 en Aviso, DR III no 60, van 12 maart 2002

Societatea Naţională ‘Romgaz’ SA Mediaş

S.C. PETROM SA

Entiteiten die aardgas winnen op basis van een vergunning overeenkomstig Wet nr. 656/2004

Entiteiten die zich bezighouden met de geologische exploratie of winning van aardolie op basis van een mijnvergunning overeenkomstig Wet nr. 51/1988 volgens de tekst van Wetten nr. 499/1991, nr. 154/1995, nr. 58/1998, nr. 533/2004, en overeenkomstig Wet nr. 214/2002

Een persoon die werkzaam is op basis van een vergunning die hem is verleend of die de werking heeft als was zij hem verleend, krachtens de Petroleum Act 1998

Een persoon met vergunning krachtens de Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) 1964

‘Балкан МК’ — ЕООД

‘Въгледобив Бобов дол’ — ЕООД

‘Въглища Перник’ — ООД

‘Геология и геотехника’ — ООД

‘Елшица-99’ — АД

‘Енемона’ — АД

‘Карбон Инвест’ — ООД

‘Каусто-голд’ — АД

‘Мес Ко ММ5’ — ЕООД

‘Мина Балкан — 2000’ — АД

‘Мина Бели брег’ — АД

‘Мина Открит въгледобив’ — АД

‘Мина Станянци’ — АД

‘Мина Черно море — Бургас’ — ЕАД

‘Мина Чукурово’ — АД

‘Мининвест’ — ООД

‘Мини Марица-изток’ — ЕАД

‘Минно дружество Белоградчик’ — АД

‘Рекоул’ — АД

‘Руен Холдинг’ — АД

‘Фундаментал’ — ЕООД

Czech Coal Services a.s.

OKD, a.s.

Severočeské doly a.s.

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.

Entiteiten die steenkool of andere vaste brandstoffen exploreren of winnen overeenkomstig Geconsolideerde Wet nr. 784 van 21 juni 2007

Bedrijven overeenkomstig de Bundesberggesetz van 13 augustus 1980, laatstelijk gewijzigd op 9 december 2006

AS Eesti Põlevkivi

Bord na Mona plc., opgericht en werkzaam overeenkomstig de Turf Development Act 1946 to 1998

‘Δημóσια Επιχεíρηση Ηλεκτρισμοú’, die steenkool en andere vaste brandstoffen exploreert en wint overeenkomstig het Mijnwetboek van 1973, als gewijzigd bij de wet van 27 april 1976

Alto Bierzo, SA

Antracitas de Arlanza, SA

Antracitas de Gillon, SA

Antracitas de La Granja, SA

Antracitas de Tineo, SA

Campomanes Hermanos, SA

Carbones de Arlanza, SA

Carbones de Linares, SA

Carbones de Pedraforca, SA

Carbones del Puerto, SA

Carbones el Túnel, S.L.

Carbones San Isidro y María, SA

Carbonífera del Narcea, SA

Compañía Minera Jove, SA

Compañía General Minera de Teruel, SA

Coto minero del Narcea, SA

Coto minero del Sil, SA

Empresa Nacional Carbonífera del Sur, SA

Endesa, SA

González y Díez, SA

Hijos de Baldomero García, SA

Hullas del Coto Cortés, SA

Hullera Vasco-leonesa, SA

Hulleras del Norte, SA

Industrial y Comercial Minera, SA

La Carbonífera del Ebro, SA

Lignitos de Meirama, SA

Malaba, SA

Mina Adelina, SA

Mina Escobal, SA

Mina La Camocha, SA

Mina La Sierra, SA

Mina Los Compadres, SA

Minas de Navaleo, SA

Minas del Principado, SA

Minas de Valdeloso, SA

Minas Escucha, SA

Mina Mora primera bis, SA

Minas y explotaciones industriales, SA

Minas y ferrocarriles de Utrillas, SA

Minera del Bajo Segre, SA

Minera Martín Aznar, SA

Minero Siderúrgica de Ponferrada, SA

Muñoz Sole hermanos, SA

Promotora de Minas de carbón, SA

Sociedad Anónima Minera Catalano-aragonesa

Sociedad minera Santa Bárbara, SA

Unión Minera del Norte, SA

Union Minera Ebro Segre, SA

Viloria Hermanos, SA

Virgilio Riesco, SA

Andere entiteiten die werkzaam zijn overeenkomstig ‘Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas’ en de uitvoeringsbepalingen daarvan

Entiteiten die steenkool of andere vaste brandstoffen exploreren of winnen overeenkomstig de code minier en de uitvoeringsbepalingen ervan, en met name Décret n° 95-427 van 19 april 1995 en Décret n° 2006-648 van 2 juni 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain

Carbosulcis S.p.A.

Entiteiten die voldoen aan de voorschriften van artikel 70, leden 1 en 2, van de Wet inzake overheidsopdrachten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 84-2000, 1996; nr. 4-102, 2006) en zich bezighouden met de exploratie en winning van steenkool of andere vaste brandstoffen overeenkomstig de Wet op de bodemschatten van de Republiek Litouwen (Staatsblad nr. 63-1582, 1995; nr. 35-1164, 2001)

Entiteiten die steenkool of andere vaste brandstoffen exploreren of winnen op basis van een vergunning of concessie overeenkomstig 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról

Entiteiten overeenkomstig de Mijnbouwwet (1 januari 2003)

Entiteiten met vergunning overeenkomstig de Mineralrohstoffgesetz, BGBl. I nr. 38/1999, als gewijzigd, om steenkool of andere vaste brandstoffen te exploreren of te winnen

Kompania Węglowa SA

Jastrzębska Spółka Węglowa SA

Katowicki Holding Węglowy SA

Kopalnia Węgla Kamiennego Sobieski Jaworzno Ш

Lubelski Węgiel Bogdanka SA

Kopalnia Węgla Kamiennego Budryk SA

Kopalnia Węgla Kamiennego Kazimierz-Juliusz Spółka z o.o.

Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów SA

Kopalnia Węgla Brunatnego Turów SA

Kopalnia Węgla Brunatnego ‘Konin’ SA

Kopalnia Węgla Brunatnego ‘Sieniawa’ SA

Kopalnia Węgla Brunatnego ‘Adamów’ SA w Turku

Kopalnia Węgla Brunatnego Konin w Kleczewie SA

Południowy KoncernWęglowy SA

Empresa de Desenvolvimento Mineiro, SA, overeenkomstig Decretos-Lei no 90/90 en no 87/90, beide van 16 maart 1990

Compania Naţională a Huilei — SA Petroşani

Societatea Naţională a Lignitului Oltenia — SA

Societatea Naţională a Cărbunelui — SA Ploieşti

Societatea Comercială Minieră ‘Banat-Anina’ SA

Compania Naţională a Uraniului SA Bucureşti

Societatea Comercială Radioactiv Mineral Măgurele

Elke vergunninghoudende exploitant (in de zin van de Coal Industry Act 1994)

The Department of Enterprise, Trade and Investment (Northern Ireland)

Een persoon die als exploitant optreedt krachtens een exploratievergunning, een mijnbouwconcessie, een mijnbouwlicentie of een mijnbouwvergunning als omschreven in artikel 57, lid 1, van de Mineral Development Act (Northern Ireland) 1969.’