Besluit 2002/309/EG, Euratom betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat:artikel 4

Besluit 2002/309/EG, Euratom betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat

Artikel 4

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

Wat de overeenkomst inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg betreft wordt de Gemeenschap in het bij artikel 51 van de overeenkomst ingestelde Gemengd Comité vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten. Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt ten aanzien van besluiten van het Gemengd Comité wordt vastgesteld:

—

door de Raad met gekwalificeerde meerderheid, op voorstel van de Commissie, voor aangelegenheden als bedoeld in de artikelen 42, 45, 46, 47 en 54, van de overeenkomst,

—

door de Commissie, in overleg met het Comité ingesteld bij artikel 4, eerste alinea, van Besluit 92/578/EEG (1), voor alle andere aangelegenheden.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.