Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen, 2001:bijlage 4

Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen, 2001

Bijlage 4 Onderzoeken en certificeringsvereisten voor aangroeiwerende verfsystemen

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Voorschrift 1. Onderzoeken

1

Schepen met een brutotonnage van 400 ton en meer, bedoeld in artikel 3, eerste lid, onderdeel a, op een internationale reis, met uitzondering van vaste of drijvende platforms, drijvende inrichtingen voor opslag en drijvende inrichtingen voor productie, opslag en lossen dienen de hieronder aangegeven onderzoeken te ondergaan:

a.

een eerste onderzoek voordat het schip in gebruik wordt genomen of voordat het ingevolge Voorschrift 2 of 3 vereiste Internationaal Certificaat betreffende het Aangroeiwerend Verfsysteem (Certificaat) voor de eerste maal wordt afgegeven; en

b.

een onderzoek wanneer de aangroeiwerende verfsystemen worden gewijzigd of vervangen. Deze onderzoeken worden aangetekend op het ingevolge Voorschrift 2 of 3 afgegeven Certificaat.

2

Het onderzoek moet zodanig zijn dat het aangroeiwerende verfsysteem van het schip volledig conform dit Verdrag is.

3

De Administratie stelt passende maatregelen vast voor schepen die niet onderworpen zijn aan de bepalingen van het eerste lid van dit Voorschrift teneinde erop toe te zien dat aan de bepalingen van dit Verdrag wordt voldaan.

4

a

Aangaande de handhaving van dit Verdrag worden onderzoeken van schepen door functionarissen uitgevoerd die naar behoren door de Administratie zijn gemachtigd of zoals voorzien in Voorschrift 3, eerste lid, met inachtneming van de door de Organisatie ontwikkelde richtlijnen voor onderzoeken*). In plaats daarvan kan de Administratie de door dit Verdrag vereiste onderzoeken toevertrouwen aan daartoe benoemde deskundigen, hetzij aan door haar erkende organisaties.

b

Een Administratie die deskundigen benoemt of organisaties erkent**) voor het uitvoeren van onderzoeken, machtigt de benoemde deskundigen of erkende organisaties er ten minste toe:

i.

te verlangen dat een onderzocht schip voldoet aan de bepalingen van Bijlage 1 naleeft; en

ii.

onderzoeken uit te voeren indien zij daarom worden verzocht door de desbetreffende autoriteiten van een havenstaat die Partij is bij dit Verdrag.

c

Wanneer de Administratie, een benoemde deskundige of een erkende organisatie vaststelt dat het aangroeiwerende verfsysteem van het schip niet aan de vereisten van een ingevolge Voorschrift 2 of 3 vereist Certificaat of aan de vereisten van dit Verdrag voldoet, draagt deze Administratie, deskundige of organisatie er onmiddellijk zorg voor dat corrigerende maatregelen worden genomen teneinde het schip alsnog aan de vereisten te laten voldoen. Een deskundige of organisatie stelt de Administratie eveneens te gelegener tijd in kennis van een dergelijke vaststelling. Indien de vereiste corrigerende maatregelen niet worden genomen, wordt de Administratie hiervan onverwijld in kennis gesteld en ziet zij erop toe dat het Certificaat, naargelang van het geval, niet wordt afgegeven danwel wordt ingetrokken.

d

In de in onderdeel c beschreven situatie worden, indien het schip zich in de haven van een andere Partij bevindt, de desbetreffende autoriteiten van de havenstaat onverwijld in kennis gesteld. Wanneer de Administratie, een benoemde deskundige of een erkende organisatie de desbetreffende autoriteiten van de havenstaat in kennis hebben gesteld, verleent de Regering van de betrokken havenstaat deze Administratie, deskundige of organisatie alle nodige bijstand om aan hun verplichtingen ingevolge dit voorschrift te voldoen, met inbegrip van de in artikel 11 of 12 omschreven maatregelen.

Voorschrift 2. Afgifte van of aantekening op een Internationaal Certificaat betreffende het Aangroeiwerend Verfsysteem

1

De Administratie verlangt dat voor een schip waarop Voorschrift 1 van toepassing is na de succesvolle afronding van een onderzoek overeenkomstig Voorschrift 1, een Certificaat wordt afgegeven. Een onder het gezag van een Partij afgegeven Certificaat wordt door de andere Partijen aanvaard en voor alle doeleinden waarop dit Verdrag van toepassing is, beschouwd als hebbende dezelfde geldigheid als een door henzelf afgegeven Certificaat.

2

Certificaten worden afgegeven of aangetekend hetzij door de Administratie, hetzij door daartoe door haar naar behoren gemachtigde personen of organisaties. In alle gevallen neemt de Administratie de volle verantwoordelijkheid voor het Certificaat op zich.

3

Ten aanzien van schepen die van een ingevolge Bijlage 1 gecontroleerd aangroeiwerend verfsysteem zijn voorzien dat is aangebracht vóór de datum van inwerkingtreding van een beperkende maatregel voor een dergelijk systeem, geeft de Administratie uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van die controlemaatregel een certificaat af overeenkomstig het eerste en tweede lid van dit Voorschrift. Dit lid doet geen afbreuk aan de vereisten voor schepen om aan de bepalingen van Bijlage 1 te voldoen.

4

Het Certificaat wordt opgesteld in de vorm die overeenkomt met het model vermeld in Aanhangsel 1 bij deze Bijlage en wordt ten minste opgesteld in de Engelse, de Franse of de Spaanse taal. Indien tevens een officiële taal van de afgevende Staat wordt gebruikt, is deze doorslaggevend in geval van geschillen of verschillen.

Voorschrift 3. Afgifte van of aantekening op een Internationaal Certificaat betreffende het Aangroeiwerend Verfsysteem door een andere Partij

1

Op verzoek van de Administratie kan een andere Partij een schip aan een onderzoek doen onderwerpen en, indien deze ervan overtuigd is dat aan de bepalingen van dit Verdrag wordt voldaan, een Certificaat voor het schip afgeven of hiertoe een machtiging geven en, indien van toepassing, het Certificaat voor het schip aantekenen of hiertoe een machtiging geven, overeenkomstig dit Verdrag.

2

Een afschrift van het Certificaat en een afschrift van het onderzoeksrapport worden zo spoedig mogelijk toegezonden aan de verzoekende Administratie.

3

Een aldus afgegeven Certificaat moet een verklaring bevatten dat het is afgegeven op verzoek van de in het eerste lid bedoelde Administratie; het heeft dezelfde waarde en wordt op dezelfde wijze erkend als een door de Administratie afgegeven Certificaat.

4

Er wordt geen Certificaat afgegeven aan een schip dat gerechtigd is de vlag te voeren van een Staat die geen Partij is.

Voorschrift 4. Geldigheid van een Internationaal Certificaat betreffende het Aangroeiwerend Verfsysteem

1

Een ingevolge Voorschrift 2 of 3 afgegeven Certificaat verliest zijn geldigheid in elk van de volgende gevallen:

a.

indien het aangroeiwerende verfsysteem wordt gewijzigd of vervangen en dit niet op het Certificaat wordt aangetekend overeenkomstig dit Verdrag; en

b.

na de overgang van het schip naar de vlag van een andere Staat. Een nieuw Certificaat wordt alleen afgegeven wanneer de Partij die het nieuwe Certificaat afgeeft ervan overtuigd is dat het schip aan de bepalingen van dit Verdrag voldoet. Zo spoedig mogelijk na de overgang, op verzoek binnen drie maanden nadat de overgang heeft plaatsgevonden, stelt de Partij wier vlag het schip voorheen gerechtigd was te voeren, aan de Administratie een afschrift ter hand van de vóór de overgang bij het schip behorende Certificaten alsmede, indien beschikbaar, een afschrift van de desbetreffende onderzoeksrapporten.

2

De afgifte door een Partij van een nieuw Certificaat aan een schip dat van een andere Partij is overgegaan kan worden gebaseerd op een nieuw onderzoek of op een geldig Certificaat afgegeven door de vorige Partij wier vlag het schip gerechtigd was te voeren.

Voorschrift 5. Verklaring inzake het Aangroeiwerend Verfsysteem

1

De Administratie verlangt dat op een schip van een lengte van 24 meter of meer, doch met een brutotonnage van minder dan 400 ton, dat internationale reizen maakt, waarop artikel 3, eerste lid, letter a, van toepassing is (met uitzondering van vaste of drijvende platforms, drijvende inrichtingen voor opslag en drijvende inrichtingen voor productie, opslag en lossen) een door de eigenaar of diens bevoegde agent ondertekende verklaring aanwezig is. Een dergelijke Verklaring gaat vergezeld van relevante documentatie (zoals een verfnota of een factuur van een aannemer) of is naar behoren voorzien van een aantekening.

2

De Verklaring wordt opgesteld in de vorm die overeenkomt met het model vermeld in Aanhangsel 2 bij deze Bijlage en wordt ten minste opgesteld in de Engelse, de Franse of de Spaanse taal. Indien tevens een officiële taal van de Staat waarvan het schip gerechtigd is de vlag te voeren wordt gebruikt, is deze doorslaggevend in geval van geschillen of verschillen.

Aanhangsel 1. Model-formulier van een Internationaal certificaat betreffende het aangroeiwerend verfsysteem

bij Bijlage 4

INTERNATIONAAL CERTIFICAAT BETREFFENDE HET AANGROEIWEREND VERFSYSTEEM

(Dit Certificaat wordt aangevuld met een Overzicht van aangroeiwerende verfsystemen)

(Officiële stempel)

Staat)

Uitgereikt krachtens de bepalingen van het Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen, namens de Regering van

…

(naam van de Staat)

door

…

(bevoegde persoon of organisatie)

Wanneer eerder een Certificaat is uitgereikt, vervangt dit Certificaat het certificaat gedateerd…

Gegevens betreffende het schip1)

Naam van het schip…

Onderscheidingsnummer of -letters …

Haven van registratie …

Brutotonnage in registertonnen…

IMO-nummer2)

Een ingevolge Bijlage 1 gecontroleerd aangroeiwerend verfsysteem met:

Is niet aangebracht tijdens of na de bouw van dit schip

Is eerder aangebracht op dit schip, maar is verwijderd door

Is eerder aangebracht op dit schip, maar is afgedekt met een afsluitende laag aangebracht door

Is eerder aangebracht op dit schip, maar zit niet in de buitenste coating van de romp of externe onderdelen of oppervlakken op

Is aangebracht op het schip vóór

Organische tinverbindingen die als biociden werkzaam zijn

□

…

(voeg naam inrichting in)

op

…

(dd/mm/jjjj)

□

…

(voeg naam inrichting in)

op

…

(dd/mm/jjjj)

□

niet van toepassing

niet van toepassing

Cybutryne

□

(voeg naam inrichting in)

op

…

(dd/mm/jjjj)

□

(voeg naam inrichting in)

op

…

(dd/mm/jjjj)

□

1 januari 2023

□

1 januari 2023 maar moet verwijderd zijn of afgedekt zijn met een afsluitende laag vóór:

…

(dd/mm/jjjj)

□

HIERBIJ WORDT VERKLAARD

1.

dat het schip is onderzocht in overeenstemming met de bepalingen van Voorschrift 1 van Bijlage 4 bij het Verdrag; en

2.

dat uit het onderzoek is gebleken dat het aangroeiwerende verfsysteem van het schip voldoet aan de desbetreffende vereisten van Bijlage 1 van het Verdrag.

Uitgereikt te …

(Plaats van uitgifte van het Certificaat)

…

(Datum van uitgifte)

(Handtekening van bevoegde functionaris die het Certificaat afgeeft)

Datum van de voltooiing van het onderzoek waarop dit Certificaat is uitgereikt: …

MODEL-FORMULIER VAN EEN OVERZICHT VAN AANGROEIWERENDE VERFSYSTEMEN

OVERZICHT VAN AANGROEIWERENDE VERFSYSTEMEN

Dit Overzicht dient permanent gehecht te zijn aan het Internationaal Certificaat betreffende het Aangroeiwerend Verfsysteem

Gegevens betreffende het schip

Naam van het schip: …

Onderscheidingsnummer of -letters: …

IMO-nummer: …

Gegevens inzake het/de aangebrachte aangroeiwerende verfsysteem/verfsystemen

Gebruikte soort(en) verfsysteem/verfsystemen …

Datum/data aanbrenging aangroeiwerend(e) verfsysteem/verfsystemen …

Naam/namen van het/de bedrijf/bedrijven en installatie(s)/locatie(s) van aanbrenging …

Naam/namen van de fabrikant(en) van het aangroeiwerende verfsysteem …

Naam/namen en kleur(en) van het/de aangroeiwerende verfsysteem/verfsystemen …

Actieve ingrediënten en het/de bijbehorende CAS-nummer(s) …

Soort(en) afsluitende coating, indien van toepassing …

Naam/namen en kleur(en) van de aangebrachte afsluitende coating, indien van toepassing …

Datum van aanbrenging van de afsluitende coating …

HIERBIJ WORDT VERKLAARD dat dit Overzicht in alle aspecten juist is.

Uitgereikt te …

(Plaats van uitgifte Overzicht)

…

(Datum van uitgifte)…

(Handtekening van bevoegde functionaris die het Overzicht afgeeft)

Aantekening van de Overzichten5)

HIERBIJ WORDT VERKLAARD dat uit een onderzoek vereist in overeenstemming met Voorschrift 1, eerste lid, onderdeel b, van Bijlage 4 bij het Verdrag is gebleken dat het schip voldoet aan de bepalingen van het Verdrag

Gegevens inzake het/de aangebrachte aangroeiwerende verfsysteem/verfsystemen

Gebruikte soort(en) verfsysteem/verfsystemen …

Datum/data van aanbrenging aangroeiwerend(e) verfsysteem/verfsystemen …

Naam/namen van het/de bedrijf/bedrijven en installatie(s)/locatie(s) van aanbrenging …

Naam/namen van de fabrikant(en) van het aangroeiwerende verfsysteem …

Naam/namen en kleur(en) van het/de aangroeiwerende verfsysteem/verfsystemen …

Actieve ingrediënten en het/de bijbehorende CAS-nummer(s) …

Soort(en) afsluitende coating, indien van toepassing …

Naam/namen en kleur(en) van de aangebrachte afsluitende coating, indien van toepassing …

Datum van aanbrenging van de afsluitende coating …

Ondertekening: …

(Handtekening van bevoegde functionaris die het Overzicht afgeeft)

Plaats: …

Datum6): …

(Zegel of stempel van de instantie)

Aanhangsel 2. Model-formulier van verklaring inzake het aangroeiwerend verfsysteem

bij Bijlage 4

Verklaring inzake het aangroeiwerend verf-systeem

Opgesteld krachtens de bepalingen van het Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen

Naam van het schip …

Onderscheidingsnummer of -letters …

Haven van registratie …

Lengte …

Brutotonnage in registertonnen …

IMO-nummer (indien van toepassing) …

Ik verklaar dat het op dit schip gebruikte aangroeiwerende verfsysteem voldoet aan de bepalingen van Bijlage 1 van het Verdrag.

…

…

(Datum)

(Handtekening van de eigenaar of diens bevoegde agent)

Aantekening van aangebracht(e) aangroeiwerend(e) verfsysteem/verfsystemen

Soort(en) gebruikt(e) aangroeiwerende verfsysteem/verfsystemen en datum/data van aanbrenging …

…

…

(Datum)

(Handtekening van de eigenaar of diens bevoegde agent)

Soort(en) gebruikt(e) aangroeiwerende verfsysteem/verfsystemen en datum/data van aanbrenging …

(Datum)

(Handtekening van de eigenaar of diens bevoegde agent)

Soort(en) gebruikt(e) aangroeiwerende verfsysteem/verfsystemen en datum/data van aanbrenging …

…

…

(Datum)

(Handtekening van de eigenaar of diens bevoegde agent)

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.