Maritiem arbeidsverdrag, 2006:artikel IX