Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
Protocol
Geldend vanaf 01-10-1998
- Redactionele toelichting
Deze versie is nog niet voor alle partijen in werking getreden. Zie voor de partijgegevens het Verdrag van 29-11-1996.
- Bronpublicatie:
29-11-1996, Trb. 1997, 70 (uitgifte: 18-03-1997, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-10-1998
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
05-09-2002, Trb. 2002, 163 (uitgifte: 05-09-2002, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Verbintenissenrecht / Europees verbintenissenrecht
Internationaal privaatrecht / Conflictenrecht
Verbintenissenrecht / Overeenkomst
Les Hautes Parties contractantes sont convenues de la disposition ci-après qui est annexée à la convention:
Nonobstant les dispositions de la convention, le Danemark, la Suède et la Finlande peuvent conserver les dispositions nationales concernant la loi applicable aux questions relatives au transport de marchandises par mer et peuvent modifier ces dispositions sans suivre la procédure prévue à l'article 23 de la convention de Rome. Les dispositions nationales applicables en la matière sont les suivantes:
- —
au Danemark, les paragraphes 252 et 321, sous-section 3 et 4, de la ‘Solov’ (loi maritime),
- —
en Suède, le chapitre 13, article 2 paragraphes 1 et 2, et le chapitre 14, article 1er paragraphe 3, de ‘sjölagen’ (loi maritime),
- —
en Finlande, le chapitre 13, article 2 paragraphes 1 et 2, et le chapitre 14, article 1er point 3, de ‘merilaki’/‘sjölagen’ (loi maritime).
EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent Protocole.
FAIT à Rome, le dix-neuf juin mil neuf cent quatre-vingt.