Verklaringen

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie constateren dat de herschikking ‘verticaal’ kan zijn (het nieuwe besluit vervangt één enkel vorig besluit), dan wel ‘horizontaal’ (het nieuwe besluit vervangt verscheidene parallelle vorige besluiten die over eenzelfde onderwerp gaan).

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie komen overeen dat, wanneer binnen een bepaling een op zichzelf staande wijziging in feite de inhoud zelf van de bepaling wijzigt, deze bepaling geacht wordt volledig te zijn gewijzigd.

Het Europees Parlement en de Raad nemen er akte van het de Commissie voornemens is in haar ‘COM-documenten’ de materiële wijzigingen en nieuwe overwegingen aan te geven tegen een grijze achtergrond.

Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie nemen er nota van dat het, om een goede toepassing van dit akkoord te garanderen, in het bijzonder nodig is dat hun juridische diensten over genoeg personeelsleden beschikken opdat het aantal vertegenwoordigers in de adviesgroep toereikend is om de voorstellen tot herschikking van de Commissie met spoed te kunnen bestuderen, zodat onverwijld advies aan de instellingen kan worden uitgebracht.