Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten:bijlage VI

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten

Bijlage VI Diensten

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

(als bedoeld in artikel 3, lid 6 en lid 7, van de overeenkomst)

De volgende diensten die voorkomen in de sectoriële classificatie van diensten, die is opgenomen in document MTN.GNS/W/120, vallen onder de onderhavige overeenkomst:

Benaming

CPC-indeling (Central product classification)

Onderhouds- en reparatiediensten

6112, 6122, 633, 886

Diensten voor vervoer over land(1), met inbegrip van diensten voor vervoer per pantserwagen en koeriersdiensten, postvervoer uitgezonderd

712 (uitgezonderd 71235) 7512, 87304

Diensten voor luchtvervoer van passagiers en vracht, met uitzondering van postvervoer

73 (uitgezonderd 7321)

Postvervoer over land (met uitzondering van de spoorwegdiensten) en door de lucht

71235, 7321

Telecommunicatiediensten

752 (2)(uitgezonderd 7524, 7525, 7526)

Financiële diensten:

a) verzekeringsdiensten

ex 81, 812, 814

b) bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen (3)

Computer- en aanverwante diensten

84

Diensten van accountancy, controle en boekhouding

862

Diensten voor marktonderzoek en peiling van de openbare mening

864

Diensten voor bedrijfsadvisering en aanverwante diensten

865, 866 (4)

Bouwkundige diensten; technische en geïntegreerde technische diensten; diensten van stedebouw en landschapsarchitectuur; diensten voor aanverwante technische en wetenschappelijke advisering; diensten voor het uitvoeren van technische proeven en analyses

867

Advertentie- en reclamediensten

871

Diensten voor het schoonmaken van gebouwen en het beheer van onroerende goederen

874, 82201–82206

Uitgeverij- en drukkerijdiensten, tegen een vergoeding of op contractbasis

88442

Riolering en vuilophaaldiensten; afvalverwerking en aanverwante diensten

94

De verbintenissen die de partijen met deze overeenkomst zijn aangegaan op het gebied van diensten, inclusief diensten in de bouw, gaan niet verder dan de initiële verbintenissen als vermeld in de uiteindelijke aanbiedingen van de EG en Zwitserland in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten.

Deze overeenkomst is niet van toepassing op:

1)

opdrachten voor het verrichten van diensten die worden gegund aan een instantie die zelf een aanbestedende dienst is in de zin van deze overeenkomst en bijlage 1, 2 of 3 bij de GPA op basis van een alleenrecht dat zij uit hoofde van de bekendgemaakte wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen geniet;

2)

opdrachten voor het verrichten van diensten die door een aanbestedende dienst bij een met hem verbonden onderneming worden geplaatst, of die door een gemeenschappelijke onderneming, bestaande uit verscheidene aanbestedende diensten voor de uitoefening van de in artikel 3 van deze overeenkomst bedoelde activiteiten, worden geplaatst bij een van deze aanbestedende diensten of bij een met een van deze aanbestedende diensten verbonden onderneming, mits ten minste 80 % van de gemiddelde omzet die deze onderneming de laatste drie jaar op het gebied van het verrichten van diensten heeft behaald, afkomstig is van de levering van deze diensten aan de ondernemingen waarmee zij is verbonden; wanneer dezelfde dienst of soortgelijke diensten worden geleverd door meer dan een onderneming die met de aanbestedende dienst is verbonden, moet rekening worden gehouden met de totale omzet die afkomstig is van de levering van diensten door deze ondernemingen;

3)

opdrachten voor het verrichten van diensten die gericht zijn op de verwerving of huur, ongeacht de financiële modaliteiten ervan, van grond, bestaande gebouwen of andere onroerende zaken, of die betrekking hebben op de rechten hierop;

4)

opdrachten op het gebied van werkgelegenheid;

5)

opdrachten betreffende de aankoop, de ontwikkeling, de productie of de coproductie van programmamateriaal door televisie-omroeporganisaties en overeenkomsten betreffende zendtijd.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.