Artikel 1 Begripsomschrijvingen

‘Statuut’, het Statuut van het Speciaal Tribunaal voor Libanon dat als aanhangsel is gehecht aan het document dat als bijlage bij resolutie 1757 (2007) van de Veiligheidsraad is gevoegd;

‘Tribunaal’, het bij het Statuut opgerichte Speciaal Tribunaal voor Libanon;

‘Secretaris-Generaal’, de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties;

‘Regering van Libanon’, de Regering van de Republiek Libanon;

‘Gastland’, het Koninkrijk der Nederlanden;

‘Partijen’, de Verenigde Naties en het Gastland;

‘rechters’, de rechters van het Tribunaal die door de Secretaris-Generaal zijn benoemd in overeenstemming met artikel 2 van het document dat als bijlage bij resolutie 1757 (2007) van de Veiligheidsraad is gevoegd en met artikel 9, derde lid, van het Statuut;

‘President’, de in overeenstemming met artikel 8, tweede lid, van het Statuut gekozen President van het Tribunaal;

‘Aanklager’, de Aanklager die door de Secretaris-Generaal is benoemd in overeenstemming met artikel 3, tweede lid, van het document dat als bijlage bij resolutie 1757 (2007) van de Veiligheidsraad is gevoegd en met artikel 11, derde lid, van het Statuut;

‘Substituut-Aanklager’, de Substituut-Aanklager die door de Regering van Libanon is benoemd in overeenstemming met artikel 3, derde lid, van het document dat als bijlage bij resolutie 1757 (2007) van de Veiligheidsraad is gevoegd;

‘Griffier’, de Griffier die door de Secretaris-Generaal is benoemd in overeenstemming met artikel 4, eerste lid, van het document dat als bijlage bij resolutie 1757 (2007) van de Veiligheidsraad is gevoegd en met artikel 12, derde lid, van het statuut;

‘Hoofd van het kantoor van de verdediging’, het onafhankelijke Hoofd van het kantoor van de verdediging dat door de Secretaris-Generaal is benoemd in overeenstemming met artikel 13, eerste lid, van het Statuut;

‘personeel’, het personeel dat is aangenomen in overeenstemming met het document dat als bijlage bij resolutie 1757 (2007) van de Veiligheidsraad is gevoegd en met het Statuut;

‘stagiair(e)s’, afgestudeerden of postdoctorale studenten die niet tot het personeel behoren, maar door het Tribunaal zijn toegelaten tot het stageprogramma van het Tribunaal om bepaalde taken voor het Tribunaal uit te voeren zonder daarvoor een salaris van het Tribunaal te ontvangen;

‘getuigen’, ‘slachtoffers’ en ‘deskundigen’, personen die als zodanig door het Tribunaal zijn aangewezen;

‘raadslieden’, de raadslieden voor de verdediging en de advocaten van slachtoffers;

‘verdachte’, een persoon die als zodanig in het Statuut wordt aangeduid;

‘aangeklaagde’, een persoon die als zodanig in het Statuut wordt aangeduid;

‘Comité van Beheer’, het Comité van Beheer zoals bedoeld in artikel 6 van het document dat als bijlage bij resolutie 1757 (2007) van de Veiligheidsraad is gevoegd;

‘terrein’, de gebouwen, delen van gebouwen en gebieden, met inbegrip van installaties en faciliteiten die het Tribunaal ter beschikking worden gesteld of door het Tribunaal worden onderhouden, betrokken of gebruikt in het Gastland in verband met zijn taken en doelstellingen, waaronder de detentie van een persoon, of in verband met bijeenkomsten van het Comité van Beheer;

‘ministerie van Buitenlandse Zaken’, het ministerie van Buitenlandse Zaken van het Gastland;

‘bevoegde autoriteiten’, de nationale, provinciale, gemeentelijke en overige bevoegde autoriteiten uit hoofde van de wet- en regelgeving en de gebruiken van het Gastland;

‘Verdrag van Wenen’, het Verdrag van Wenen inzake Diplomatiek Verkeer van 18 april 1961;

‘Reglement van proces- en bewijsvoering’, het in overeenstemming met artikel 28 van het Statuut aangenomen Reglement van proces- en bewijsvoering van het Tribunaal.