Verdrag inzake het Energiehandvest:artikel 31