NJB 2017/2296

Buitenlands arbitraal vonnis. Vernietiging. Erkenning. Verlof tot tenuitvoerlegging. Een in Rusland gevestigd scheidsgerecht veroordeelt een koper van een bedrijf tot betaling aan de verkoper. De Russische overheidsrechter vernietigt het arbitraal vonnis. De verkoper verzoekt de Nederlandse rechter om erkenning en verlof tot tenuitvoerlegging van het arbitraal vonnis. Hoge Raad: Het Verdrag van New York moet aldus worden uitgelegd dat de vernietiging van een buitenlands arbitraal vonnis door een bevoegde autoriteit van het land waar of krachtens welks recht dat vonnis werd gewezen, niet belet dat de rechter in een bijzonder geval het arbitraal vonnis toch erkent of van verlof tot tenuitvoerlegging voorziet. Van een zodanig bijzonder geval is onder meer sprake indien de vernietiging berust op gronden die niet overeenkomen met de weigeringsgronden van het Verdrag van New York, en die gronden evenmin naar internationale maatstaven algemeen aanvaardbaar zijn. Een zodanig bijzonder geval dient zich eveneens aan indien het buitenlandse vernietigingsvonnis niet voor erkenning in Nederland vatbaar is, op de grond dat niet is voldaan aan de voorwaarden die volgens het Nederlandse internationaal privaatrecht gelden voor de erkenning van een buitenlandse beslissing. Het hof heeft niet miskend dat deze beoordelingsruimte aan de Nederlandse rechter toekomt