Artikel 1 Begripsomschrijvingen

‘Overeenkomst’: de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht d.d. 19 februari 2013;

‘statuut’: het statuut van het Eengemaakt Octrooigerecht zoals vervat in Bijlage I van de Overeenkomst;

‘staat die partij is’: een staat die partij is bij dit Protocol;

‘overeenkomstsluitende lidstaat’: een staat die partij is bij de Overeenkomst;

‘Gerecht’: het Eengemaakt Octrooigerecht dat bij de Overeenkomst wordt ingesteld;

‘Hof van Beroep’: het Hof van Beroep van het Gerecht;

‘de officiële werkzaamheden van het Gerecht’: de werkzaamheden die nodig zijn voor uitvoering door het Gerecht ten behoeve van de doelen en taken waarmee het is belast in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst;

‘terrein van het Gerecht’: het perceel en de gebouwen door de overeenkomstsluitende lidstaat aan het Gerecht ter beschikking gesteld in overeenstemming met artikel 37 van de Overeenkomst en gebruikt voor de officiële werkzaamheden van het Gerecht;

‘rechter’: een rechter van het Gerecht;

‘griffier’: de griffier en de plaatsvervangend griffier van het Gerecht;

‘personeel’: alle medewerkers in dienst van het Gerecht als ambtenaar en andere personeelsleden van het Gerecht met uitzondering van de rechters en de griffier;

‘familie’: met betrekking tot een persoon, de echtgeno(o)t(e) en afhankelijke leden van het gezin van deze persoon die deel uitmaken van zijn huishouden en als zodanig worden erkend door de overeenkomstsluitende lidstaat waar de persoon werkzaam is;

‘vertegenwoordigers van de partijen’: advocaten, Europese octrooigemachtigden of octrooigemachtigden die uit hoofde van artikel 48 van de Overeenkomst gemachtigd zijn op te treden of bijstand te verlenen voor het Gerecht.